Shrek The Musical / Шрек: Shrek The Musical

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я прошу вашей руки.

cfif12ru 06.08.14 в 14:26

0

Сможешь ли ты стать идеальной невестой
для идеального жениха?

cfif12ru 06.08.14 в 14:27

0

Лорд Фаркуад, я согласна.
Ничто не заставит меня...

cfif12ru 06.08.14 в 14:27

0

Отлично! Я начну планировать,
ибо уже завтра мы женимся!

cfif12ru 06.08.14 в 14:28

0

Прекрасно! Я планировал,
что завтра будет наша свадьба!

irenadler 15.08.14 в 15:56

0

Нет! Я имею в виду, зачем ждать?

cfif12ru 06.08.14 в 14:29

0

Нет!
То есть зачем же ждать?

irenadler 15.08.14 в 15:56

0

Давай поженимся сегодня.
До заката солнца.

cfif12ru 06.08.14 в 14:29

0

Такое стремление?
Вы правы. Чем быстрее, тем лучше.

cfif12ru 06.08.14 в 14:38

0

Нам так много предстоит сделать!
Капитан, езжайте впереди. Скажите им, что это код красный!

cfif12ru 06.08.14 в 14:39

0

Так много нужно сделать!
Капитан, вперед, объявляйте общий сбор.

irenadler 15.08.14 в 15:57

0

Мы обвенчаемся на закате!

cfif12ru 06.08.14 в 14:39

0

О, чёрт, нет ничего лучше,
чем хороший ночной сон . О!

cfif12ru 06.08.14 в 14:41

0

- Что я пропустил?
- Прощай, огр.

cfif12ru 06.08.14 в 14:41

0

*

irenadler 15.08.14 в 15:57

0

Шрек! Шрек, ты что делаешь?
Ты позволяешь ей уйти!

cfif12ru 06.08.14 в 14:41

0

Шрек! Шрек, ты что творишь!
Ты отпускаешь ее!

irenadler 15.08.14 в 15:57

0

Подожди, есть то, что ты не знаешь!
Я разговаривал с ней прошлой ночью и ...

cfif12ru 06.08.14 в 14:43

0

Ты не все знаешь!
Мы вчера с ней разговаривали и...

irenadler 15.08.14 в 15:57

0

Да, я знаю, вы говорили с ней вчера ночью.

cfif12ru 06.08.14 в 14:43

0

Вы оба большие приятели, не так ли?
Так почему бы тебе не последовать за ней?

cfif12ru 06.08.14 в 14:44

0

- Но Шрек, я хочу пойти с тобой домой.
- Эй, я тебе уже говорил,

cfif12ru 06.08.14 в 14:44

0

Я живу один! Я и моё болото!
И никто больше, теперь уяснил?!

cfif12ru 06.08.14 в 14:46

0

- Никто!
- Но я думал...

cfif12ru 06.08.14 в 14:46

0

Я построю стены

cfif12ru 06.08.14 в 14:46

0

И она будет
десять футов высотой

cfif12ru 06.08.14 в 14:47

0

Увидимся позже, приятель, до свидания

cfif12ru 06.08.14 в 14:47

0

Никто не прийдёт

cfif12ru 06.08.14 в 14:48

0

Так, что даже не пытайся

cfif12ru 06.08.14 в 14:48

0

Десять футов стены

cfif12ru 06.08.14 в 14:49

0

Но Шрек, это не то, что ты думаешь.
Дайте мне объяснить...

cfif12ru 06.08.14 в 14:49

0

Я построю стены

cfif12ru 06.08.14 в 14:49

0

Я собираюсь исчезнуть

cfif12ru 06.08.14 в 14:50

0

В чем дело, приятель? Мне не ясно?

cfif12ru 06.08.14 в 14:50

0

В чем дело, приятель?
Ты не понял?

irenadler 15.08.14 в 15:59

0

Разве ты не можешь взять подсказку?

cfif12ru 06.08.14 в 14:51

0

Намеков не понимаешь?

irenadler 15.08.14 в 15:59

0

А я их получу?

cfif12ru 06.08.14 в 14:51

0

Как я это выдержу?

irenadler 15.08.14 в 16:00

0

Просто убирайся отсюда

cfif12ru 06.08.14 в 14:52

0

Мне было сказано,
мир станет презирать меня

cfif12ru 06.08.14 в 14:52

0

Мне говорили, что все
будут меня презирать.

irenadler 15.08.14 в 16:00

0

Так что я должен был знать,
я должен был догадаться

cfif12ru 06.08.14 в 14:52

0

Я решил, что эти двое могут быть другими

cfif12ru 06.08.14 в 14:53

0

Я решил, что эти двое могут отличатся

cfif12ru 06.08.14 в 14:53

0

Ну, теперь я знаю,

cfif12ru 06.08.14 в 14:54

0

Они такие же, как и все остальные

cfif12ru 06.08.14 в 14:54

0

Я собираюсь быть тем, кем они хотят
Я собираюсь быть тем, о чём они говорят,

cfif12ru 06.08.14 в 14:55

0

Эй, ​​мир, я сделаю как ты пожелаешь

cfif12ru 06.08.14 в 14:56

0

Вы ищете монстра,
это ваш счастливый день

cfif12ru 06.08.14 в 14:56

0

Вы искали чудовище -
что ж, вам повезло.

irenadler 15.08.14 в 16:01

0

Я буду таким, каким вы хотите

cfif12ru 06.08.14 в 14:56

0

Какой дурак думает,
что он может любить меня

cfif12ru 06.08.14 в 14:57

0

Только дурак мог надеяться,
что она полюбит меня.

irenadler 15.08.14 в 16:01

0

Я открыл мое сердце,
и пусть его прохождение

cfif12ru 06.08.14 в 14:57

0

Я открыл ей сердце,
а она не заметила.

irenadler 15.08.14 в 16:02

0

Она хотела принца

cfif12ru 06.08.14 в 14:58

0

Она мечтала о принце.

irenadler 15.08.14 в 16:02

0

Я хотел, чтобы мне вернули дом

cfif12ru 06.08.14 в 14:58

0

Я хотел получить свой дом.

irenadler 15.08.14 в 16:02

0

Как повезло и наши пожелания сбылись

cfif12ru 06.08.14 в 14:59

0

Как повезло оба наших пожелания сбылись

cfif12ru 06.08.14 в 14:59

0

Как удачно, что наши мечты исполнились.

irenadler 15.08.14 в 16:02

0

Построю стены

cfif12ru 06.08.14 в 14:59

0

Идеальное место, чтобы спрятаться

cfif12ru 06.08.14 в 15:00

0

Эй, ​​мир, я буду на вашей стороне

cfif12ru 06.08.14 в 15:01

0

Эй, мир, оставайся где был.

irenadler 15.08.14 в 16:03

0

Это лучший способ победить

cfif12ru 06.08.14 в 15:01

0

Говорят, что лучший способ выиграть

irenadler 15.08.14 в 16:04

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →