Black Sails / Чёрные Паруса – анонсы

Готово

Второй сезон сериала «Чёрные Паруса» окончен.

Остаётся вернуться в свою бухту, напиться ромом и проваляться в забытье до следующей зимы.

Стоп, где мой ром?! Билли?! БИЛЛИ!!!

---Продолжение следует---

В 2016-том году.
Написал XpMonster 29 марта 2015, 19:18 Готово комментировать

Всякое

Был начат перевод 5-й серии, 2-го сезона.
Проводится «эксперимент» с правами доступа к переводу. Изменены правила.
Всё ради повышения скорости, а главное – качества перевода.
Пользователь Musketeers2 назначен первым модератором.
Написал XpMonster 22 февраля 2015, 14:35 Всякое комментировать

Всякое

«Black Sails» вернулся во втором сезоне!
Йо-хо-хо и бутылка рому!
Если кто хочет тоже поучаствовать в переводе, то вперёд на борт!
Написал XpMonster 25 января 2015, 09:10 Всякое комментировать

Готово

Перевод последней 8-й серии, 1-го сезона, завершён!
Спасибо всем, кто помогал в переводе сериала. Ждём 2-го сезона в 2015-м году!
Йо-хо-хо и бутылка рома :)
Написал XpMonster 20 марта 2014, 20:51 Готово комментировать

Готово

Перевод шестой серии завершён! Благодарю всех за помощь!

Возможно вы уже заметили, как мы по тихоньку развиваемся, улучшаем страничку, и в том числе набираем новых переводчиков в наши ряды! Неплохое развитие для перевода как по мне :)
Написал XpMonster 3 марта 2014, 23:28 Готово комментировать

Всякое

Приступаем к переводу шестой серии! Попутного ветра всем!
Написал XpMonster 2 марта 2014, 14:39 Всякое комментировать

Готово

Перевод пятой серии завершён!
К несчастью, я не смог толком в нём поучаствовать, но думаю с шестой серией мне ничего не помешает :)
Написал XpMonster 28 февраля 2014, 22:00 Готово комментировать

Ищем переводчиков

Открыты переводы предыдущих серий, делаю их для себя, так как уже имеются другие варианты.
Можете конечно же присоединяться в команду для переводов как имеющихся, так и последующих серий :)
Написал XpMonster 20 февраля 2014, 23:30 Ищем переводчиков комментировать
Анонсы перевода

Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишет владелец перевода (XpMonster). Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.

Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
16 февраля 2014, владелец: XpMonster
Скачали:
2938 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии модераторы
скачивать результат все
оценивать перевод модераторы
комментировать перевод все
переводить модераторы
читать блог все
комментировать блог группа
писать в блог модераторы
анонсировать никто
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой никто
Участие в группе по приглашению от создателя
Готово:
71.88% КП = 1.0
Инструментарий