Quirke / Квирк / 1 СЕЗОН – анонсы
Ищем переводчиков
Квирк (Quirke) (его имени мы не узнаем никогда) — заведующий отделением патологий в дублинском городском морге — харизматичный одиночка, чья работа заводит его в неожиданные места по мере раскрытия внезапной смерти в Дублине, случившейся еще в 1950 году. Это таинственный мир, в котором, среди задымленных улиц и туманных аллей, Квирк посещает доовльно контрастные места — от баров в трущобах, до элегантных дублинских домов. Эта история полна мистики, секретов и интриг.
Добавлены субтитры к 3-й, заключительной серии сезона! Приглашаем в перевод)
Добавлены субтитры к 3-й, заключительной серии сезона! Приглашаем в перевод)
Ищем переводчиков
Квирк (Quirke) (его имени мы не узнаем никогда) — заведующий отделением патологий в дублинском городском морге — харизматичный одиночка, чья работа заводит его в неожиданные места по мере раскрытия внезапной смерти в Дублине, случившейся еще в 1950 году. Это таинственный мир, в котором, среди задымленных улиц и туманных аллей, Квирк посещает доовльно контрастные места — от баров в трущобах, до элегантных дублинских домов. Эта история полна мистики, секретов и интриг.
Добавлены субтитры к 3-й, заключительной серии сезона! Приглашаем в перевод)
Добавлены субтитры к 3-й, заключительной серии сезона! Приглашаем в перевод)
Ищем переводчиков
Квирк (Quirke) (его имени мы не узнаем никогда) — заведующий отделением патологий в дублинском городском морге — харизматичный одиночка, чья работа заводит его в неожиданные места по мере раскрытия внезапной смерти в Дублине, случившейся еще в 1950 году. Это таинственный мир, в котором, среди задымленных улиц и туманных аллей, Квирк посещает доовльно контрастные места — от баров в трущобах, до элегантных дублинских домов. Эта история полна мистики, секретов и интриг.
Добавлены субтитры к 3-й, заключительной серии сезона! Приглашаем в перевод)
Добавлены субтитры к 3-й, заключительной серии сезона! Приглашаем в перевод)
Ищем переводчиков
Квирк (Quirke) (его имени мы не узнаем никогда) — заведующий отделением патологий в дублинском городском морге — харизматичный одиночка, чья работа заводит его в неожиданные места по мере раскрытия внезапной смерти в Дублине, случившейся еще в 1950 году. Это таинственный мир, в котором, среди задымленных улиц и туманных аллей, Квирк посещает доовльно контрастные места — от баров в трущобах, до элегантных дублинских домов. Эта история полна мистики, секретов и интриг.
Добавлены субтитры ко 2-й серии, приглашаем в перевод)
Добавлены субтитры ко 2-й серии, приглашаем в перевод)
Ищем переводчиков
Внимание!!!
Ещё один сериал, достойный чтобы его перевести и посмотреть) Главный герой – паталогоанатом в дублинской больнице, одинокий и харизматичный, раскрывает самые запутанные преступления.
Действие происходит в 50-х годах 20 века.
Приглашаем в перевод всех желающих!
Ещё один сериал, достойный чтобы его перевести и посмотреть) Главный герой – паталогоанатом в дублинской больнице, одинокий и харизматичный, раскрывает самые запутанные преступления.
Действие происходит в 50-х годах 20 века.
Приглашаем в перевод всех желающих!
Ищем переводчиков
Внимание!!!
Ещё один сериал, достойный чтобы его перевести и посмотреть) Главный герой – паталогоанатом в дублинской больнице, одинокий и харизматичный, раскрывает самые запутанные преступления.
Действие происходит в 50-х годах 20 века.
Приглашаем в перевод всех желающих!
Ещё один сериал, достойный чтобы его перевести и посмотреть) Главный герой – паталогоанатом в дублинской больнице, одинокий и харизматичный, раскрывает самые запутанные преступления.
Действие происходит в 50-х годах 20 века.
Приглашаем в перевод всех желающих!
Ищем переводчиков
Внимание!!!
Ещё один сериал, достойный чтобы его перевести и посмотреть) Главный герой – паталогоанатом в дублинской больнице, одинокий и харизматичный, раскрывает самые запутанные преступления.
Действие происходит в 50-х годах 20 века.
Приглашаем в перевод всех желающих!
Ещё один сериал, достойный чтобы его перевести и посмотреть) Главный герой – паталогоанатом в дублинской больнице, одинокий и харизматичный, раскрывает самые запутанные преступления.
Действие происходит в 50-х годах 20 века.
Приглашаем в перевод всех желающих!
Анонсы перевода
Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 17 февраля 2014, владелец: Podruga
- Скачали:
- 510 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод группа комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.0