Готовый перевод Eschalon: Book III / Эшалон: Книга III: mod_alchemist_tower-1.03

//alchemist_cellar.ent

Существо распадается и выплёскивает злобную личинку!

//4849.map

изношенное надгробие.

врата с необычной замочной скважиной.

Вы вставили бедро Альберта в замочную скважину. Кость раскрошилась в пепел, а врата опустились в землю.

отполированное надгробие.

треснувшую бочку.

бочку чёрного пороха.

отполированное надгробие.

грязную кучу костей.

грязную кучу костей.

гигантского моллюска застрявшего в скалах.

колодец.

Вода загрязнена и полна болезней.

выветрившийся знак.

"Алхимик Альберт. Осторожно, взрывы."

усиленную дверь.

усиленную дверь.

усиленную дверь.

грязную кучу костей.

бочку слизи.

Эта бочка воняет. Она полна гнилого мяса.

заплесневелую бочку.

грязный шкаф.

Личинки выползают из шкафа.

Два скелета поднялись на ноги и неуклюже приближаются к вам.

странный сундук с прорезью для монет.

(Этот сундук продает мощные зелья невидимости за 500 золотых. Вы хотите приобрести одно?) (Да) (Нет)

Сундук жадно затягивает монеты. Открывается, выплевывает зелье и быстро захлопывается.

странный сундук с прорезью для монет.

(Этот сундук продает мощные зелья восстановления за 450 золотых. Вы хотите приобрести одно?) (Да) (Нет)

Сундук жадно затягивает монеты. Открывается, выплевывает зелье и быстро захлопывается.

странный сундук с прорезью для монет.

(Этот сундук продает вкусную кашу. Цена, 25 золотых за 10 порций. Вы хотите немного?) (Да) (Нет)

Сундук жадно затягивает монеты. Открывается, выплевывает десять порций самой противной суспензии, которой вы когда-либо видели и быстро захлопывается.

бочку чёрного пороха.

прогнивший шкаф.

Эта отвратительная кашица сытная и даже утоляет жажду, но она имеет множество неприятных побочных эффектов.

Эти отвратительные фрукты не совсем сытные, но и у них есть ряд неприятных эффектов.

бочку чёрного пороха.

бочку чёрного пороха.

наспех созданный знак.

"ОПАСНО: По приказу Города Восхода, эта территория находится под карантином из-за загрязнения, мора и заражения мертвыми. Прохода нет."

временный знак.

потертый сундук, сделанный на скорую руку.

//alchemist_cellar.map

Подвал алхимика

зловонный труп.

крепкую дверь.

крепкую дверь.

крепкую дверь.

крепкую дверь.

крепкую дверь.

дверь укреплена слитками мифрила.

крепкую дверь.

Комната полная хлама. Непреодолимая вонь.

сломанную бочку.

сломанную бочку.

прогнившую бочку.

прогнившую бочку.

Полная бочка зловонного ила.

прогнившую бочку.

заплесневелый скелет.

переключатель.

переключатель.

Где-то вдалеке, движутся ворота.

переключатель.

Где-то вдалеке, движутся ворота.

переключатель.

Где-то вдалеке, движутся ворота.

переключатель.

Где-то вдалеке, движутся ворота.

переключатель.

Где-то вдалеке, движутся ворота.

переключатель.

Где-то вдалеке, движутся ворота.

переключатель.

Где-то вдалеке, движутся ворота.

переключатель.

Где-то вдалеке, движутся ворота.

переключатель.

Где-то вдалеке, движутся ворота.

переключатель.

Где-то вдалеке, движутся ворота.

переключатель.

Где-то вдалеке, движутся ворота.

переключатель.

Где-то вдалеке, движутся ворота.

переключатель.

Где-то вдалеке, движутся ворота.

прогнившую бочку.

прогнившую бочку.

прогнившую бочку.

прогнившую бочку.

прогнившую бочку.

прогнившую бочку.

прогнившую бочку.

прогнившую бочку.

прогнившую бочку.

прогнившую бочку.

скрытый переключатель.

Трупы в карцере поднялись на ноги и начали атаковать друг друга.

кучу костей.

кучу костей.

повреждённый скелет.

Скелет поднялся на ноги.

заплесневелый скелет.

