Top Gear season 21 episode 3 / Топ Гир Сезон 21 серия 3: Top Gear season 21 episode 3

от сюда, с далекого юга, до границы с Белоруссией на севере,

mikar 17.02.14 в 08:52

Это будет хуже, чем те длинные поездки, которые ты совершал

mikar 17.02.14 в 08:56

будучи ребенком, сидя на заднем сиденьи семейного автомобиля по пути к побережью.

mikar 17.02.14 в 08:56

Это будет поездка из ада.

mikar 17.02.14 в 08:57

Как это может быть хуже тех поездок? Я же был ребенком!

mikar 17.02.14 в 08:58

Я был на заднем сиденье Mark I Cortina.

mikar 17.02.14 в 08:59

Я был в Austin 1100.

mikar 17.02.14 в 09:00

Anglia, с дыркой в полу.
-Насколько это далеко? Это не...

mikar 17.02.14 в 09:01

Насколько это далеко? Это 1200 км.

mikar 17.02.14 в 09:02

1200 км? Что? На Фольксваген ап!?
Это просто. Как два пальца...

Alexsch52 17.02.14 в 09:58

В этих трёх машинах - лёгких машинах -

Alexsch52 17.02.14 в 10:00

мы будем как современные Зарядники из Бригады Электриков.
(Игра слов: light - и свет, и лёгкий.)

Alexsch52 17.02.14 в 10:01

Очень хорошо.

Alexsch52 17.02.14 в 10:04

Немного сбитые с толку мы поехали.

Alexsch52 17.02.14 в 10:05

Что ж, честно говоря, я думаю продюсеры обошлись с нами довольно мягко.

mikar 17.02.14 в 09:05

Это не представляет никакой трудности, никакого вызова...Это просто..

mikar 17.02.14 в 09:06

Это просто!

mikar 17.02.14 в 09:06

1200 км!

mikar 17.02.14 в 09:06

Выяснилось, что это совсем не просто.

mikar 17.02.14 в 09:07

Да, во второй части этого эпизода,

Odium 17.02.14 в 08:41

которую мы покажем позже, я был убит.

Odium 17.02.14 в 08:41

Да, действительно это было.

Odium 17.02.14 в 08:42

Это кое-что, чего мы все будем с нетерпение ждать.

Odium 17.02.14 в 08:43

Да, спасибо, Хаммонд.

Odium 17.02.14 в 00:13

Тем временем, мы должны посадить Звезду
в нашу машину-по-разумной-цене.

Odium 17.02.14 в 00:15

Мой гость сегодня вечером единственный
Британский музыкант который умеет

Odium 17.02.14 в 00:16

управлять танком, стрелять из миномета
и разбирать штурмовую винтовку.

Odium 17.02.14 в 00:20

Не считая Шикарной Специи, конечно же.
(имеется в виду Виктория Бэкхэм)

Odium 17.02.14 в 00:24

Леди и джентльмены, Джеймс Блант!

Odium 17.02.14 в 00:21

Как дела, здоровяк?
Все нормально? Да, все хорошо.

Odium 17.02.14 в 00:27

Привет. Как дела?
Здравствуйте. Он здесь. Присаживайся.

Odium 17.02.14 в 00:28

Ну хорошо. Много свиста!

Odium 17.02.14 в 00:29

Прежде всего, хочу поздравить
с предстоящий свадьбой.

Odium 17.02.14 в 00:29

Я женюсь?

Odium 17.02.14 в 00:30

Ты женишься за девушке
которая стоит позади тебя. Фантастика.

Odium 17.02.14 в 00:31

На случай, если ты забыл.
Нет, вот она, смотри.

Odium 17.02.14 в 00:32

Как вас зовут?

Odium 17.02.14 в 00:32

Все правильно. Ок, замечательно.
Итак, когда вы женитесь?

Odium 17.02.14 в 00:34

В сентябре.

Odium 17.02.14 в 00:35

Я вот тут подумал. Я знаю здесь
много девушек и они

Odium 17.02.14 в 00:39

задать мне множество вопросов о свадьбе,
но я не могу думать ни об одном из них.

Odium 17.02.14 в 00:40

Может нам стоит поговорить про армию?
Давай поговорим про армию.

Odium 17.02.14 в 00:36

Армия лучше. Нам стоит
сыграть Армию, это проще.

Odium 17.02.14 в 00:43

Сейчас мы знаем, что ты был в Армии,
конечно же. Это хорошо задокументировано.

Odium 17.02.14 в 00:51

Но я думаю, что многие люди
не знают, что ты действительно,

Odium 17.02.14 в 00:53

единолично, будучи в Косово,

Odium 17.02.14 в 00:53

предотвратил наступление
Третьей мировой войны.

Odium 17.02.14 в 00:54

Я рад, что ты поднял эту тема. Да уж.
Ибо пришло время, чтобы нация узнала.

Odium 17.02.14 в 02:14

На самом деле, это был действительно
самый невероятный день в моей жизни.

Odium 17.02.14 в 02:14

Помимо моего предстоящего брака.

Odium 17.02.14 в 02:15