The List - Siobhan Vivian / Список - Шибон Вивиан – анонсы

Ищем переводчиков

Довольно интригующая книга, заставляет вас задумываться, кто же составляет списки. Загадочная,интересная книга, держащая в напряжении до конца.
Буду рада, если поможете с переводом!
************************************************************************************************
Пристальное наблюдение за соблюдением правил старшей школы – и цена, которую заплатили за них.

Это происходит каждый год.Список размещен, и одна девушка из каждого класса выбирается в качестве самой красивой, а другая – самой уродливой. Никто не знает, кто составляет список. Это почти не имеет значения.Ущерб нанесен, время пошло.

Это история восьми девочек, первокурсниц в старшей школе, «симпатичной» и «уродливой». И это также история о том, как мы видим самих себя, и, как другие видят нас, и запутанных связях между этими двумя девушками.
Написала Al_Ivashkova 22 октября 2014, 20:13 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков

Довольно интригующая книга, заставляет вас задумываться, кто же составляет списки. Загадочная,интересная книга, держащая в напряжении до конца.
Буду рада, если поможете с переводом!
************************************************************************************************
Пристальное наблюдение за соблюдением правил старшей школы – и цена, которую заплатили за них.

Это происходит каждый год.Список размещен, и одна девушка из каждого класса выбирается в качестве самой красивой, а другая – самой уродливой. Никто не знает, кто составляет список. Это почти не имеет значения.Ущерб нанесен, время пошло.

Это история восьми девочек, первокурсниц в старшей школе, «симпатичной» и «уродливой». И это также история о том, как мы видим самих себя, и, как другие видят нас, и запутанных связях между этими двумя девушками.
Написала Al_Ivashkova 10 августа 2014, 19:37 Ищем переводчиков 1 комментарий

Ищем переводчиков

Довольно интригующая книга, заставляет вас задумываться, кто же составляет списки. Загадочная,интересная книга, держащая в напряжении до конца.
Буду рада, если поможете с переводом!
************************************************************************************************
Пристальное наблюдение за соблюдением правил старшей школы – и цена, которую заплатили за них.

Это происходит каждый год.Список размещен, и одна девушка из каждого класса выбирается в качестве самой красивой, а другая – самой уродливой. Никто не знает, кто составляет список. Это почти не имеет значения.Ущерб нанесен, время пошло.

Это история восьми девочек, первокурсниц в старшей школе, «симпатичной» и «уродливой». И это также история о том, как мы видим самих себя, и, как другие видят нас, и запутанных связях между этими двумя девушками.

Ищем переводчиков

Довольно интригующая книга, заставляет вас задумываться, кто же составляет списки. Загадочная,интересная книга, держащая в напряжении до конца.
Буду рада, если поможете с переводом!
************************************************************************************************
Пристальное наблюдение за соблюдением правил старшей школы – и цена, которую заплатили за них.

Это происходит каждый год.Список размещен, и одна девушка из каждого класса выбирается в качестве самой красивой, а другая – самой уродливой. Никто не знает, кто составляет список. Это почти не имеет значения.Ущерб нанесен, время пошло.

Это история восьми девочек, первокурсниц в старшей школе, «симпатичной» и «уродливой». И это также история о том, как мы видим самих себя, и, как другие видят нас, и запутанных связях между этими двумя девушками.

Ищем переводчиков

Довольно интригующая книга, заставляет вас задумываться, кто же составляет списки. Загадочная,интересная книга, держащая в напряжении до конца.
Буду рада, если поможете с переводом!
************************************************************************************************
Пристальное наблюдение за соблюдением правил старшей школы – и цена, которую заплатили за них.

Это происходит каждый год.Список размещен, и одна девушка из каждого класса выбирается в качестве самой красивой, а другая – самой уродливой. Никто не знает, кто составляет список. Это почти не имеет значения.Ущерб нанесен, время пошло.

Это история восьми девочек, первокурсниц в старшей школе, «симпатичной» и «уродливой». И это также история о том, как мы видим самих себя, и, как другие видят нас, и запутанных связях между этими двумя девушками.