Скелет поднялся и приготовился атаковать.

покрошившийся скелет.

заплесневелый труп.

покрошившийся скелет.

Череп взлетел и укусил вас за руку. Ай!

труп кишащий личинками.

частично расчленённый труп.

повреждённый скелет.

заплесневелый скелет.

грязный скелет.

труп зараженный грибком.

ужасно обезображенный труп.

Тело поднялось и приготовилось атаковать.

гниющий труп.

покрошившийся скелет.

слизистый скелет.

заплесневелый труп.

грязный скелет.

прочный стальной сундук.

прочный стальной сундук.

неразборчивая плашка.

"7!"

крепкую дверь.

переключатель.

Где-то вдалеке, движутся ворота.

переключатель.

переключатель.

Где-то вдалеке, движутся ворота.

переключатель.

Где-то вдалеке, движутся ворота.

переключатель.

Где-то вдалеке, движутся ворота.

переключатель.

Где-то вдалеке, движутся ворота.

переключатель.

Где-то вдалеке, движутся ворота.

Ваше движение случайно задевает соседнее яйцо. Он лопается, и тараканы ползут во всех направлениях.

Ваше движение случайно задевает соседнее яйцо. Он лопается, и тараканы ползут во всех направлениях.

Ваше движение случайно задевает соседнее яйцо. Он лопается, и тараканы ползут во всех направлениях.

кожистое яйцо.

кожистое яйцо.

кожистое яйцо.

кожистое яйцо.

кожистое яйцо.

кожистое яйцо.

прогнившую бочку.

треснувшую бочку.

ржавчину.

"ПРОХОДА НЕТ"

бочку чёрного пороха.

бочку чёрного пороха.

бочку слизи.

старую бочку.

прогнившую бочку.

треснувшую бочку.

прогнившую бочку.

прогнившую бочку.

старую бочку.

треснувшую бочку.

покрытую паутиной бочку.

покрытую паутиной бочку.

Бледный паук выползает из бочки.

странный знак.

"МЕРЗКАЯ ТВАРЬ"

странный знак.

"ЖДЕТ ПРЯМО ВПЕРЕДИ"

странный знак.

странный знак.

странный знак.

переключатель.

тяжёлый деревянный сундук.

переключатель.

крепкую дверь.

крепкую дверь.

сильно повреждённые двери.

бочку чёрного пороха.

бочку чёрного пороха.

бочку чёрного пороха.

бочку чёрного пороха.

бочку чёрного пороха.

бочку чёрного пороха.

бочку чёрного пороха.

бочку чёрного пороха.

бочку чёрного пороха.

бочку чёрного пороха.

бочку чёрного пороха.

бочку чёрного пороха.

бочку чёрного пороха.

бочку чёрного пороха.

бочку чёрного пороха.

бочку чёрного пороха.

бочку чёрного пороха.

бочку чёрного пороха.

бочку чёрного пороха.

бочку чёрного пороха.

бочку чёрного пороха.

бочку чёрного пороха.

бочку чёрного пороха.

бочку чёрного пороха.

сильно повреждённые двери.

крепкую дверь.

сильно повреждённые двери.

крепкую дверь.

повреждённые двери.

колодец.

оружейную стойку.

оружейную стойку.

сосновый шкаф.

сосновый шкаф.

треснувшую бочку.

заплесневелую бочку.

небольшой деревянный сундук.

небольшой деревянный сундук.

небольшой деревянный сундук.

крепкий стальной сундук.

простая деревянная дверь.

бочку чёрного пороха.

котёл заполненный смолой.

котёл заполненный грязным маслом.

прочную бочку.

Эта отвратительная кашица сытная и даже утоляет жажду, но она имеет множество неприятных побочных эффектов.

прочную бочку.

прочную бочку.

прочную бочку.

Эти отвратительные фрукты не совсем сытные, но и у них есть ряд неприятных эффектов.

прочную бочку.

прочную бочку.

прочную бочку.

шкаф.

прочный стальной сундук.

деревянный сундук.

деревянный сундук.

бочку чёрного пороха.

бочку чёрного пороха.

бочку чёрного пороха.

бочку чёрного пороха.

бочку чёрного пороха.

бочку чёрного пороха.

бочку чёрного пороха.

