Готовый перевод Eschalon: Book III / Эшалон: Книга III: 104

Вы видите женщину, направляющуюся к своему лагерю. Кажется, она намеревается покинуть это место в ближайшее время и занята сбором вещей. Несмотря на это, она не удивлена столь внезапному визиту - по всей видимости, она ждала Вас: <pb>"Вы сделали это! Я знала, что Вы найдёте меня, если бросите несколько приманок в воду. И Вы как раз вовремя, должна заметить!"<pb> - она делает паузу и улыбается, видя Ваше смущённое лицо: "Вы не помните меня?"

<en> кажется раздражённой Вашим присутствием. "Да?"

"Да, <en>, конечно, я Вас помню!"

"Хорошо, тогда нет больше причин скрывать прошлое. Мы можем обсудить, почему я здесь, и, более того, как Вы сюда попали."

"Нет, я не помню тебя. Мы раньше встречались?"

"Когда-то я жила в Непроходимом лесу, в Таерморе. Мы встретились несколько лет назад, ещё до падения провинции. Вы пришли расспросить меня о кулоне, попавшем Вам в руки. В тот момент я не могла рассказать всю правду о себе." <pb>"Я вела себя, как незнакомка, чтобы не пробуждать в Вас воспоминаний. На самом деле, мы встречались ранее. Вы сами назначили первую встречу. Я ждала, пока Вы принесёте мне свой кулон, чтобы я могла рассказать о следующей цели Вашего путешествия. Вы разработали план с нашим общим другом, Эрубором, прежде чем лишились памяти."

Можете ли рассказать всё ещё раз?"

<en> покачала головой. "У меня нет причин повторять сказанное. Всё, что Вам необходимо, есть в письме Эрубора." <pb>"Я должна срочно проверить слухи об ордах гоблинов на востоке, и тогда я доложу Эрубору. Счастливой дороги Вам, <pn>."

"Похоже, мне многое предстоит вспомнить."

"Потеря ваших воспоминаний - это результат действия магического эликсира. Враг может прочесть ваши мысли, поэтому воспоминания опасны. Враг использует ваши воспоминания чтобы следить за вами, чтобы знать, куда вы направляетесь и что вы сейчас делаете ... Стерев свои воспоминания, вы опередили Первого на несколько шагов." <pb>"Теперь вы здесь, в Уилдеране, и чтобы двигаться дальше, вам необходимо понять, как вы сюда попали."

"Так как я сюда попал?"

"Человек по имени Коррен, человек, которому вы доверяете, послал вас в Крепость Песчаный Рог, чтобы уничтожить два из четырех камней Сути. Это было нужно, чтобы не дать Первому собрать все четыре камня Сути. Хотя намерение Коррена было безупречно, его план был ошибочным. Эрубор считает, что Коррен действовал под влиянием Первого, иначе для чего ему было отправлять вас в логово врага с предметом, который Первый желал получить больше всего? Армия минотавров насчитывает 10 тысяч воинов; вы не находите странным, что в Крепости Песчаный Рог вы не встретили значительного сопротивления? Однако, Первый не ожидал, что при попытке вас уничтожить, вы переместитесь так далеко вместе с камнем Сути, который он так отчаянно ищет."

"Я не помню, как телепортировался."

"Когда вы были перемещены из Песчаного Рога, вас перенесло вперед не только на расстояние, но и на время." Лилит замечает ваш озадаченный взгляд. "Поймите меня правильно, <pn>. Вам кажется, что вы были в Песчаном Роге всего несколько дней назад; однако на самом деле, это событие произошло около шести месяцев назад. Взрыв Сути был так силен, что вас отбросило вперед во времени. Наш добрый друг Эрубор оценил примерно время и место вашего появления, и послал меня встретить вас. И вот я здесь."

"Скажи мне что ты знаешь о Эруборе. Ты его знаешь?"

"Теперь, когда Коррена не стало, именно Эрубор ведет войну против Первого. Он является главой гильдии 'Криус Виндика', единственной целью которой является не допустить объединения всех четырёх камней Сути. Он очень хороший человек. Вы наверное думаете, что я являюсь членом гильдии Криус Виндика, но это не так. Я была одним из лучших членов гильдии 'Тайных Шпионов'." <pb>"Понимаете, если кто-то хотел разыскать предмет или человека, они обращались ко мне. Моя работы не очень почетна и не всегда законна, но я ее выполняю до конца." <pb>"Так я и познакомилась с Эрубором. Много лет назад он нанял меня для розыска нескольких древних предметов, которые были украдены из Тени Мрака, и с тех пор мы стали хорошими друзьями. Он мне как отец и я мало кому доверяю так же, как ему. Когда он попросил меня найти вас, я ни секунды не колебалась. Я готова сделать все, что от меня зависит, чтобы помочь Эрубору."

"Так что мы должны делать?"

"Я этого не знаю. Эрубор просил меня только передать вам его письмо. В нем содержится информация о вашей дальнейшей миссии. Он запретил мне читать это письмо, так как боится, что информация попадет в руки врага и Суть найдут раньше вас. Это всё, что я знаю. Говорят, на востоке видели лодки гоблинов, направляющиеся к берегу. Мне нужно отправляться в путь, чтобы проверить, так ли это и доложить результаты Эрубору." <pb><en> Она передает вам письмо, затем отходит к лагерю и продолжает собирать свои вещи. "Спешите же, нам пора прощаться. Возможно, мы с вами еще встретимся.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/48665/199905

Переводчики: dasteno, Dmitro1102, khseal