Terraria (Mobile) / Террария (Мобильная версия): Обучение
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
TUTORIAL[1]=Террария - это игра о приключениях до самых краев Мира и о победах над злодеями. Прикоснитесь, чтобы начать. NisaAccount 20.02.14 в 04:31 Террария - это игра о приключениях до самых краев Мира и о сражениях с Боссами. Нажмите сюда, чтобы начать. StRppaUJs 19.03.14 в 06:12 |
|
|
TUTORIAL[2]=Используйте джойстик на левой стороне экрана для движения. NisaAccount 20.02.14 в 04:32 |
||
|
TUTORIAL[3]=Сместите джойстик вверх для прыжка. NisaAccount 20.02.14 в 04:33 |
||
|
TUTORIAL[4]=Вы можете проваливаться сквозь деревянные платформы, смещая джойстик вниз. Попробуйте провалиться сквозь платформу. NisaAccount 20.02.14 в 04:34 |
||
|
TUTORIAL[5]=Теперь выпрыгните, смещая джойстик вверх. NisaAccount 20.02.14 в 04:35 |
||
|
TUTORIAL[6]=Коснитесь экрана рядом с вашим персонажем для действий с вашим текущим предметом. NisaAccount 20.02.14 в 04:37 |
||
|
TUTORIAL[7]=Инструменты и оружие управляются джойстиком на правой стороне экрана. NisaAccount 20.02.14 в 04:39 |
||
|
TUTORIAL[8]=Сместите джойстик вправо для копания, рубки или атаки в этом направлении. NisaAccount 20.02.14 в 04:41 |
||
|
TUTORIAL[9]=Наверху вашего экрана расположена панель инвентаря. Вы можете переключаться между предметами, касаясь их иконок. NisaAccount 20.02.14 в 06:50 |
||
|
TUTORIAL[10]=Выберите ваш меч, прикоснувшись к иконке меча на панели инвентаря. NisaAccount 20.02.14 в 06:51 |
||
|
TUTORIAL[11]=Появился злой монстр. Победите его вашим мечом, используя джойстик справа. NisaAccount 20.02.14 в 06:52 |
||
|
TUTORIAL[12]=В Террарии множество монстров, особенно ночью. К счастью, вы можете найти оружие, еду и зелья, которые помогут вам. NisaAccount 20.02.14 в 06:52 |
||
|
TUTORIAL[13]=Убийство вон того слизня даст вам гель. Если у вас есть еще и древесина, то вы можете соединить их, создав факел. Давайте добудем немного древесины. NisaAccount 20.02.14 в 06:53 |
||
|
TUTORIAL[14]=Двигайтесь вправо для продолжения обучения. NisaAccount 20.02.14 в 06:53 |
||
|
TUTORIAL[15]=Для того, чтобы срубить дерево, вы должны использовать топор. Переключитесь на ваш топор. NisaAccount 20.02.14 в 06:53 |
||
|
TUTORIAL[16]=Срубите дерево, прикасаясь к стоящему рядом стволу ИЛИ используя джойстик справа. NisaAccount 20.02.14 в 06:55 |
||
|
TUTORIAL[17]=Предметы, которые вы подбираете, отправляются в ваш инвентарь. Прикоснитесь к пиктограмме [...], чтобы открыть меню инвентаря. NisaAccount 20.02.14 в 06:59 |
||
|
TUTORIAL[18]=Это ваш инвентарь. Верхний ряд предметов - ваша панель инвентаря. Перетаскивая предметы вы можете менять их местонахождение. NisaAccount 20.02.14 в 07:01 |
||
|
TUTORIAL[19]=Прикоснитесь к закладке с иконкой головы, чтобы переключиться на раздел Снаряжения. NisaAccount 20.02.14 в 07:02 |
||
|
TUTORIAL[20]=Раздел Снаряжения - это место, куда вы помещаете доспехи и аксессуары. NisaAccount 20.02.14 в 07:03 |
||
|
TUTORIAL[21]=Прикоснитесь к закладке с иконкой наковальни/верстака, чтобы переключиться на раздел Создания предметов. NisaAccount 20.02.14 в 07:04 |
||
|
TUTORIAL[22]=С помощью ваших геля и древисины можно создать факел. Выберите рецепт факела и нажмите на кнопку СОЗДАТЬ. NisaAccount 20.02.14 в 07:09 |
||
|
TUTORIAL[23]=Закройте меню. NisaAccount 20.02.14 в 07:09 |
||
|
TUTORIAL[24]=Для исследования подземного мира и создания лучших предметов вам необходимо копать и добывать руду. Переключитесь на вашу кирку. NisaAccount 20.02.14 в 07:09 |
||
|
TUTORIAL[25]=Обратите внимание на жилы различных руд. Добывайте всю найденную руду, прикасаясь к расположенному рядом блоку руды ИЛИ используя джойстик справа. NisaAccount 20.02.14 в 07:12 |
||
|
TUTORIAL[26]=По мере того, как вы будете спускаться всё глубже в подземный мир, вы будете находить лучшие руды. Некоторые из них потребуют лучшую кирку для их добычи. NisaAccount 20.02.14 в 07:13 |
||
|
TUTORIAL[27]=Если вы провалились в яму, то можете разместить деревянные платформы, чтобы выбраться наружу. Создайте 5 деревянных платформ. NisaAccount 20.02.14 в 09:01 |
||
|
TUTORIAL[28]=Переключитесь на созданные деревянные платформы. (Вам может потребоваться переместить их на панель инвентаря.) NisaAccount 20.02.14 в 09:02 |
||
|
TUTORIAL[29]=Разместите платформы, прикасаясь к экрану в нужном вам месте. Создайте достаточное количество для того, чтобы выбраться. NisaAccount 20.02.14 в 09:03 |
||
|
TUTORIAL[30]=Вы можете переплавить добытую руду в металлические слитки. Для этого встаньте рядом с печью. NisaAccount 20.02.14 в 09:04 |
||
|
TUTORIAL[31]=Создайте столько слитков, сколько сможете. (Убедитесь, что переключились на категорию 'инструменты и оружие' в меню создания предметов.) NisaAccount 20.02.14 в 09:04 |
||
|
TUTORIAL[32]=Ночью находиться снаружи опасно. Вам нужно построить убежище. NisaAccount 20.02.14 в 09:04 |
||
|
TUTORIAL[33]=Переключитесь на древесину, которую вы получили из деревьев. (Вам может потребоваться переместить её на панель инвентаря.) NisaAccount 20.02.14 в 09:05 |
||
|
TUTORIAL[34]=Разместите древесину для создания стен и потолка высотой как минимум 6 и шириной 10 блоков. (Если вам нужно больше древесины - срубите деревья.) NisaAccount 20.02.14 в 09:06 |
||
|
TUTORIAL[35]=Вам потребуется дверь, чтобы войти и выйти. Для создания комнаты, удалите 3 блока от низа стены. (Для удаления деревянных блоков используйте топор.) NisaAccount 20.02.14 в 09:06 |
||
|
TUTORIAL[36]=Для создания двери вам нужен верстак. Создайте верстак и разместите его внутри вашего дома. (Если вам нужно больше древесины - срубите деревья.) NisaAccount 20.02.14 в 09:07 |
||
|
TUTORIAL[37]=Когда вы стоите около верстака или другого рабочего места (такого как наковальня или печь), вам становятся доступными больше рецептов для создания предметов. NisaAccount 20.02.14 в 09:07 |
||
|
TUTORIAL[38]=Встаньте рядом с верстаком и создайте дверь. NisaAccount 20.02.14 в 09:08 |
||
|
TUTORIAL[39]=Теперь переключитесь на дверь и разместите ее, прикасаясь к верхней точке прохода в стене. NisaAccount 20.02.14 в 09:09 |
||
|
TUTORIAL[40]=Вы можете открыть или закрыть дверь, прикасаясь к ней или проходя через нее. NisaAccount 20.02.14 в 09:10 |
||
|
TUTORIAL[41]=Если вы хотите, чтобы к вам заселились NPC, вам нужно меблировать ваш дом. NisaAccount 20.02.14 в 09:11 |
||
|
TUTORIAL[42]=Для комнаты NPC необходимы: стол (такой как ваш верстак), стул и источник света (например, факел). NisaAccount 20.02.14 в 09:12 |
||
|
TUTORIAL[43]=Создайте стул на верстаке и разместите его в вашем доме. (Убедитесь, что также в доме есть верстак или стол.) NisaAccount 20.02.14 в 09:13 |
||
|
TUTORIAL[44]=Теперь разместите факел на стане или на полу вашего дома. NisaAccount 20.02.14 в 09:13 |
||
|
TUTORIAL[45]=Почти готово. Для того, чтобы сделать ваш дом безопасным, вам нужно обшить стеновыми панелями задний фон (например, деревянными стенами). NisaAccount 20.02.14 в 09:13 |
||
|
TUTORIAL[46]=Создайте пачку деревянных стен на верстаке. (Если вам нужно больше древесины - срубите деревья.) NisaAccount 20.02.14 в 09:14 |
||
|
TUTORIAL[47]=Обшейте деревянными стенами задний фон вашего дома. Убедитесь, что покрыли весь задний фон целиком. NisaAccount 20.02.14 в 09:14 |
||
|
TUTORIAL[48]=Эта комната теперь пригодна для проживания. По мере вашего совершенствования, новые NPC могут заселиться к вам, если у вас будет для них достаточно комнат. NisaAccount 20.02.14 в 09:15 |
||
|
TUTORIAL[49]=Гид - первый NPC, который может заселиться. Вы можете коснуться его для получения игровых подсказок или информации по созданию предметов. NisaAccount 20.02.14 в 09:17 |
||
|
TUTORIAL[50]=Если вы захотите сломать мебель или фоновые стены, создайте для этого молот. NisaAccount 20.02.14 в 09:17 |