бочку чёрного пороха.

бочку чёрного пороха.

бочку чёрного пороха.

бочку чёрного пороха.

мокрую пороховую бочку.

переключатель.

переключатель.

бочку чёрного пороха.

бочку чёрного пороха.

бочку чёрного пороха.

бочку чёрного пороха.

бочку чёрного пороха.

бочку чёрного пороха.

бочку чёрного пороха.

Печь выплёскивает магическое пламя на вас.

Печь выплёскивает магическое пламя на вас.

Печь выплёскивает магическое пламя на вас.

Печь выплёскивает магическое пламя на вас.

колодец.

Этот колодец загрязнён.

колодец.

дубовый шкаф.

треснувшую бочку.

крепкий стальной сундук.

крепкий стальной сундук.

деревянный сундук.

деревянный сундук.

стальной сундук, привязанный к трубе.

странная машина.

бочку.

(Эта бочка содержит таинственную красную жидкость. Хотите выпить её?) (Да) (Нет)

бочку.

(Эта бочка содержит таинственную красную жидкость. Хотите выпить её?) (Да) (Нет)

заплесневелую бочку.

стол.

стол.

стол.

стол.

стол.

заболоченную дверь.

заболоченную дверь.

запечатанную бочку.

запечатанную бочку.

запечатанную бочку.

запечатанную бочку.

запечатанную бочку.

запечатанную бочку.

запечатанную бочку.

запечатанную бочку.

прогнившую бочку.

ржавчину.

ржавчину.

Вы видите что-то интересное под столом!

Вы видите что-то интересное под столом!

Вы видите что-то интересное в тюке сена!

Вы видите что-то интересное в тюке сена!

Вы видите что-то интересное в тюке сена!

Вы видите что-то интересное в тюке сена!

Вы видите что-то интересное в тюке сена!

Вы видите что-то интересное в тюке сена!

Вы видите что-то интересное в тюке сена!

//alchemist_tower.map

Башня алхимика

ржавчину.

бочку чёрного пороха.

бочку чёрного пороха.

бочку чёрного пороха.

бочку чёрного пороха.

бочку чёрного пороха.

бочку чёрного пороха.

бочку чёрного пороха.

бочку чёрного пороха.

крепкую дверь.

крепкую дверь.

бочку чёрного пороха.

бочку чёрного пороха.

очень тяжёлый стальной сундук.

Гнилые трупы восстали.

треснувшую бочку.

оружейную стойку.

безвкусный трон с отсеком для хранения.

Эта расписная резьба по дереву отвратительна.

ржавчину.

ржавчину.

ржавчину.

заплесневелый шкаф.

заплесневелый шкаф.

заплесневелый шкаф.

заплесневелый шкаф.

заплесневелый шкаф.

кучу разбитых костей.

кучу разбитых костей.

кучу разбитых костей.

кучу разбитых костей.

крепкую дверь.

крепкую дверь.

пыльный стол.

Эта отвратительная кашица сытная и даже утоляет жажду, но она имеет множество неприятных побочных эффектов.

пыльный стол.

Это худшее вино, которое вы когда-либо пробовали.

крепкую дверь.

крепкую дверь.

крепкую дверь.

небольшой шкаф.

влажный комод.

влажный комод.

небольшой шкаф.

Эта отвратительная кашица сытная и даже утоляет жажду, но она имеет множество неприятных побочных эффектов.

крепкий стальной сундук.

крепкий стальной сундук.

Эта отвратительная кашица сытная и даже утоляет жажду, но она имеет множество неприятных побочных эффектов.

Это худшее вино, которое вы когда-либо пробовали.

крепкий стальной сундук.

В этом сундуке полно насекомых.

крепкий стальной сундук.

крепкий стальной сундук.

крепкий стальной сундук.

крепкий стальной сундук.

крепкий стальной сундук.

крепкий стальной сундук.

бочку чёрного пороха.

разлагающийся труп.

труп с дырой в голове.

изуродованный труп.

слизистый скелет.

кустарник.

кустарник.

кустарник.

кустарник.

кустарник.

кустарник.

мешок с травами.

мешок с корешками.

повязка из грибов.

стол.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/48665/224687

Переводчики: CIbeaST, Dzirg, Tericonio