Готовый перевод Eschalon: Book III / Эшалон: Книга III: maps\5049.map

Долина Странника

Ваза пуста, не считая слоя синей пыли, вздымающийся вокруг вас после того, как вы сняли крышку.

надгробие.

Имя и дата на этом надгробии расцарапаны до не читаемости.

могильный крест.

Имя и дата на этом надгробии расцарапаны до не читаемости.

надгробие.

Имя и дата на этом надгробии расцарапаны до не читаемости.

маленький надгробный камень.

Имя и дата на этом надгробном камне удалены специально.

надгробие.

Имя и дата на этом надгробии расцарапаны до не читаемости.

маленький надгробный камень.

Имя и дата на этом надгробном камне удалены силой.

маленький надгробный камень.

Имя и дата на этом надгробном камне удалены силой.

могильный крест.

Имя и дата на этом надгробии расцарапаны до не читаемости.

останки скелета.

человеческие кости, раздавленные и сломанные. На них никаких ценностей.

остатки скелета, обглоданные волками.

табличка, прикреплённая к деревянному барьеру.

"Поворачивайте обратно! Не входить!"

большой мемориальный монумент.

"Когда солнце заходит в этом мире, оно встаёт в другом."

надгробие.

Имя и дата на этом надгробии расцарапаны до не читаемости.

надгробный крест.

Имя и дата на этом надгробии расцарапаны до не читаемости.

надгробный камень.

Имя и дата на этом надгробии расцарапаны до не читаемости.

надгробный крест.

Имя и дата на этом надгробии расцарапаны до не читаемости.

надгробие.

Имя и дата на этом надгробии расцарапаны до не читаемости.

едва различимый деревянный знак, задыхающийся от лозы и заблокированный сорняками.

"Добро пожаловать в городок Долина Странника"

надгробный камень.

Имя и дата на этом надгробии расцарапаны до не читаемости.

могильный крест.

Имя и дата на этом надгробии расцарапаны до не читаемости.

раскрошенный камень путешествий.

Вся информация с этого камня путешествий была удалена, поэтому невозможно попасть сюда при помощи быстрого путешествия.

искромсанное тело.

заплесневелая куча костей.

шаткая, гнилая дверь.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/48665/202115

Переводчики: BendLHuck