Ищем переводчиков

Довольно интригующая книга, заставляет вас задумываться, кто же составляет списки. Загадочная,интересная книга, держащая в напряжении до конца.
Буду рада, если поможете с переводом!
************************************************************************************************
Пристальное наблюдение за соблюдением правил старшей школы – и цена, которую заплатили за них.

Это происходит каждый год.Список размещен, и одна девушка из каждого класса выбирается в качестве самой красивой, а другая – самой уродливой. Никто не знает, кто составляет список. Это почти не имеет значения.Ущерб нанесен, время пошло.

Это история восьми девочек, первокурсниц в старшей школе, «симпатичной» и «уродливой». И это также история о том, как мы видим самих себя, и, как другие видят нас, и запутанных связях между этими двумя девушками.

Ищем переводчиков

Довольно интригующая книга, заставляет вас задумываться, кто же составляет списки. Загадочная,интересная книга, держащая в напряжении до конца.
Буду рада, если поможете с переводом!
************************************************************************************************
Пристальное наблюдение за соблюдением правил старшей школы – и цена, которую заплатили за них.

Это происходит каждый год.Список размещен, и одна девушка из каждого класса выбирается в качестве самой красивой, а другая – самой уродливой. Никто не знает, кто составляет список. Это почти не имеет значения.Ущерб нанесен, время пошло.

Это история восьми девочек, первокурсниц в старшей школе, «симпатичной» и «уродливой». И это также история о том, как мы видим самих себя, и, как другие видят нас, и запутанных связях между этими двумя девушками.

Ищем переводчиков

Довольно интригующая книга, и я все время задавалась вопросом, кто же составляет списки. Интересная книга, которую вы должны прочесть.
Буду рада, если поможете с переводом!
************************************************************************************************
Пристальное наблюдение за соблюдением правил старшей школы – и цена, которую заплатили за них.

Это происходит каждый год.Список размещен, и одна девушка из каждого класса выбирается в качестве самой красивой, а другая – самой уродливой. Никто не знает, кто составляет список. Это почти не имеет значения.Ущерб нанесен, время пошло.

Это история восьми девочек, первокурсниц в старшей школе, «симпатичной» и «уродливой». И это также история о том, как мы видим самих себя, и, как другие видят нас, и запутанных связях между этими двумя девушками.

Ищем переводчиков

Довольно интригующая книга, и я все время задавалась вопросом, кто же составляет списки. Интересная книга, которую вы должны прочесть.
Буду рада, если поможете с переводом!
************************************************************************************************
Пристальное наблюдение за соблюдением правил старшей школы – и цена, которую заплатили за них.

Это происходит каждый год.Список размещен, и одна девушка из каждого класса выбирается в качестве самой красивой, а другая – самой уродливой. Никто не знает, кто составляет список. Это почти не имеет значения.Ущерб нанесен, время пошло.

Это история восьми девочек, первокурсниц в старшей школе, «симпатичной» и «уродливой». И это также история о том, как мы видим самих себя, и, как другие видят нас, и запутанных связях между этими двумя девушками.

Ищем переводчиков

Довольно интригующая книга, и я все время задавалась вопросом, кто же составляет списки. Интересная книга, которую вы должны прочесть!!!
Буду рада, если поможете с переводом!
************************************************************************************************
Пристальное наблюдение за соблюдением правил старшей школы – и цена, которую заплатили за них.

Это происходит каждый год.Список размещен, и одна девушка из каждого класса выбирается в качестве самой красивой, а другая – самой уродливой. Никто не знает, кто составляет список. Это почти не имеет значения.Ущерб нанесен, время пошло.

Это история восьми девочек, первокурсниц в старшей школе, «симпатичной» и «уродливой». И это также история о том, как мы видим самих себя, и, как другие видят нас, и запутанных связях между этими двумя девушками.

Ищем переводчиков

Довольно интригующая книга, и я все время задавалась вопросом, кто же составляет списки. Интересная книга, которую вы должны прочесть!!!
Буду рада, если поможете с переводом!
************************************************************************************************
Пристальное наблюдение за соблюдением правил старшей школы – и цена, которую заплатили за них.

Это происходит каждый год.Список размещен, и одна девушка из каждого класса выбирается в качестве самой красивой, а другая – самой уродливой. Никто не знает, кто составляет список. Это почти не имеет значения.Ущерб нанесен, время пошло.

Это история восьми девочек, первокурсниц в старшей школе, «симпатичной» и «уродливой». И это также история о том, как мы видим самих себя, и, как другие видят нас, и запутанных связях между этими двумя девушками.
Написала Al_Ivashkova 27 апреля 2014, 11:32 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков

Довольно интригующая книга, и я все время задавалась вопросом, кто же составляет списки. Интересная книга, которую вы должны прочесть!!!
Буду рада, если поможете с переводом!
************************************************************************************************
Пристальное наблюдение за соблюдением правил старшей школы – и цена, которую заплатили за них.

Это происходит каждый год.Список размещен, и одна девушка из каждого класса выбирается в качестве самой красивой, а другая – самой уродливой. Никто не знает, кто составляет список. Это почти не имеет значения.Ущерб нанесен, время пошло.

Это история восьми девочек, первокурсниц в старшей школе, «симпатичной» и «уродливой». И это также история о том, как мы видим самих себя, и, как другие видят нас, и запутанных связях между этими двумя девушками.
Написала Al_Ivashkova 22 апреля 2014, 19:04 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков

Довольно интригующая книга, и я все время задавалась вопросом, кто же составляет списки. Интересная книга, которую вы должны прочесть!!!
Буду рада, если поможете с переводом!
************************************************************************************************
Пристальное наблюдение за соблюдением правил старшей школы – и цена, которую заплатили за них.

Это происходит каждый год.Список размещен, и одна девушка из каждого класса выбирается в качестве самой красивой, а другая – самой уродливой. Никто не знает, кто составляет список. Это почти не имеет значения.Ущерб нанесен, время пошло.

Это история восьми девочек, первокурсниц в старшей школе, «симпатичной» и «уродливой». И это также история о том, как мы видим самих себя, и, как другие видят нас, и запутанных связях между этими двумя девушками.
Написала Al_Ivashkova 19 апреля 2014, 11:38 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков

Довольно интригующая книга, и я все время задавалась вопросом, кто же составляет списки. Интересная книга, которую вы должны прочесть!!!
Буду рада, если поможете с переводом!
************************************************************************************************
Пристальное наблюдение за соблюдением правил старшей школы – и цена, которую заплатили за них.

Это происходит каждый год.Список размещен, и одна девушка из каждого класса выбирается в качестве самой красивой, а другая – самой уродливой. Никто не знает, кто составляет список. Это почти не имеет значения.Ущерб нанесен, время пошло.

Это история восьми девочек, первокурсниц в старшей школе, «симпатичной» и «уродливой». И это также история о том, как мы видим самих себя, и, как другие видят нас, и запутанных связях между этими двумя девушками.
Написала Al_Ivashkova 17 апреля 2014, 19:12 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков

Довольно интригующая книга, и я все время задавалась вопросом, кто же составляет списки. Интересная книга, которую вы должны прочесть!!!
Буду рада, если поможете с переводом!
************************************************************************************************
Пристальное наблюдение за соблюдением правил старшей школы – и цена, которую заплатили за них.

Это происходит каждый год.Список размещен, и одна девушка из каждого класса выбирается в качестве самой красивой, а другая – самой уродливой. Никто не знает, кто составляет список. Это почти не имеет значения.Ущерб нанесен, время пошло.

Это история восьми девочек, первокурсниц в старшей школе, «симпатичной» и «уродливой». И это также история о том, как мы видим самих себя, и, как другие видят нас, и запутанных связях между этими двумя девушками.
Написала Al_Ivashkova 16 апреля 2014, 15:24 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков

Довольно интригующая книга, и я все время задавалась вопросом, кто же составляет списки. Интересная книга, которую вы должны прочесть!!!
Буду рада, если поможете с переводом!
************************************************************************************************
Пристальное наблюдение за соблюдением правил старшей школы – и цена, которую заплатили за них.

Это происходит каждый год.Список размещен, и одна девушка из каждого класса выбирается в качестве самой красивой, а другая – самой уродливой. Никто не знает, кто составляет список. Это почти не имеет значения.Ущерб нанесен, время пошло.

Это история восьми девочек, первокурсниц в старшей школе, «симпатичной» и «уродливой». И это также история о том, как мы видим самих себя, и, как другие видят нас, и запутанных связях между этими двумя девушками.
Написала Al_Ivashkova 12 апреля 2014, 17:56 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков

Довольно интригующая книга, и я все время задавалась вопросом, кто же составляет списки. Интересная книга, которую вы должны прочесть!!!
Буду рада, если поможете с переводом!
************************************************************************************************
Пристальное наблюдение за соблюдением правил старшей школы – и цена, которую заплатили за них.

Это происходит каждый год.Список размещен, и одна девушка из каждого класса выбирается в качестве самой красивой, а другая – самой уродливой. Никто не знает, кто составляет список. Это почти не имеет значения.Ущерб нанесен, время пошло.

Это история восьми девочек, первокурсниц в старшей школе, «симпатичной» и «уродливой». И это также история о том, как мы видим самих себя, и, как другие видят нас, и запутанных связях между этими двумя девушками.

Ищем переводчиков

Довольно интригующая книга, и я все время задавалась вопросом, кто же составляет списки. Интересная книга, которую вы должны прочесть!!!
Буду рада, если поможете с переводом!
************************************************************************************************
Пристальное наблюдение за соблюдением правил старшей школы – и цена, которую заплатили за них.

Это происходит каждый год.Список размещен, и одна девушка из каждого класса выбирается в качестве самой красивой, а другая – самой уродливой. Никто не знает, кто составляет список. Это почти не имеет значения.Ущерб нанесен, время пошло.

Это история восьми девочек, первокурсниц в старшей школе, «симпатичной» и «уродливой». И это также история о том, как мы видим самих себя, и, как другие видят нас, и запутанных связях между этими двумя девушками.

Ищем переводчиков

Довольно интригующая книга, и я все время задавалась вопросом, кто же составляет списки. Интересная книга, которую вы должны прочесть!!!
Буду рада, если поможете с переводом!
************************************************************************************************
Пристальное наблюдение за соблюдением правил старшей школы – и цена, которую заплатили за них.

Это происходит каждый год.Список размещен, и одна девушка из каждого класса выбирается в качестве самой красивой, а другая – самой уродливой. Никто не знает, кто составляет список. Это почти не имеет значения.Ущерб нанесен, время пошло.

Это история восьми девочек, первокурсниц в старшей школе, «симпатичной» и «уродливой». И это также история о том, как мы видим самих себя, и, как другие видят нас, и запутанных связях между этими двумя девушками.

Ищем переводчиков

Довольно интригующая книга, и я все время задавалась вопросом, кто же составляет списки. Интересная книга, которую вы должны прочесть!!!
Буду рада, если поможете с переводом!
************************************************************************************************
Пристальное наблюдение за соблюдением правил старшей школы – и цена, которую заплатили за них.

Это происходит каждый год.Список размещен, и одна девушка из каждого класса выбирается в качестве самой красивой, а другая – самой уродливой. Никто не знает, кто составляет список. Это почти не имеет значения.Ущерб нанесен, время пошло.

Это история восьми девочек, первокурсниц в старшей школе, «симпатичной» и «уродливой». И это также история о том, как мы видим самих себя, и, как другие видят нас, и запутанных связях между этими двумя девушками.
Анонсы перевода

Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.

Перевод
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
25 февраля 2014, владелец: Al_Ivashkova
Скачали:
39 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат модераторы
оценивать перевод группа
комментировать перевод группа
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог группа
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание модераторы
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
81.02% КП = 1.0