Top Gear season 21 episode 3 / Топ Гир Сезон 21 серия 3: Top Gear season 21 episode 3

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

То есть, у него Fiat Panda.
У меня Fiat 500.

Alexsch52 17.02.14 в 06:28

0

Да, а у меня очень маленький
Mercedes AMG.

Alexsch52 17.02.14 в 06:29

0

Очень маленький на самом деле.

Alexsch52 17.02.14 в 06:29

0

Нам нравится, что маленькие машины
легко парковать и дёшево эксплуатировать,

Alexsch52 17.02.14 в 06:31

0

но, более всего,
нам нравится, что многие из них

Alexsch52 17.02.14 в 06:32

0

дарят довольствие от вождения.

Alexsch52 17.02.14 в 06:32

0

дарят удовольствие от вождения.

John_3 17.02.14 в 07:28

3

Но продюсеры сказали, что это не так,
что они скучны.

Alexsch52 17.02.14 в 06:33

0

Но продюсеры говорят нет-нет, и
что это скука смертная.

tabushechka 17.02.14 в 09:59

0

Но продюсеры не согласились
и сказали, что им было скучно.

kaktonetak 17.02.14 в 14:53

0

И для доказательства предложили состязание.

Alexsch52 17.02.14 в 06:35

0

Да, они сказали выбрать 3
одно-литровых трёх-цилиндровых

Alexsch52 17.02.14 в 06:36

0

Да, нам сказали выбрать три
легковушки с однолитровым трехцилинровым

tabushechka 17.02.14 в 10:11

1

маленьких машинки и прибыть на Крымский полуостров.

Alexsch52 17.02.14 в 06:37

0

двигателем и
прибыть на Крымский полуостров.

tabushechka 17.02.14 в 10:11

1

Итак, вот он -
на нижней оконечности Украины,

Alexsch52 17.02.14 в 06:38

0

Итак, вот он,
на самом юге Украины,

tabushechka 17.02.14 в 10:00

1

врезается в Чёрное Море.

Alexsch52 17.02.14 в 06:39

0

окруженный Черным морем.

tabushechka 17.02.14 в 10:00

1

Крымский полуостров, 15000 кв. км. истории, свёкла

Alexsch52 17.02.14 в 06:41

0

и девушки, что уехали с Запада.

Alexsch52 17.02.14 в 06:42

0

И здесь мы должны были встретиться - в Ялте.

Alexsch52 17.02.14 в 06:43

0

Каждое здание помнило
Черчилля, Сталина

Alexsch52 17.02.14 в 06:44

0

и Рузвельта, их встречу по переделу Европы
после победы над Гитлером.

Alexsch52 17.02.14 в 06:47

0

Хаммонд приехал первым.

Alexsch52 17.02.14 в 06:53

0

Я приехал,
как видите, на Fiesta.

Alexsch52 17.02.14 в 06:53

0

И она очень, очень, хорошая
маленькая машина со всех сторон,

Alexsch52 17.02.14 в 06:54

0

но в данной комплектации особенно хороша,

Alexsch52 17.02.14 в 07:20

0

потому что на ней установлен
абсолютный бриллиант двигателестроения.

Alexsch52 17.02.14 в 07:27

0

Это маленький, одно-литровый,
трёх-цилиндровый EcoBoost,

Alexsch52 17.02.14 в 07:28

0

и когда я говорю маленький,
я имею в виду ОЧЕНЬ маленький.

Alexsch52 17.02.14 в 07:29

0

Блок цилиндров уместится на листке А4.

Alexsch52 17.02.14 в 07:30

0

И он великолепен.
Итак, кто это?

Alexsch52 17.02.14 в 07:32

0

О, это орангутан.
Вот он.

Alexsch52 17.02.14 в 07:32

1

О, это орангутанг. Мы идем.

deformator 17.02.14 в 07:33

0

Поздравляю.
Что, почему?

Alexsch52 17.02.14 в 07:32

1

Поздравляю. Что, почему?

deformator 17.02.14 в 07:34

0

Потому что это без вопросов
лучший одно-литровый маленький автомобиль

Alexsch52 17.02.14 в 07:33

0

Потому, что это, несомненно, лучший маленький литровый автомобиль.

deformator 17.02.14 в 07:57

1

из всех. Без сомнений.
Мотор в нём...
Да.

Alexsch52 17.02.14 в 07:34

0

Он феноменален. 125 л. с.
с одного литра.
Я знаю!

Alexsch52 17.02.14 в 07:34

0

И расход 4 л/100 км.
Честно.

Alexsch52 17.02.14 в 07:46

0

Почему ты говоришь все эти вещи и
почему ты не на ней?

Alexsch52 17.02.14 в 07:47

0

Почему ты на Фольксвагене?
Это up!

Alexsch52 17.02.14 в 07:47

1

Зачем ты взял фольксваген?
Это же АП!

tabushechka 17.02.14 в 10:17

0

Ну, я взял её, потому что нравится.
Подожди, ты только что...

Alexsch52 17.02.14 в 07:49

0

Нет, мне нравится. Она великолепна.
Но она мне нравится.

Alexsch52 17.02.14 в 07:49

0

Дай я объясню тебе.

Alexsch52 17.02.14 в 07:50

0

Ты можешь купить собаку лучше,
чем мой West Highland терьер,

Alexsch52 17.02.14 в 07:51

0

но мне нравится мой Вест-Хайленд терьер

VamosSenior 17.02.14 в 07:51

0

но я ЛЮБЛЮ своего West Highland терьера.

Alexsch52 17.02.14 в 07:52

1

Да, он кусает почтальона
и он разбрасывает яйца по всей

Alexsch52 17.02.14 в 08:04

0

Да, она тяпает за ноги почтальона,
и разбрасывает свои игрушки

tabushechka 17.02.14 в 10:25

1

кухне и ворует еду,
но он великолепен! И он выглядит...

Alexsch52 17.02.14 в 08:05

0

Если бы здесь были уши,
он выглядел бы как...

Alexsch52 17.02.14 в 08:06

0

'Печально, но сейчас мои сравнения с собаками были

Alexsch52 17.02.14 в 08:07

0

К сожалению, на этом месте
моя собачья метафора была

tabushechka 17.02.14 в 10:26

1

прерваны появлением Капитана "Интересно".'

Alexsch52 17.02.14 в 08:09

0

Это самая скучно выглядящая машина из всех, что я...
Что это?
Я засыпаю!

Alexsch52 17.02.14 в 08:10

0

Отличный новости! Что такое? Это
новая Dacia Sandero. Что, правда? Да.

Odium 17.02.14 в 08:10

0

Хорошие новости!
Что?
Это Dacia (Renault) Sandero.
Да?
Да.

Alexsch52 17.02.14 в 08:11

1

Как бы то ни было, мы как раз
говорили перед твои приходом

Odium 17.02.14 в 08:12

1

В любом случае,
мы перед этим говорили,

Alexsch52 17.02.14 в 08:12

0

о том, что это просто потрясающая
маленькая машина.

Odium 17.02.14 в 08:12

1

это легендарная легковушка.

tabushechka 17.02.14 в 10:28

0

Правда, одно довольно дорога, не так ли?
Сколько она стоит? 17,50.

Odium 17.02.14 в 08:13

0

£17.500 ($30.000)? Ага.
А сколько стоит твой? 7.500 ($12.500).

deformator 17.02.14 в 08:03

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →