HomeTranslationGroup / Группа перевода субтитров: vl_lev / администратор и создатель группы

Всем привет, я - vl_lev.

vl_lev 26.03.14 в 03:14

"Однажды в Сказке" постоянно интригует зрителя новыми и совершенно порой невероятными событиями. Чего стоят главные злодеи, которые вовсе и не злодеями могут быть, Регина (Злая Королева) и мистер Голд (Румпельштильцхен). И, естественно, противостояние добра и зла присутствует в каждом эпизоде, а некоторые сцены порой заставляют задумываться.
Сериал смотрю с 2013 года (совершенно случайно наткнулся на него, как и на этот сайт notabenoid.com) и не жалею об этом. Именно из-за него, практически, и получилось создание группы.
Смотреть советую всем: взрослым и детям.

vl_lev 26.03.14 в 09:48

Что еще можно было бы отразить в Стране Чудес после экарнизации "Алисы в Стране Чудес" Тима Бертона? Но создатели этого спин-оффа от сериала "Однажды" с каждой серией увлекают зрителя все больше и больше, и не зря. Королевы, джинны, колдуны, кролики, магия и, конечно же, сама Алиса, всем этим сериал завоевал сердца зрителей. Неожиданные повороты событий, удачная интерпретация сюжета, неплохая графика, все это делает сериал еще интереснее.

vl_lev 26.03.14 в 09:52

Сериал, наверное, один из самых любимых в детсве, а точнее в подростковом периоде. Две героини, Зена и Габриель, проходят множество испытаний (как и их дружба), встречаются с множеством людей, навсегда изменяя их жизнь, а также, изменяя и сам ход истории. Да, графика не очень, но это не главное. Есть постоянный конфликт, который Зена с друзьями пытается разрешить. Сериал выходил с 1995 года по 2002, 134 эпизода жизни, полной и насыщенной. Тем более, мифология сериала (Древняя Греция) особо привлекает внимание зрителя.
Сериал отдублирован телеканалами множество раз, но русских субтитров нет, поэтому хотелось оставить небольшой след в его истории.

vl_lev 26.03.14 в 09:58

Мультфильм, конечно, не сравнить с диснеевским Геркулесом, но, истинные поклонники Зены и Геракла будут явно порадованы этим произведением. Тем более в мульте есть три песни, над которыми можно пораскинуть мозгами и представить в стихотворной форме. Я раньше даже и не слышал о нем, до появления интернета в моей жизни. А вот теперь знаю еще об одном периоде жизни Зены и Геракла. Мультфильм вышел в 1998 году.

vl_lev 26.03.14 в 10:02