Готовый перевод Eschalon: Book III / Эшалон: Книга III: maps\castle_dungeon.map

Подземелье разрушенного замка

кристалл.

Когда вы всматриваетесь в кристалл, вы видите только водоворот синего цвета, однако у вас такое ощущение, что кто-то сзади смотрит на вас. Вам становится не по себе и вам хочеться отвести взгляд от кристалла.

тяжелую дубовую дверь усиленную железными пластинами.

полку с едой.

Здесь только остатки соли и простых специй, находящиеся в крошечных, трещинах банки.

полку с едой.

Здесь нет ничего кроме корзины с тухлыми яйцами.

человеческий труп. Он был расчленён так, как если бы его использовали для приготовления пищи.

вонючий котел.

В этом котле холодное, густое варево. Костлявые ляжки мяса плавают в нём.

разбросанные кости бывшего великого воина.

полку с едой.

раздробленные, разбросанные человеческие останки.

Секретный проход!

Секретный проход!

раздробленные, разбросанные человеческие останки.

Секретный проход!

Секретный проход!

Секретный проход!

человеческие кости, раздробленные и сломанные.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/48665/202127

Переводчики: Lord_Draconis, Hevel