Готовый перевод Black Crusade Corebook / Black Crusade Corebook: Глава VIII: Мастер Игры

Глава VIII: Мастер Игры

РОЛЬ МИ

[ВЫБИРАЯ МАСТЕРА ИГРЫ

ТЕМЫ "ЧЕРНОГО КРЕСТОВОГО ПОХОДА"

СЛАВА

ОЧКИ ОПЫТА

Соглашения

“Соглашения стоит ровно столько, сколько подписавшиеся под ним”

– наемник Оррин Пес.

Когда дело касается столь независимых агентов, как те, что изображаются в "Черном Крестовом Походе", группе персонаже иногда может оказаться трудно прийти к общему мнению. Потому в "Черном Крестовом Походе", когда персонажи собираются, чтобы сформировать группу, одним из способов достичь консенсуса и выработать общий замысел на игру являются Соглашение. Соглашения - это вспомогательное средство для игры, не обязательно "внутри игровые" документы, создаваемые МИ и игроками, что придать форму запланированной игре и провести через нее игроков.

[РАЗМАХ СОГЛАШЕНИЯ

В зависимости от природы первичной цели, Соглашение попадает в одну из следующих категорий Размаха. Каждый Размах определяет, как много вторичных целей нужно выполнить прежде, чем выполнить первичную цель и получить Тёмную Славу.

• Предприятие: мельчайший Размах, Предприятие требует от 4 до 6 вторичных целей, занимающих от нескольких недель до нескольких месяцев и награждаемый 3 Тёмной Славы за завершение. Предприятия, обычно, достаточно прямолинейны, вроде убийства высокопоставленного военного офицера или искушение надзирателя улья.

• Операция: Операции - вторые по Размаху Соглашения и самые распространенные. Они требуют выполнения от 6 до 8 вторичных целей для завершения первичной цели, месяцев планирования и работы и награждаются 6 Тёмной Славой. Операции могут быть достаточно сложными и могут включать в себя уничтожение разрабатываемого шахтерами астероида, снабжающего важный имперский мир, или саботаж или кража конкретного боевого корабля у Имперского Флота.

• Свершение: Свершения, обычно, грандиозные, масштабные проекты, которым требуются годы для созревания. Они невероятно сложны и требуют огромных умений, рвения и ресурсов для завершения. Им требуется от 8 до 12 вторичных целей для выполнения, и вознаграждаются 12 Тёмной Славы по завершении. Свершениями могут быть развращение лорда сектора или вторжение в звездное скопление, чтобы заполучить больше миров и рабов для князя демонов.]

ОБЗОР СОГЛАШЕНИЙ

Соглашения формируются из следующих трех больших пунктов.

ПОДГОТОВКА СОГЛАШЕНИЯ

Первый шаг в создании Соглашения обычно происходит во время простоя перед тем, как начнется непосредственно игра и представляет собой момент, когда Еретики собираются вместе ради каких-то гнусных целей. Оно включает всевозможные детали, важные для планирования основного действа, вроде выбора лидера, накопления ресурсов и прочие действия, нацеленные на то, чтобы удостовериться, что все пройдет как надо. Ниже описаны этапы формирования Соглашения.

Созыв: один из ИП или НИП (МИ) собирает Созыв для исполнения нового Соглашения. После сбора группа должна выбрать Размах Соглашения, определить первичную и вторичные цели и избрать Помазанника.

Избрание Помазанника: в начале стадии планирования, каждая группа Еретиков должна выбрать, так или иначе, одного из своего числа, кто поведет группу к исполнению Соглашения. Существует много способов избрать Помазанника, но все они - целиком на усмотрение игроков. Помазанником может быть как персонаж, созвавшие остальных ИП или же обладателем уникальных талантов и способностей, делающих его самым подходящим командиром или основной движущей силой Соглашения. В его обязанности входит принятие твердых решений и придерживаться курса Соглашения.

Сбор ресурсов: Каждый со своими связями и специальностью, все ИП внесут свою лепту. Когда группа персонажей собирает ресурсы, они, фактически, вносят определенные ресурсы (материалы, знания, связи и т.д.) в Соглашение.

