Terraria (Mobile) / Террария (Мобильная версия): Обучение (Консоли)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
CONSOLETUTORIAL[1]=Террария - это игра о приключениях до самых краев Мира и о победах над злодеями. NisaAccount 19.02.14 в 06:18 CONSOLETUTORIAL[1]=Террария - это игра о путешествиях до различных уголков мира и о победах над боссами. Alex_Great 22.02.14 в 12:23 |
|
|
CONSOLETUTORIAL[2]=Используйте левый стик для движения. NisaAccount 19.02.14 в 06:18 CONSOLETUTORIAL[2]=Используйте LS для движения. NisaAccount 19.02.14 в 06:18 |
+3 | |
|
CONSOLETUTORIAL[3]=Нажмите A для прыжка. NisaAccount 19.02.14 в 06:24 |
||
|
CONSOLETUTORIAL[4]=Вы можете проваливаться сквозь деревянные платформы, нажимая LS вниз. Попробуйте провалиться сквозь платформу. NisaAccount 19.02.14 в 06:24 CONSOLETUTORIAL[4]=Вы можете спрыгивать с деревянных платформ, опустив левый стик вниз. Попробуйте спрыгнуть с платформы. Alex_Great 22.02.14 в 12:26 CONSOLETUTORIAL[4]=Вы можете слезать с различных платформ, опустив левый стик вниз.Попробуйте слезть с платформы. Sniper_Fox 04.03.14 в 13:19 |
||
|
CONSOLETUTORIAL[5]=Теперь выпрыгните, нажав A. NisaAccount 19.02.14 в 06:30 CONSOLETUTORIAL[5]=Теперь запрыгните, нажав A. Alex_Great 22.02.14 в 12:27 |
||
|
CONSOLETUTORIAL[6]=Используйте R2 для действий с вашим текущим предметом. NisaAccount 19.02.14 в 06:30 CONSOLETUTORIAL[6]=Используйте R2 для взаимодействия с вашим текущим предметом. Alex_Great 22.02.14 в 12:28 CONSOLETUTORIAL[6]=Нажмите R2 чтобы использовать ваш текущий предмет. Samael1408 03.03.14 в 17:30 |
||
|
CONSOLETUTORIAL[7]=Инструменты и оружие направляются с помощью RS. NisaAccount 19.02.14 в 06:32 CONSOLETUTORIAL[7]=Инструментами и оружием можно управлять с помощью правого стика. Alex_Great 22.02.14 в 12:29 |
||
|
CONSOLETUTORIAL[8]=Прицельтесь с помощью RS и нажмите R2 для копания, рубки или атаки в этом направлении. NisaAccount 19.02.14 в 06:38 CONSOLETUTORIAL[8]=Пользуйтесь правым стиком и нажимайте R2, чтобы копать, рубить или атаковать в данном направлении. Alex_Great 22.02.14 в 12:31 |
||
|
CONSOLETUTORIAL[9]=Наверху вашего экрана расположена панель инвентаря. Вы можете переключаться между предметами с помощью L1 и R1. NisaAccount 19.02.14 в 06:41 CONSOLETUTORIAL[9]=Вверху вашего экрана расположена панель инвентаря. Вы можете переключаться между предметами с помощью L1 и R1. Alex_Great 22.02.14 в 12:32 |
+1 | |
|
CONSOLETUTORIAL[10]=Выберите ваш меч с помощью L1 и R1. NisaAccount 19.02.14 в 06:42 CONSOLETUTORIAL[10]=Переключитесь на ваш меч с помощью L1 и R1. NisaAccount 19.02.14 в 06:42 CONSOLETUTORIAL[10]=Выберите меч с помощью L1 и R1. Blind2104 20.02.14 в 09:58 |
||
|
CONSOLETUTORIAL[11]=Появился злой монстр. Победите его вашим мечом, нажимая R2. NisaAccount 19.02.14 в 06:45 CONSOLETUTORIAL[11]=Появился злой монстр. Уничтожьте его с помощью вашего меча, нажимая R2. Alex_Great 22.02.14 в 12:34 |
||
|
CONSOLETUTORIAL[12]=В Террарии множество монстров, особенно ночью. К счастью, вы можете найти оружие, еду и зелья, которые помогут вам. NisaAccount 19.02.14 в 06:49 CONSOLETUTORIAL[12]=В Террарии полно монстров, особенно ночью. К счастью, вы можете найти оружие, еду и зелья, которые помогут вам. Alex_Great 22.02.14 в 12:35 |
+3 | |
|
