The Walking Dead: Season 2 game / The Walking Dead: Season 2 игра – блог

Цензура

Что насчет нецензурной лексики? Мы ее смягчаем, но в оригинале мат употребляется довольно часто.

Написал Dead_Optimist 11 марта 2014, 15:38 Перевод 3 комментария

Русификатор опубликован, первые люди уже играют. Благодарим всех, кто приложил руку к переводу, за проделанную работу.
У кого есть желание в дальнейшем переводить новые эпизоды The Walking Dead и The Wolf Among Us, отписывайтесь в этой теме.

Написал Dead_Optimist 13 марта 2014, 15:17 Общение 51 комментарий

Перевод уже завтра закончить?

Написал quckly 11 марта 2014, 17:22 Общение 5 комментариев

Упрощение работы

По опыту перевода Law and Orders: Legacies мы с коллегами пришли к тому, что не стали оставлять скобки и то, что внутри всех этих фигурных и прочих скобок, это просто комментарии разрабов, они никак не влияют на игру. Только усложняют работу и перевод.

Написал stevengerard 11 марта 2014, 12:33 Перевод 14 комментариев

Блог перевода

Рубрики:

Перевод

Перевод:

текст с английского на русский

Создан:

10 марта 2014, владелец: quckly

Скачали:

128 чел.

Права доступа:

подробнее...

войти	все
видеть чужие версии	все
скачивать результат	никто
оценивать перевод	все
комментировать перевод	все
переводить	все
читать блог	все
комментировать блог	все
писать в блог	все
анонсировать	модераторы
редактировать оригинал	модераторы
редактировать описание	никто
управлять группой	модераторы
Участие в группе	нет группы

Готово:

100.00% КП = 1.1