Believe / Верь: 1x10 Collapse

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Бо самая сильная из тех, кто
был здесь до сих пор, не так ли?

acidproof 26.05.14 в 19:04

0

Честно говоря, да, до сих пор.

acidproof 26.05.14 в 19:04

0

Она ваша любимица.

acidproof 26.05.14 в 19:05

0

Бо была мне очень дорога.

Wanderer2112 26.05.14 в 21:05

0

Но больше она не с нами.
А ты, Дени, с нами.

acidproof 26.05.14 в 20:18

0

Теперь ты мне дорога. Как и всем нам.

Wanderer2112 26.05.14 в 21:06

0

Что-то беспокоит тебя.

acidproof 26.05.14 в 20:13

0

Мне кажется, что не все в
Оркестре заботятся обо мне.

acidproof 26.05.14 в 20:13

0

Источники сообщают,
что взрыв произошел

acidproof 26.05.14 в 19:12

0

на станции метро 30-й улицы.

acidproof 26.05.14 в 19:13

0

На место выехали полиция и пожарные,

Wanderer2112 26.05.14 в 21:07

0

но спасателям очень трудно

Wanderer2112 26.05.14 в 21:08

0

спуститься на платформу метро.

Wanderer2112 26.05.14 в 21:08

0

Вся эта платформа рухнула.

acidproof 26.05.14 в 19:16

0

30-ая улица, куда направлялись Бо и Тейт.

Wanderer2112 26.05.14 в 21:08

0

И они не отвечают на звонки.

acidproof 26.05.14 в 19:19

0

Думаете, они могут быть там?

acidproof 26.05.14 в 19:32

0

Мне нужно...Нужно их найти.

Wanderer2112 26.05.14 в 21:09

0

Я хочу, чтобы вы остались с мисс Лидс.

acidproof 26.05.14 в 19:37

0

Позже я с вами свяжусь.

Wanderer2112 26.05.14 в 21:10

0

Вы должны быть осторожны, Уинтер.

acidproof 26.05.14 в 19:39

0

Это место будет кишеть копами.

Wanderer2112 26.05.14 в 21:10

0

Разве у меня есть выбор?

Wanderer2112 26.05.14 в 21:10

0

Я вернусь.

acidproof 26.05.14 в 19:46

0

Офицер в штатском выхватила пистолет

Wanderer2112 26.05.14 в 21:11

0

в попытке арестовать неизвестного мужчину,

Wanderer2112 26.05.14 в 21:11

0

когда люди увидели пистолет,
они запаниковали и побежали,

Wanderer2112 26.05.14 в 21:12

0

и это, возможно, спасло множество жизней.

Wanderer2112 26.05.14 в 21:12

0

- У нее губы синие.
- Что тут происходит?

acidproof 26.05.14 в 20:35

0

О-она не дышит.
Она не получает достаточного количества кислорода.

acidproof 26.05.14 в 20:38

0

Справа ещё слышно дыхание.

acidproof 26.05.14 в 20:42

0

Слева - очень слабо.

acidproof 26.05.14 в 20:42

0

У нее, вероятно коллапс легкого.

acidproof 26.05.14 в 20:44

0

Воздух скапливается между ее ребрами и легкими.

acidproof 26.05.14 в 20:49

0

Откуда вы знаете все это?

acidproof 26.05.14 в 20:50

0

Каждый получает базовое медицинское
обучение в первый год в Квантико.

acidproof 26.05.14 в 20:53

0

С ней все будет в порядке?

acidproof 26.05.14 в 20:54

0

Если это то, что я думаю, - нет, не будет.

acidproof 26.05.14 в 20:57

0

Ей будет становиться хуже,
пока она не сможет дышать вообще.

acidproof 26.05.14 в 21:00

0

- Совсем?
- Помоги мне перевернуть ее.

acidproof 26.05.14 в 21:03

0

Ладно, хорошо. Держись.

acidproof 26.05.14 в 21:05

0

Нужно найти воздушный карман,
который мешает Саше дышать.

acidproof 26.05.14 в 21:07

0

Это там. Там.

acidproof 26.05.14 в 21:10

0

Нужно высвободить чем-то воздух.

Wanderer2112 26.05.14 в 21:15

0

Мне нужно чем-то сделать надрез.

Wanderer2112 26.05.14 в 21:17

0

- Что, в ее легкое?
- В воздушный карман.

Wanderer2112 26.05.14 в 21:15

0

В больницах используют широкую иглу.

Wanderer2112 26.05.14 в 21:16

0

Мы не в больнице.

Wanderer2112 26.05.14 в 21:14

0

Подошла бы...ручка.

Wanderer2112 26.05.14 в 21:14

0

У меня есть ручка.

Wanderer2112 26.05.14 в 20:48

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →