ГЛОССАРИЙ!

Новые позиции добавляем в комментарий.

Имена:
Yoshitsune – Ёсицунэ
Benkei – Бэнкэй
Shizuka – Шизука
Buson – Бусон

Названия:
Suzaku Gate – Врата Судзаку
Написал bunch 25 февраля 2014, 03:26 Общение 8 комментариев

Комментарии

по вики Shizuka – Сидзука, но на самом деле это немного странно, т.к. Это разные имена

Mizukichi 25.02.14 в 15:40 · # ·
0

скрытые комментарии (1 шт.)

http://www.narutopedia.ru/wiki/Shizuka
Shizuka – Шизука

bunch 25.02.14 в 16:07 · # ·
0

«Netherworld» – «Преисподняя» он же «Ад»
само слово «Преисподняя» слишком длинное, и чаще переводят «Netherworld» как «Ад»

bunch 26.02.14 в 01:35 · # ·
0

Понял. Исправлю.

Mizukichi 27.02.14 в 15:20 · # ·
0

Fukuhara – Фукухара

AlexLAN 09.03.15 в 14:44 · # ·
0

Rokuhara Palace – Замок Рокухара
Tamayori Priestess – жрица Тамаюри

AlexLAN 09.03.15 в 15:59 · # ·
0

Amahagane – Амахаганэ
Mashogane – Машоганэ

AlexLAN 17.03.15 в 09:34 · # ·
0

Shishin Temple – храм Шишин
Heishi – Хейши

AlexLAN 17.03.15 в 09:44 · # ·
0
Блог перевода
Рубрики:
Перевод
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
22 февраля 2014, владелец: bunch
Скачали:
5 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат никто
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
30.43% КП = 1.0
Инструментарий