Готовый перевод Eschalon: Book III / Эшалон: Книга III: 121

Вы выходите из мрачных тоннелей Акадая и едва сделав первый глоток свежего воздуха, вы чувствуете чье-то присутствие. На мгновение вам кажется, что кто-то есть рядом, наблюдает за тем как вы карабкаетесь по грязи, но быстро взглянув вокруг - никого не видите. Чувство чужого присутствия продолжает становиться сильнее, до тех пор пока волоски на шее не начинает подозрительно покалывать. Внезапно вы слышите голос: <pb>"<pn>! Ты слышишь меня? Это Я, твой старый друг Эрубор! Я говорю с тобой через магическую сферу и у нас есть всего несколько мгновений, до того, как станет опасно продолжать эту ментальную связь."

Приветствую [ВЕРНУТЬСЯ]

"Я не знаю тебя. Что за ужасное колдовство ты используешь, чтобы проникнуть в мой разум?"

"<pn>, пожалуйста послушай меня. Я - твой друг. Наше знакомство длилось много лет, хотя , вероятно ты не помнишь, потому что принял снадобье чтобы стереть память. Я отправил тебе сообщение, которое ты получил несколько дней назад. Тебе надо выслушать, то что я скажу."

"Эрубор! Я благодарен тебе, за то что смог связаться со мной. Я определил, где находится второй камень Сути!"

"Да, да... потому что у тебя есть два камня Сути, я и смог установить контакт, через магическую сферу. Я пытался следовать за твоим передвижением с тех пор, как ты попал в Уилдеран, с небольшим успехом. Письмо, которое я написал тебе, полученное тобой от Лилит, содержит несколько магических слов. Чтение этих слов позволило мне определять твое местоположение, следя за словами засевшими у тебя в голове. Но только после того, как ты нашел второй камень Сути, я смог найти тебя яснее, чтобы установить контакт. К сожалению, это также позволит врагу найти тебя быстрее, поэтому наш разговор будет коротким."

"Я понимаю. Прошу, продолжай."

"Друг мой, события развиваются с головокружительной скоростью. Гоблины высадившиеся на берегу в восточном Уилдеране, посланы Первым известным, как Малкур, чтобы найти тебя и две Сути, которые у тебя есть. Он знает, что у тебя есть Суть Огня и он знает, что другой камень Сути, где-то в этом регионе. Повезло, что мы нашли его раньше, чем орда гоблинов." <pb>"Я обнаружил больше информации об Оракуре и я должен тебе рассказать, что я узнал."

"Какая новая информация об Оракуре у тебя есть?"

"Оракур явился в этот мир, чтобы остановить ужасное событие, которое должно скоро произойти. Это будет извержение магмы, столь огромное, что весь Эшалон задохнется от огня и пепла. Это было предсказано мне, прорицателями и мистиками. Уже сейчас являются боги, земля дрожит, а воздух становится едким; это событие уже грядет. Оракуру нужны камни Сути чтобы предотвратить, то что должно случиться. Малкур, однако, хочет использовать камни, чтобы вернуться домой... в его время. Если ему это удастся, то произойдет разрушение и почти все в Эшалоне будет уничтожено."

"Его время? Что ты имеешь ввиду?"

"Оракур пришел из будущего... нашего далекого будущего. Его знания о магии кандезиума и камней Сути настолько продвинутые, мне практически неизвестные. Используя странную магию, они построили машину, чтобы вернуться во времени и остановить это событие, чтоб запечатать великий разлом на востоке и предотвратить извержение закипающее глубоко в ядре Эшалона. Но произошел несчастный случай. Во время возвращения машина Оракура развалилась на части и он не смог завершить задание. Он провел много лет, чтобы собрать материалы нужные для починки его машины, чтобы выполнить свою задачу, прежде чем произойдет извержение и мы будем обречены."

"И Малкур хочет остановить его?"

"Да. Малкур отделился от Оракура несколько лет назад и хочет собрать камни Сути для себя. Эти легендарные камни, единственные объекты достаточно мощные, чтобы вывернуть время и позволить ему вернуться домой, поэтому Оракур отделился и спрятал четыре камня давным давно. Позволив другим расам этого мира - Людям, Гномам и Акадай принять эти камни Сути и охранять их, как бесценное сокровище, эти камни должны оставаться скрытыми и охраняемыми, до тех пор, пока Оракур не починит свое устройство."

"Так что нам сейчас делать?"

"Продолжай следовать плану, который я описал тебе в письме. Двигайся на север, к Астральному хребту. Надеюсь у тебя есть что-то стоящее, чтоб заработать доверие Алундара и посетить Карамиклан. Карамиклан не видит будущее и прошлое, так как видим мы; его разум настолько обширен, что все время для него едино. Он может дать нам указания, которые больше нигде не получить. Если то, что я узнал правда, то нам нужно помочь Оракуру во что бы то ни стало. Мы должны не дать Малкуру заполучить камни Сути чтобы вернуться в свое время и позволить произойти разрушению." <pb>"Я сберег свои силы, что иметь возможность перенестись к тебе, когда я буду больше всего нужен, поэтому я не смогу некоторое время связаться с тобой. Двигайся вперед с осторожностью и отвагой." <pb>Ментальная связь с Эрубором быстро исчезает.

"Я послушаю, что ты хочешь сказать, но имей в виду, что я владею двумя камнями великой силы."

[ВЫХОД]

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/48665/199927

Переводчики: Windant