CONSOLETUTORIAL[13]=Убийство вон того слизня даст вам гель. Если у вас есть еще и древесина, то вы можете соединить их, создав факел. Давайте добудем немного древесины. NisaAccount 19.02.14 в 07:01 CONSOLETUTORIAL[13]=Убив этого слизня, вы получите гель. Если у вас есть древесина, совместите её с гелем, чтобы смастерить факел. Давайте добудем немного древесины. Alex_Great 22.02.14 в 12:37 |
+1 | |
|
CONSOLETUTORIAL[14]=Двигайтесь вправо для продолжения обучения. NisaAccount 19.02.14 в 07:02 |
||
|
CONSOLETUTORIAL[15]=Для того, чтобы срубить дерево, вы должны использовать топор. Переключитесь на ваш топор. NisaAccount 19.02.14 в 07:04 CONSOLETUTORIAL[15]=Для того, чтобы срубить дерево, вам понадобится топор.. Выбери ваш топор. Alex_Great 22.02.14 в 12:38 |
+1 | |
|
CONSOLETUTORIAL[16]=Срубите дерево, направив топор на одно из них и удерживайте R2. NisaAccount 19.02.14 в 07:07 CONSOLETUTORIAL[16]=Срубите дерево, повернувшись к нему и удерживая R2. Alex_Great 22.02.14 в 12:39 |
+2 | |
|
CONSOLETUTORIAL[17]=Предметы, которые вы подбираете, отправляются в ваш инвентарь. Нажмите Y, чтобы открыть меню инвентаря. NisaAccount 19.02.14 в 07:09 CONSOLETUTORIAL[17]=Подобранные вами предметы помещаются в инвентарь. Нажмите Y, чтобы открыть меню инвентаря. Alex_Great 22.02.14 в 12:41 |
||
|
CONSOLETUTORIAL[18]=Это ваш инвентарь. Верхний ряд предметов - ваша панель инвентаря. Используйте RS для перемещения между предметами. С помощью кнопки A можно взять, либо положить выбранную стопку предметов. NisaAccount 19.02.14 в 07:14 CONSOLETUTORIAL[18]=Это ваш инвентарь. Верхний ряд предметов - это ваша панель инвентаря. Используйте правый стик для перемещения между предметами. Используйте A, чтобы взять и положить в стопки предметы. Alex_Great 23.02.14 в 09:51 |
+4 | |
|
CONSOLETUTORIAL[19]=Переключитесь на раздел снаряжения, нажав R1. NisaAccount 19.02.14 в 10:52 |
||
|
CONSOLETUTORIAL[20]=Раздел снаряжения - это место, куда вы помещаете доспехи и аксессуары. NisaAccount 19.02.14 в 10:56 CONSOLETUTORIAL[20]=В разделе снаряжения находится ваша броня и аксессуары. Alex_Great 23.02.14 в 09:52 |
||
|
CONSOLETUTORIAL[21]=Теперь переключитесь на раздел создания предметов с помощью L1 или R1. NisaAccount 19.02.14 в 10:57 |
||
|
CONSOLETUTORIAL[22]=С помощью ваших геля и древисины можно создать факел. Выберите рецепт факела и нажмите A для его создания. NisaAccount 19.02.14 в 10:59 CONSOLETUTORIAL[22]=Из геля и древесины можно сделать факел. Выберите рецепт факела и нажмите A, что создать его. Alex_Great 23.02.14 в 09:54 |
||
|
CONSOLETUTORIAL[23]=Существует несколько категорий создаваемых предметов. Вы можете переключаться между ними с помощью L2 и R2. А сейчас закройте меню, нажав B. NisaAccount 19.02.14 в 11:01 CONSOLETUTORIAL[23]=Здесь находится несколько категорий создаваемых предметов. Вы можете переключаться между ними с помощью L2 и R2. Теперь, закройте меню, нажав B. Alex_Great 23.02.14 в 09:55 |
||
|
CONSOLETUTORIAL[24]=Для исследования подземного мира и создания лучших предметов вам необходимо копать и добывать руду. Переключитесь на вашу кирку. NisaAccount 19.02.14 в 11:03 CONSOLETUTORIAL[24]=Для исследования подземелья и создания предметов получше, вам необходимо капать и добывать руду. Выберите вашу кирку. Alex_Great 23.02.14 в 09:56 |
||
|
CONSOLETUTORIAL[25]=Обратите внимание на жилы различных руд. Добывайте всю найденную руду, целясь с помощью RS и удерживая R2. NisaAccount 19.02.14 в 11:09 CONSOLETUTORIAL[25]=Обратите внимание на различные рудные жилы. Добывайте всю руду управляя правым стиком и удерживая R2. Alex_Great 23.02.14 в 09:58 |
||
|
CONSOLETUTORIAL[26]=По мере того, как вы будете спускаться всё глубже в подземный мир, вы будете находить лучшие руды. Некоторые из них потребуют лучшую кирку для их добычи. NisaAccount 19.02.14 в 11:12 CONSOLETUTORIAL[26]=Спускаясь всё глубже в подземелье, вы будете находить руды получше. Чтобы добыть некоторые из них понадобится кирка получше. Alex_Great 23.02.14 в 10:00 |
||
|
CONSOLETUTORIAL[27]=Если вы провалились в яму, то можете разместить деревянные платформы, чтобы выбраться наружу. Создайте 5 деревянных платформ. NisaAccount 19.02.14 в 11:14 CONSOLETUTORIAL[27]=Если вы упали в пропасть, то можете разместить деревянные платформы, чтобы выбраться. Смастерите 5 деревянных платформ. Alex_Great 23.02.14 в 10:01 |
||
|
CONSOLETUTORIAL[28]=Переключитесь на созданные деревянные платформы. (Вам может потребоваться переместить их на панель инвентаря.) NisaAccount 19.02.14 в 11:23 CONSOLETUTORIAL[28]=Выберите ваши деревянные платформы. (Возможно, потребуется переместить их на вашу панель инвентаря в слот предмета.) Alex_Great 23.02.14 в 10:03 |
||
|
CONSOLETUTORIAL[29]=Размещение предметов проще всего делать в ручном режиме управления курсором, который управляется как мышка. Вы можете нажать на RS, чтобы переключить режим курсора. Наведите на место и нажмите R2 для размещения деревянных платформ. Создайте достаточное количество для того, чтобы выбраться. NisaAccount 19.02.14 в 11:32 CONSOLETUTORIAL[29]=Легче всего размещать предметы в ручном режиме управления курсором, что схоже с управлением мышью. Вы можете щёлкнуть правым стиком, чтобы переключаться между режимами управления курсором. Нацельтесь и нажмите R2, чтобы разместить деревянные платформы. Разместите столько, сколько понадобится для того, чтобы выбраться. Alex_Great 23.02.14 в 10:06 |
+2 | |
|
CONSOLETUTORIAL[30]=Вы можете переплавить добытую руду в металлические слитки. Для этого встаньте рядом с печью. NisaAccount 19.02.14 в 11:34 |
||
|
CONSOLETUTORIAL[31]=Создайте столько слитков, сколько сможете. (Убедитесь, что переключились на категорию «инструменты и оружие» в меню создания предметов.) NisaAccount 19.02.14 в 11:36 |
||
|
CONSOLETUTORIAL[32]=Ночью находиться снаружи опасно. Вам нужно построить убежище. NisaAccount 19.02.14 в 11:37 |
||
|
CONSOLETUTORIAL[33]=Переключитесь на древесину, которую вы получили из деревьев. (Вам может потребоваться переместить её на панель инвентаря.) NisaAccount 19.02.14 в 11:38 CONSOLETUTORIAL[33]=Выберите древесину, полученную вами из деревьев. (Возможно, потребуется переместить её на вашу панель инвентаря в слот предмета.) Alex_Great 23.02.14 в 10:11 |
||
|
CONSOLETUTORIAL[34]=Разместите древесину для создания стен и потолка высотой как минимум 6 и шириной 10 блоков. (Если вам нужно больше древесины - срубите деревья.) NisaAccount 19.02.14 в 11:41 CONSOLETUTORIAL[34]=Разместите древесину, чтобы построить стены и потолок по крайней мере, высотой в 6 блоков и шириной в 10 блоков. (Если вам нужна ещё древесина, срубите деревья.) Alex_Great 23.02.14 в 10:13 |
||
|
CONSOLETUTORIAL[35]=Вам потребуется дверь, чтобы войти и выйти. Для создания комнаты, удалите 3 блока от низа стены. (Для удаления деревянных блоков используйте топор.) NisaAccount 19.02.14 в 11:44 CONSOLETUTORIAL[35]=Вам нужна дверь, чтобы входить и выходить. Снесите 3 блока снизу в стене. (Чтобы сносить деревянные блоки, используйте топор.) Alex_Great 23.02.14 в 10:15 |
||
|
CONSOLETUTORIAL[36]=Для создания двери вам нужен верстак. Создайте верстак и разместите его внутри вашего дома. (Если вам нужно больше древесины - срубите деревья.) NisaAccount 20.02.14 в 03:33 CONSOLETUTORIAL[36]=Чтобы смастерить дверь, вам понадобится верстак. Смастерите верстак и разместите его внутри вашего дома. (Если вам нужна ещё древесина, срубите деревья.) Alex_Great 23.02.14 в 10:17 |
||
|
CONSOLETUTORIAL[37]=Когда вы стоите около верстака или другого рабочего места (такого как наковальня или печь), вам становятся доступными больше рецептов для создания предметов. NisaAccount 20.02.14 в 03:36 CONSOLETUTORIAL[37]=Когда вы стоите рядом с верстаком или другим рабочим местом (таким как наковальня или печь), вам становится доступно больше рецептов для создания предметов. Alex_Great 23.02.14 в 10:19 |
||
|
CONSOLETUTORIAL[38]=Встаньте рядом с верстаком и создайте дверь. NisaAccount 20.02.14 в 03:37 CONSOLETUTORIAL[38]=Встаньте рядом с верстаком и смастерите дверь. Alex_Great 23.02.14 в 10:19 |
||
|
CONSOLETUTORIAL[39]=Теперь переключитесь на дверь и разместите ее в проходе в стене. Может потребоваться небольшая сноровка, это проще всего сделать в ручном режиме управления курсором (нажмите RS для переключения режима). NisaAccount 20.02.14 в 03:51 CONSOLETUTORIAL[39]=Теперь выберите дверь и разместите её в проёме в стене. Это может показаться сложным, проще всего это сделать в ручном режиме управления курсором (щёлкните правым стиком для переключения). Alex_Great 23.02.14 в 10:29 |
||
|
CONSOLETUTORIAL[40]=Вы можете открыть или закрыть дверь, находясь напротив нее и нажимая B или проходя через нее. NisaAccount 20.02.14 в 03:54 |
||
|
CONSOLETUTORIAL[41]=Если вы хотите, чтобы к вам заселились NPC, вам нужно меблировать ваш дом. NisaAccount 20.02.14 в 03:56 |
||
|
CONSOLETUTORIAL[42]=Для комнаты NPC необходимы: стол (такой как ваш верстак), стул и источник света (например, факел). NisaAccount 20.02.14 в 03:58 |
||
|
CONSOLETUTORIAL[43]=Создайте стул на верстаке и разместите его в вашем доме. (Убедитесь, что также в доме есть верстак или стол.) NisaAccount 20.02.14 в 04:00 |
||
|
CONSOLETUTORIAL[44]=Теперь разместите факел на стане или на полу вашего дома. NisaAccount 20.02.14 в 04:01 |
||
|
CONSOLETUTORIAL[45]=Почти готово. Для того, чтобы сделать ваш дом безопасным, вам нужно обшить стеновыми панелями задний фон (например, деревянными стенами). NisaAccount 20.02.14 в 04:05 |
||
|
CONSOLETUTORIAL[46]=Создайте пачку деревянных стен на верстаке. (Если вам нужно больше древесины - срубите деревья.) NisaAccount 20.02.14 в 04:07 |
||
|
CONSOLETUTORIAL[47]=Обшейте деревянными стенами задний фон вашего дома. Это проще всего сделать в автоматическом режиме управления курсором (нажмите RS для переключения). Убедитесь, что покрыли весь задний фон целиком. NisaAccount 20.02.14 в 04:14 |
||
|
CONSOLETUTORIAL[48]=Эта комната теперь пригодна для проживания. По мере вашего совершенствования, новые NPC могут заселиться к вам, если у вас будет для них достаточно комнат. NisaAccount 20.02.14 в 04:15 |
||
|
CONSOLETUTORIAL[49]=Гид - первый NPC, который может заселиться. Вы можете поговорить с ним с помощью B для получения игровых подсказок или информации по созданию предметов. NisaAccount 20.02.14 в 04:19 |
||
|
CONSOLETUTORIAL[50]=Если вы захотите сломать мебель или фоновые стены, создайте для этого молот. NisaAccount 20.02.14 в 04:24 |