Готовый перевод Eschalon: Book III / Эшалон: Книга III: maps\witch_lair.map

Логово ведьмы Эмаю

Кто-то просто телепортировался в камеру!

очень тяжелую металлическую дверь. В центре двери медная пластинка с маленькой инкрустированной замочной скважиной.

кипящий котел с ароматным, красным рагу.

(Этот котёл наполнен ароматным, красным рагу. Хотите попробовать?) (Конечно!) (Ни за что!)

переломанные человеческие останки.

покосившуюся лестницу, ведущую в квадратный проём.

"Нет! Держись подальше! Ты разрушишь годы работ, если коснешься чего либо!"

корни, которые тянуться вверх и проходят скозь грязный потолок. Эти корни скорее всего принадлежат Улголеку, предку всех деревьев.

сплющенный корабль.

Сосуд разрушается, выпуская облако пара!

Ворота начали двигаться!

несколько маленьких керамических горшков.

Эта ваза и она кажется наполнена странными зубами.

лестницу уходящую вверх. Приятный свежий ветерок каскадом вниз стремится по этой лестнице.

тяжелую железную дверь с замочной скважиной покрытую в готическом стиле.

кучу костей покрытых плесенью.

деформированный, раздробленный скелет.

несколько маленьких керамических горшков.

стол с множеством блокнотов, разбросанных сверху.

Большинство из этих блокнотов неразборчивы, но вам бросается в глаза: рецепт для создания Зелья невидимости.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/48665/202135

Переводчики: Lord_Draconis, Dzirg, aka78