A Second Wind by Philippe Pozzo di Borgo
Добрый день, приглашаю всех желающих поучаствовать в переводе книги A Second Wind by Philippe Pozzo di Borgo, я перевел название как «Второе дыхание».
Не так давно по этой книги вышел фильм, Intouchables, в российском прокате был назван 1+1 Неприкасаемые.
Я планировал перевести книгу сам, в подарок любимой девушке, но провозившись с переводом почти год, понял, что совмещая перевод с работой, учебой и редкими перерывами на сон, буду переводить книгу еще несколько лет.
Обращаюсь к местным переводчикам с просьбой помочь. Сам бросать перевод не собираюсь и халявы не ищу.
С уважением, Дмитрий.
Не так давно по этой книги вышел фильм, Intouchables, в российском прокате был назван 1+1 Неприкасаемые.
Я планировал перевести книгу сам, в подарок любимой девушке, но провозившись с переводом почти год, понял, что совмещая перевод с работой, учебой и редкими перерывами на сон, буду переводить книгу еще несколько лет.
Обращаюсь к местным переводчикам с просьбой помочь. Сам бросать перевод не собираюсь и халявы не ищу.
С уважением, Дмитрий.
Комментарии
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 26 февраля 2014, владелец: regulushotl
- Скачали:
- 715 чел. (сегодня – 31)
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой никто Участие в группе после подтверждения создателем - Готово:
-
100.00% КП = 1.0
Комментариев пока нет.