Eschalon: Book III / Эшалон: Книга III – блог

Ошибки файлов

Переименуйте пожалуйста an_injured_man в alywin )))
А an_injured_man ружно добавить заново уже с правильным текстом.
Написал Soaring 25 февраля 2014, 09:25 Общение 2 комментария

Как переводить карты

Буква «а» и «an» перед текстом это связка английского слова You see a ...text... То есть нужно подставлять перед каждым таким текстом в уме Вы видите и переводить по смыслу.
Напрмер «an open barrel.» должно быть переведено «открытую бочку.» а не «открытая бочка.»
Написал CIbeaST 26 февраля 2014, 17:15 Обсуждение оригинала комментировать
Блог перевода
Рубрики:
Перевод
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
15 февраля 2014, владелец: Lord_Draconis
Скачали:
1237 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
93.46% КП = 1.0
Инструментарий