Перевод уже завтра закончить?
Перевод уже завтра закончить?
Комментарии
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 10 марта 2014, владелец: quckly
- Скачали:
- 128 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат никто оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.1
Пока нужно все перечитывать и редактировать.
И еще, важная штука, практически у всех имена написаны по-разному. Нужно вывесить список, которого всем нужно придерживаться, и менять имена.
Глосарий) Все верно. Может завтра оставим день на редактирование, а потом можно тестить.
Прошел эпизод с переводом который уже доступен. В принципе, не плохо. Но нужно шлифовать и шлифовать. Где то ошибки типа ты – вы, где-то буквы нет, где-то пробела. Но основную мысль все равно передает. Большое спасибо создателям и переводчикам данного перевода. Было приятно помочь и увидеть свой ник в титрах :)
скрытые комментарии (1 шт.)
И тебе спасибо за работу.
Если будешь выкладывать куда либо, обязательно сделай скрины. А то начнут кричать про ПРОМТ и прочую хурму, таких товарищей слушать тошно, и они отпугивают других пользователей.