Hamlet

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Соринка, чтоб затмился глаз рассудка. alesyasparrow 06.03.14 в 06:05 1
	В высоком Риме, городе побед, в дни перед тем, как пал могучий Юлий, alesyasparrow 06.03.14 в 06:06 1
	покинув гробы, в саванах, вдоль улиц alesyasparrow 06.03.14 в 06:06 1
	визжали и гнусили мертвецы. alesyasparrow 06.03.14 в 06:09 1	+1
	Такие же предвестья злых событий, спешащие гонцами пред судьбой alesyasparrow 06.03.14 в 06:07 1
	и возвещающие о грядущем, alesyasparrow 06.03.14 в 06:09 1
	явили вместе небо и земля alesyasparrow 06.03.14 в 06:09 1
	и нашим соплеменникам и странам. alesyasparrow 06.03.14 в 06:09 1
	Кровавый дождь, косматые светила, alesyasparrow 06.03.14 в 09:08 1	+2
	смущенья в солнце. alesyasparrow 06.03.14 в 09:09 1
	Влажная звезда, alesyasparrow 06.03.14 в 09:09 1
	в чьей области Нептунова держава, alesyasparrow 06.03.14 в 09:09 1
	болела тьмой, почти как в Судный день. alesyasparrow 06.03.14 в 09:09 1	+1
	Но тише, видите? Вот он опять! alesyasparrow 06.03.14 в 09:10 1
	Иду, я порчи не боюсь. alesyasparrow 06.03.14 в 09:10 1
	Стой, призрак! alesyasparrow 06.03.14 в 09:10 1	+3
	Когда владеешь звуком ты иль речью, молви мне! alesyasparrow 06.03.14 в 09:10 1	+3
	Когда могу я что-нибудь свершить тебе в угоду и себе на славу, alesyasparrow 06.03.14 в 09:11 1
	молви мне! alesyasparrow 06.03.14 в 09:11 1
	Когда тебе открыт удел отчизны, alesyasparrow 06.03.14 в 09:24 1
	предвиденьем, быть может, отвратимый, о, молви! alesyasparrow 06.03.14 в 09:24 1
	Или когда при жизни ты зарыл награбленные клады, по которым alesyasparrow 06.03.14 в 09:25 1
	вы, духи, в смерти, говорят, томитесь, alesyasparrow 06.03.14 в 09:25 1
	то молви; стой и молви! Задержи его, Марцелл. alesyasparrow 06.03.14 в 09:25 1
	- Ударить протазаном? - Да, если двинется. alesyasparrow 06.03.14 в 09:26 1
	- Он здесь! - Он здесь! alesyasparrow 06.03.14 в 09:26 1
	Ушёл! alesyasparrow 06.03.14 в 09:26 1
	Напрасно мы, раз он так величав, ему являем видимость насилья; alesyasparrow 06.03.14 в 09:26 1
	ведь он для нас неуязвим, как воздух, alesyasparrow 06.03.14 в 09:27 1
	и этот жалкий натиск - лишь обида. alesyasparrow 06.03.14 в 09:27 1
	Он бы ответил, да запел петух. alesyasparrow 06.03.14 в 09:27 1
	И вздрогнул он, как некто виноватый alesyasparrow 06.03.14 в 09:27 1
	при грозном оклике. alesyasparrow 06.03.14 в 09:27 1
	Я слышал, будто петух, трубач зари, alesyasparrow 06.03.14 в 09:28 1
	своей высокой и звонкой глоткой alesyasparrow 06.03.14 в 09:28 1
	будит ото сна дневного бога, alesyasparrow 06.03.14 в 09:28 1
	и при этом зове, будь то в воде, в огне, в земле иль в ветре, alesyasparrow 06.03.14 в 09:29 1
	блуждающий на воле дух спешит в свои пределы. alesyasparrow 06.03.14 в 09:29 1
	И то, что это правда, нам настоящий случай доказал. alesyasparrow 06.03.14 в 09:29 1	+1
	Он стал незрим при петушином крике. alesyasparrow 06.03.14 в 09:30 1
	Есть слух, что каждый год близ той поры, alesyasparrow 06.03.14 в 09:30 1
	когда родился на земле Спаситель, alesyasparrow 06.03.14 в 09:30 1	+1
	певец зари не молкнет до утра. alesyasparrow 06.03.14 в 09:30 1
	Тогда не смеют шелохнуться духи, alesyasparrow 06.03.14 в 09:34 1
	целебны ночи. alesyasparrow 06.03.14 в 09:36 1
	Не разят планеты, alesyasparrow 06.03.14 в 09:36 1
	безвредны феи, ведьмы не чаруют, - alesyasparrow 06.03.14 в 09:36 1
	так благостно и свято это время. alesyasparrow 06.03.14 в 09:36 1
	Я это слышал и отчасти верю. alesyasparrow 06.03.14 в 09:36 1
	Но вот и утро, рыжий плащ накинув, alesyasparrow 06.03.14 в 09:37 1

← Предыдущая страница

Следующая страница →