Готовый перевод Bad thoughts: A guide to clear thinking / Плохие мысли: руководство по ясному мышлению: Preface

Предисловие

Все книги по саморазвитию должны начинаться с признания. Вот мое: я пишу письма редакторам. Воинствующий фанат, это про меня. Но с течением времени я становлюсь лучше. Сейчас я не часто посылаю письма и иногда даже не пишу. Если бы я посещал психотерапевта, он был бы доволен моим прогрессом.

Но я обязан также признаться, что в моем характере не произошло никаких глубоких перемен. Я все равно хочу писать эти письма. Просто те вещи, которые меня так возмущают, по всей видимости ни малейшим образом не интересуют редактора Таймс. Как и моих друзей, которых все меньше - зевающих и закатывающих глаза, когда я излагаю свое мнение – или «залечиваю», как говорят менее добросердечные из них.

Что беспокоит меня так сильно?

Ошибки в рассуждениях. Заблуждения. Бардак в головах. Назовите это как хотите: вы знакомы с тем, что я имею в виду.

Раз уж вы взялись за книгу с подзаголовком «Руководство по ясному мышлению», вы наверно сочувствуете мне больше, чем мои друзья и редактор Таймс. И это правильно. Современный мир - это пагубная среда для тех из нас, кого нервируют логические ошибки. Может, люди и не стали хуже мыслить - просто на сегодняшний день появилось слишком много возможностей показать свою тупость. Если бы хоть кому-то было дело до наших страданий, прямой эфир на радио и телешоу типа «Время вопросов» были бы запрещены цензурой. Даже парламент сейчас на телевидении, как будто других мучений недостаточно.

Почему мы, протестующие, так одиноки? Почему все остальные потребители этого дефектного мыслестроительства не жалуются поставщику, как сделали бы при поломке стиральной машины или автомобиля?

Ответ прост: большинство людей не замечают проблемы. Распознать поломку автомобиля способен кто угодно, даже ничего не смыслящий в его устройстве. Другое дело - мыслительный процесс. Пока не знаешь, как рассуждение может пойти ложным путем, ты и не заметишь, что это случилось. Речь не прекращается, пар не вырывается из ушей, глаза не начинают мигать красным цветом. Возможно, в один прекрасный день кто-нибудь изобретет устройство, подающее подобный сигнал при распознавании логической ошибки, и ни одному политику, журналисту или бизнесмену не будет позволено говорить без надежно подсоединенного устройства. Однако до этого счастливого дня нам всем приходится полагаться на собственную способность замечать ошибки в рассуждениях.

Увы, большинство почти ничего не не знает о тех ложных путей, куда могут свернуть рассуждения. Школа и университет набивает наши мозги бесценными кусками информации – о круговороте азота, причинах Второй Мировой, ямбическом шестистрочии и тригонометрии – но оставляет неспособными различать нарушение самых основ логики. Что привело к появлению нации лохов, неспособных противостоять фальшивым доводам тех, кто хочет от них денег, голосов или поклонения.

Многие используют в качестве защиты цинизм, подвергая критике все сказанное кем-либо влиятельным или из властей. Но цинизм – сомнительная защита, не отличающая плохое рассуждение от хорошего. Цинизм, как и легковерие, есть признак неразвитых критических способностей.

Цель этой книги – заполнить пробел, оставленный системой образования. Но это не учебник. Эту книгу можно назвать логическим эквивалентом руководства по устранению неполадок в вашей машине или инструкции по эксплуатации компьютера. Она предназначена для ежедневных пользователей и потребителей рассуждений, то есть для всех, и описывает те ловушки в рассуждениях, c которыми обычно приходится сталкиваться, особенно в случае разговоров на спорные темы. Каждая из двенадцати глав посвящена одному из таких ложных доводов.

Единожды разъясненная, ложность таких доводов становится очевидной. Но труднее распознать их в каждодневной жизни. Поэтому большая часть книги посвящена обсуждению примеров. Некоторые из них умозрительны, но настолько знакомы всем, что для вас не будет проблемой вспомнить реальные случаи, где вы столкнулись с такой ситуацией. Но большинство приведенных примеров вполне реальны, и взяты из области политики, богословия, бизнеса - откуда угодно, где люди заняты полемикой – или чем-то похожим.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/48923/201285

Переводчики: hothat