Готовый перевод Eschalon: Book III / Эшалон: Книга III: maps\5052.map

Тёмные земли

На выходе из туннелей Акадай, вы чувствуйте знакомое присутствие в вашей голове...

разбросанные кости.

мертвец. Похоже, что это моряк.

труп, чья плоть была обглодана личинками.

Вы читаете надпись у основания камня путешествий...

человеческие кости, раздавленные и сломанные.

сломанные, раздробленные человеческие останки.

разбросанные кости.

разбросанные кости.

разбросанные кости.

Щупальцы чувствуют феромоны железы Акадай и начинают тянуться к вам. Позволите ли вы захватить себя?

Да

Нет

деформированный, сломанный скелет.

искромсанный труп, вероятно, матрос.

странного вида водоросли. Ветви медленно движутся, почти как щупальцы.

деформированный, сломанный скелет.

большой горшок, заполненный рыбной суспензией.

Гниющая рыбная суспензия пахнет ужасно. Она, скорее всего, используется для кормления головастиков, плавающих в лагуне.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/48665/202118

Переводчики: BendLHuck