Посвящение Соглашения: ИП могут посвятить Соглашение или Хаосу в целом, или одному из конкретных Богов Хаоса. Хотя это и не обязательно, такой поступок даст определенные преимущества Соглашению, но всегда с определенными осложнениями, оговорками или еще большим наказанием за неудачу.

ИСПОЛНЕНИЕ СОГЛАШЕНИЯ

Когда планирование завершается, начинается Исполнение Соглашения и сама игра. В Соглашениях есть Первичная цель и некоторое количество Вторичных целей, установленных игроками на этапе планирования. Когда каждая цель будет выполнена, то и Соглашения считается исполненным. Цели считаются успешно выполненными, когда Мастер Игры так скажет.

Первичная цель: это - основной упор Соглашения, и может быть чем-то простым вроде убийства или кражи артефакта, или же сложным, вроде совращения целой звездной системы. Первичная цель - скорее конечный результат, который достигается выполнением определенных Вторичных целей.

Вторичные цели: Соглашение содержит некоторое количество Вторичных целей, которые нужно выполнить, чтобы группа сумела достичь Первичной цели. Каждая Вторичная цель должна быть разработана таким образом, чтобы каждый игрок приложил руку к исполнению Соглашения. Например: Первичная цель - дестабилизировать планету и обратить ее к Хаосу. Вторичные цели могут быть Саботажем инфраструктуры (Еретехи), Разжечь политические волнения (падшие имперские должностные лица), Террор с помощью атак/бунтов/вторжений (Легионеры-предатели/падшие имперские должностные лица).

Личные или Третичные цели: каждый игрок может выбрать Личную или Третичную цель, связанную с исполнением Соглашения и известную лишь им и МИ. Они могут как конфликтовать с целями других игроков, так и нет. Личные цели дают возможности для внутрипартийных конфликтов и для ролевого отыгрыша.

Осложнения: Осложнения отражают переменчивую природу Хаоса. У каждого Соглашения может быть одно Осложнение, выбираемое или МИ, или определяемое случайным образом. Типичные Осложнения включают в себя предательство, вмешательство и скверную разведку.

НАГРАДЫ

Когда все Цели выполнены,а Соглашение исполнено, Еретики могут пожать плоды своих темных трудов. Награды за выполненное Соглашение принимают три формы: Очки Опыта, Темная Слава и Вторичные Награды. Вне зависимости от своей природы, все награды основаны на успешном исполнении Соглашения, выполнении всех Вторичных и любых Личных целей и других выдающихся усилиях со стороны отдельного Еретика или всей группы в целом.

ПРИГОТОВЛЕНИЯ К СОГЛАШЕНИЮ

Немало трудной работы нужно сделать, готовясь к Соглашению. Наряду с обычными собиранием ресурсов и напряженным планированием, нужно также обуздать отчаянную банду волевых Еретиков и заставить их согласиться с одним из курсов действий. В следующем разделе изложены советы по построению Соглашений, дающие и Еретикам, и МИ инструменты для построения воистину впечатляющего и увлекательного приключения.

СБОР СОЗЫВА

Когда было решено составить Соглашение, первым шагом станет собрать участников. Собрание с целью создать Соглашение может быть началом новой кампании по "Черному Крестовому Походу" или произойти в ходе текущей игры по приглашению Еретиков или НИП. Когда собрание было созвано и участники собрались, первым делом группы будет выбрать Размах Соглашения и установить Первичную и Вторичные цели.

Размах Соглашения (см. стр. 270) - мерило требуемых затрат времени, ресурсов и усилий для успешного выполнения. Есть три Размаха: Предприятие, Операция и Свершение, каждый со своими уникальными вызовами и требованиями для завершения. Размах Соглашения по большей части диктуется природой Первичной цели. Первичная цель - конечная цель, на достижение которой трудятся все стороны Соглашения. Она содержит некое количество вторичных целей, которые необходимо выполнить, чтобы исполнить Соглашение. Есть также Личные или Третичные цели, выбираемые Еретиком, но они рассматриваются дальше, в разделе Исполнение Соглашения.

ИЗБРАНИЕ ПОМАЗАННИКА

Когда размах и Первичная цель будут установлены, Еретики должны выбрать Помазанника. Обычно Помазанником становится Еретик, собравший созыв, но иногда им бывает и другой персонаж, чьи уникальные таланты, знания и способности больше подходят для лидера Соглашения. В любом случае, именно Помазанник - основная движущая сила Соглашения, и он ответственен не только за большую часть планирования, но и за компромиссы между Еретиками и поиск выхода из тупиков, когда не получается принять общее решение из-за нерешительности или разногласий.

Выбор того, кто будет вести их и кто будет ответственен как за успех, так и за провал, должен оставаться за Еретиками. Обычно роль Помазанника остается за тем игроком, кто в первую очередь замыслил Соглашение. Однако временами другой ИП более подходит на роль Помазанника или же Соглашение было разработано МИ. Бывают случаи, когда Соглашение предлагается игроком, не обладающим нужными навыками или опытом для успешного завершения предприятия.

Как вариант, Помазанником может быть НИП, возможно, контакт Еретиков или таинственный незнакомец, нанявший их для конкретного подлого деяния. Хотя это и лишает Еретиков большей части свободы в планировании своих действий, это также и освобождает их от большей части ответственности за успех или провал Соглашения. Когда Помазанником является НИП, то игроки ответственны лишь перед ним. А он, в свою очередь, отвечает перед куда более великой силой. Когда же Помазанником является ИП, то уже самим Еретикам придется держать ответ перед нею.

Вне зависимости, кто стал Помазанником, важно помнить - и МИ должен это четко обозначить - что он не тиран, у него нет права приказывать другим игрокам и беспрекословно исполнять свою волю. Он, скорее, координатор. Он объединяет Еретиков и предлагает им шанс на богатства и славу, выступая как посредник и лицо отряда при взаимодействии с важными контактами, нанимателями или хозяевами.

[ПРИМЕР

Встреча с целью написать Соглашение была инициирована одним из ИП, падшим чиновником Администратума. Само Соглашение призывает к вторжению и разрушению слабо охраняемого имперского мира - задача куда более подходящего для кого-то более воинственного. Один из ИП - легионер-предатель и его выбирают в Помазанники благодаря его боевым и военизированным способностям.]

[ОБЯЗАННОСТИ ПОМАЗАННИКА

Роль Помазанника наделяет огромной властью, но и многими печалями и ответственностью Еретика, избранного для нее. Он - лидер группы во всех делах, касающихся исполнения этого Соглашения, и в большей степени ответственен за успех или неудачу. В качестве лидера и ответственного, Помазанник имеет следующие обязанности, связанные с Соглашением:

• Если в любой момент Еретики будут слишком тянуть с выбором лучшего курса действий, то именно Помазанник должен сделать финальное решение.Во время выбора курса действий ему следует оценивать идеи всех персонажей также, как и текущую ситуацию и любую другую информацию, которую предоставит МИ. Как сказано ранее, важно помнить, что Помазанник не отдает приказы другим игрокам. Он лишь должен удостовериться, что Соглашение будет успешно выполнено любой ценой.

• Ответственность за успешное выполнение Соглашение и большинство контактов с любыми возможными начальниками, нанимателями, главными союзниками и демонами ложится непосредственно на плечи Помазанника. Ему решать, извещать ли важных НИП про сложившуюся ситуацию относительно Соглашения. Именно он действует как лицо группы, когда дело доходит до переговоров и создания новых контактов для содействия целям Соглашения.]

НАКОПЛЕНИЕ РЕСУРСОВ

ПОСВЯЩЕНИЕ БОГАМ

КРОВЬ БОГУ КРОВИ

ЧУМА И СМЕРТЬ

ПЛОТСКИЕ ГРЕХИ

БОГОХУЛЬНЫЙ СГОВОР

Исполнение Соглашения

ЦЕЛИ

ПЕРВИЧНЫЕ ЦЕЛИ

ВТОРИЧНЫЕ ЦЕЛИ

ЛИЧНЫЕ И ТРЕТИЧНЫЕ ЦЕЛИ

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/49159/202892

Переводчики: Derbo