Believe / Верь: 1x1 Pilot

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Мне жаль слышать об этом. Lond 13.03.14 в 12:10 0
	Мы думаем, что она в отделении интенсивной терапии. Lond 13.03.14 в 12:11 0
	Войдите через отделение скорой помощи, чтобы забрать ее, Lond 13.03.14 в 12:13 0
	и вы встретите мистера Сантоса там. Lond 13.03.14 в 12:13 0
	- Вот оно. - Отпусти его, пойдем. Lond 13.03.14 в 12:14 0
	Идём. У нас есть окно. Mike 17.03.14 в 07:32 0
	- Что с ним? - Упал со стремянки. Mike 17.03.14 в 07:33 0
	Ушибы на лице и руках, но состояние стабильное. Mike 17.03.14 в 07:33 0
	Тогда оставляйте его. У нас авария с автобусом. Mike 17.03.14 в 07:35 0
	Пошли, пошли. Mike 17.03.14 в 07:35 0
	Пошли, вперёд. Mike 17.03.14 в 07:36 0
	- Извините. - Прошу прощения. Mike 17.03.14 в 07:36 0
	- Извините. Mike 17.03.14 в 07:37 0
	Не подскажете, где девочка из этой палаты? Mike 17.03.14 в 07:38 0
	Состояние стабилизировалось и её перевели. Mike 17.03.14 в 07:38 0
	Доктор Вайнберг, код вызова 4291. Mike 17.03.14 в 07:39 0
	Доктор Вайнберг, код вызова 4291. Mike 17.03.14 в 07:39 0
	Ты воняешь. Mike 17.03.14 в 07:40 0
	Мм, я упал в канализацию, но меня отмыли. Mike 17.03.14 в 07:40 0
	Но по-прежнему воняешь. Mike 17.03.14 в 07:41 0
	- Нет. - Да. Mike 17.03.14 в 07:41 0
	Как тебя зовут? Mike 17.03.14 в 07:41 0
	Тейт. Mike 17.03.14 в 07:41 0
	- Ты плакал. - Нет, я не плакал. Mike 17.03.14 в 07:41 0
	- Да, плакал. - Ну, знаешь, я сильно ушиб голову. Mike 17.03.14 в 07:42 0
	Эти синяки не настоящие. Mike 17.03.14 в 07:42 0
	Откуда ты знаешь? Mike 17.03.14 в 07:42 0
	Потому что... я совсем не чувствую боли. Mike 17.03.14 в 07:43 0
	- А можно потрогать? - Нет. Mike 17.03.14 в 07:43 0
	Ау! Вот видишь, это очень больно. Mike 17.03.14 в 07:44 0
	Нам нужно идти. Mike 17.03.14 в 07:44 0
	Ты мой новый приёмный отец? Mike 17.03.14 в 07:44 0
	- Нет. - Хорошо. Mike 17.03.14 в 07:44 0
	- Потому что ты воняешь. - Ага. Мы это уже обсудили. Mike 17.03.14 в 07:44 0
	- Я с тобой не пойду. - Нет, пойдёшь. Mike 17.03.14 в 07:45 0
	Винтер сказал, что ты должна идти со мной. Mike 17.03.14 в 07:45 0
	- Милтон? - Винтер. Mike 17.03.14 в 07:45 0
	Милтон Винтер. Где он? Mike 17.03.14 в 07:45 0
	Я приведу тебя к нему. Mike 17.03.14 в 07:46 0
	Хорошо. Mike 17.03.14 в 07:46 0
	А знаешь почему ты плакал? Mike 17.03.14 в 07:46 0
	- Я тебе сказал, мне больно. - Нет. Mike 17.03.14 в 07:46 0
	Ты вспомнил, что однажды ты был хорошим. Mike 17.03.14 в 07:50 0
	- Давай, пойдём. - Боже! Mike 17.03.14 в 07:51 0
	Куда вы идёте? Mike 17.03.14 в 07:56 0
	Мм, я везу её на рентген. Mike 17.03.14 в 07:56 0
	О, конечно. Mike 17.03.14 в 07:56 0
	Я пройдусь с вами. Mike 17.03.14 в 07:56 0
	- Как ты себя чувствуешь? - Хорошо. Mike 17.03.14 в 07:57 0
	Не волнуйся. Я довезу её. Mike 17.03.14 в 08:15 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →