Shrek The Musical / Шрек: Shrek The Musical

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- О, нет.
- Что смешного?

cfif12ru 05.08.14 в 07:23

0

Ну, давайте просто скажем,
что я не ваш тип, ок?

cfif12ru 05.08.14 в 07:24

0

Конечно, вы. Вы мой спаситель!
Теперь снимите ваш шлем.

cfif12ru 05.08.14 в 07:25

0

Послушай, я действительно не думаю, что это хорошая идея.

cfif12ru 05.08.14 в 07:25

0

Слушай, это правда плохая идея.

irenadler 15.08.14 в 12:36

0

- Просто сними шлем.
- Я не буду.

cfif12ru 05.08.14 в 07:26

0

- Сними его!
- Нет!

cfif12ru 05.08.14 в 07:31

0

- Сейчас!
- Хорошо! Ух ты. Легко.

cfif12ru 05.08.14 в 07:32

0

Как прикажете, ваше высочество.

cfif12ru 05.08.14 в 07:32

0

Ты огр.

cfif12ru 05.08.14 в 07:32

0

Ах, вы ждали принца?

cfif12ru 05.08.14 в 07:33

0

Ну, да, на самом деле.

cfif12ru 05.08.14 в 07:34

0

Ох, нет. Меня должна была
спасти моя истинная любовь

cfif12ru 05.08.14 в 07:35

0

- А не какой-то людоед с его мелким скотом.
- О-о...

cfif12ru 05.08.14 в 07:36

0

- Вот тебе и "благородный скакун"
- Но ты не должен быть людоедом.

cfif12ru 05.08.14 в 07:37

0

Принцесса, я был послан Лордом Фаркуадом,
чтобы спасти вас, хорошо?

cfif12ru 05.08.14 в 07:38

0

Он тот, кто хочет на тебе жениться.

cfif12ru 05.08.14 в 07:39

0

Тогда почему он не пришел спасти меня?

cfif12ru 05.08.14 в 07:39

0

Хороший вопрос. Задай ему его завтра,
когда мы туда приедем.

cfif12ru 05.08.14 в 07:40

0

Завтра?

cfif12ru 05.08.14 в 07:40

0

- О, боже, уже почти закат!
- Ну и что?

cfif12ru 05.08.14 в 07:41

0

Ну, э-э... я не понимаю, это будет слишком поздно.
Нам нужно устроить привал.

cfif12ru 05.08.14 в 07:42

0

Привал? Но вы только что сбежали!

cfif12ru 05.08.14 в 07:42

0

Да, и я нашла всё это испытание
довольно утомительным.

cfif12ru 05.08.14 в 07:43

0

Да, и я очень устала.

irenadler 15.08.14 в 12:36

0

Мне нужно немедленно отдохнуть.

cfif12ru 05.08.14 в 07:43

0

Это печально, потому что
мы собираемся продолжать идти.

cfif12ru 05.08.14 в 07:44

0

Какое несчастье, потому что мы пойдем дальше.

irenadler 15.08.14 в 12:37

0

Нам нужно устроить привал срочно!

cfif12ru 05.08.14 в 07:44

0

Замечательно. Там есть пещера, прямо там.

cfif12ru 05.08.14 в 07:45

0

- Это не место для принцессы.
- Нет, это идеально.

cfif12ru 05.08.14 в 07:45

0

Ну, господа, спокойной ночи!

cfif12ru 05.08.14 в 07:46

0

Вы хотите, чтобы я прочитал вам сказку на ночь?
Потому что я буду.

cfif12ru 05.08.14 в 07:47

0

Хочешь, я почитаю тебе вечернюю сказку?
Я умею.

irenadler 15.08.14 в 12:38

0

Я сказал, спокойной ночи!

cfif12ru 05.08.14 в 07:47

0

Я сказала, спокойной ночи!

irenadler 15.08.14 в 12:42

0

Она кажется милой.

cfif12ru 05.08.14 в 07:47

0

*

irenadler 15.08.14 в 12:38

0

"Днём одна, а ночью иная

cfif12ru 05.08.14 в 08:11

0

"Днём краса,
а ночью мразь,"

cfif12ru 06.08.14 в 07:28

0

"Красотка - днём
в ночи - урод

cfif12ru 06.08.14 в 07:31

0

и это будет нормой, пока не познаешь поцелуй любви",

cfif12ru 05.08.14 в 08:12

0

и так за годом год
покуда поцелуй любви

cfif12ru 06.08.14 в 07:31

0

а затем принять любовь в истинном обличии.

cfif12ru 05.08.14 в 08:12

0

вид истинный вернёт"

cfif12ru 06.08.14 в 07:31

0

И вот что я понял, что если мы спаслись от дракона,

cfif12ru 05.08.14 в 08:14

0

Я понял, если мы сбежали от дракона,

irenadler 15.08.14 в 12:42

0

чёрт, мы тогда можем сделать всё что угодно.

cfif12ru 05.08.14 в 08:15

0

чувак, мы способны на все!

irenadler 15.08.14 в 12:42

0

Эй. я мог бы стать конём

cfif12ru 05.08.14 в 08:18

0

Ух! Или я мог бы работать
в крестовых походах, если захочу.

cfif12ru 05.08.14 в 08:20

0

Я мог бы даже быть одним из тех лошадей,
что тянет этих вагоны, полные пива!

cfif12ru 05.08.14 в 08:21

0

Я мог бы стать одной из тех лошадей,
что возят фургоны с пивом!

irenadler 15.08.14 в 12:42

0

*

irenadler 15.08.14 в 12:43

0

Я мог бы отрастить волосы на моей лодыжке,
но я мог бы сделать это.

cfif12ru 05.08.14 в 08:22

0

У меня, конечно, были бы волосатые лодыжки,
но я все равно мог бы!

irenadler 15.08.14 в 12:44

0

- Так кем же ты хочешь быть?
- Я не хочу быть кем угодно.

cfif12ru 05.08.14 в 08:23

0

- А ты кем хочешь быть?
- Никем не хочу.

irenadler 15.08.14 в 12:44

0

Просто для удовольствия, а кем бы ты стал?

cfif12ru 05.08.14 в 08:23

0

Ну давай, ради шутки,
что бы ты выбрал?

irenadler 15.08.14 в 12:45

0

- Я бы не стал. ослом...
- Нет, но если нужно было.

cfif12ru 05.08.14 в 08:25

0

- Ничего. Осел...
- Да, но если бы тебе пришлось...

irenadler 15.08.14 в 12:45

0

А если бы парень
держал меч у горла и сказал

cfif12ru 05.08.14 в 08:26

0

Если бы тебе приставили меч к горлу

irenadler 15.08.14 в 12:45

0

"Слушай, ты больше не можешь быть людоедом,
стань другим существом"

cfif12ru 05.08.14 в 08:26

0

и велели выбрать, кем ты
хочешь быть, кроме огра,

irenadler 15.08.14 в 12:46

0

то кого бы ты выбрал?

cfif12ru 05.08.14 в 08:26

0

что бы ты выбрал?

irenadler 15.08.14 в 12:46

0

Я бы взял и швырнул его в дерево!

cfif12ru 05.08.14 в 11:02

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →