Готовый перевод Eschalon: Book III / Эшалон: Книга III: 129

Вы видите ярко улыбающеюся молодую девушку. <pb>"Приветствую вас! Меня зовут Мэгпи и я торговец с Каравана Ревинлайн. Что вам нужно?"

Мэгпи широко улыбается глядя на вас. "Чем я могу вам помочь?"

Вы не похожи на торговцев магии, которые мне попадались ранее.

Мэгпи хихикает. "Ну да, я действительно много не знаю о том, что продаю. Моя тетя Алекс является хозяйкой Каравана, и она дала мне эту работу. Она сказала, что мое лицо очень подходит для торговли. С ее слов я смогу продать стакан воды даже утопающему.. "Главное знать как продать, а что продается – не важно." Так что вы хотите?

"Вам нравится путешествовать с караваном?"

"О, да! Большинство девушек моего возраста рожают детей, или протирают столы в промозглой таверне. Я получаю возможность увидеть весь мир, посетить экзотические места и встретить замечательных людей, таких, как я. Иногда это пасноя работа, но я бы не хотела, чтобы моя жизнь сложилась по другому".

[НАЗАД]

"Я посмотрю, что у вас есть на продажу."

"Спасибо за торговлю!"

"Ваше имя Мэгпи? У меня есть письмо для вас." [Отдать любовное письмо]

"Что это? Она с любопытством разворачивает письмо и начинает читать. Ее лицо становится угрюмым. <pb>"Каждый раз, когда наш караван подходит к Восходящей Луне, этот парень ждёт меня! Мы с ним просто знакомые а он хочет, чтобы я вышла за него замуж! Я даже толком не знаю его! Всё это уже зашло слишком далеко".

"Вы хотите, что бы я "позаботился" об этом парне?"

"О, нет. Я не желаю ему зла. Я просто просто напишу ему ответ. Если вы когда-нибудь вернетесь в Восходящую Луну, пожалуйста, передайте его ему."

Хм, конечно. Будет интересно посмореть на эту игру.

"Спасибо. Я очень ценю вашу помощь."

"Нет, с меня хватит работы почтальона".

"Без проблем. Я доставлю его сразу же как окажусь в Восходящей Луне".

"Мне пора идти". [ВЫХОД]

[НАЗАД]

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/48665/199938

Переводчики: NickyRosa, Dzirg