Hannibal Season 1 / Ганнібал Cезон 1: s01e06 - Entrée

Раніше у "Ганнібалі"...

Dr_John 13.03.14 в 09:47

Я подумав, що це, можливо,
Чесапікський різник, але вбивця

Dr_John 13.03.14 в 09:45

не взяв із собою хірургічних трофеїв.
Я хочу, щоб ти підготувався

Dr_John 13.03.14 в 09:43

- до цього.
- Я готовий.

nikson1983 13.03.14 в 07:35

Підготуйся краще.
Там справжній фарш.

Dr_John 13.03.14 в 09:57

Джек дав Вам слово,

nikson1983 13.03.14 в 07:25

що захистить вашу свідомість,

Dr_John 13.03.14 в 09:59

але залишає вас наодинці
із вашим психічними прийомами.

Dr_John 13.03.14 в 10:23

Ви намагаєтесь налаштувати
мене проти Джека Кроуфорда?

Dr_John 13.03.14 в 10:24

Важко лежати нерухомо і
боятись заснути,

Dr_John 13.03.14 в 10:31

коли думки лізуть вам у голову.

Dr_John 13.03.14 в 10:34

Ви й раніше ходили уві сні,
містере Ґрем?

Dr_John 13.03.14 в 10:36

Нам з дружиною потрібно поговорити.
Можна скористатись вашою приймальнею?

Dr_John 13.03.14 в 10:37

- Рак легень.
- Коли ти збиралась розповісти?

Dr_John 13.03.14 в 10:39

Я здаюсь інакшим?

Dr_John 13.03.14 в 10:41

Але ти завжди був трохи іншим.

Dr_John 13.03.14 в 10:41

Стає все важче і важче
примусити себе уявляти.

Dr_John 13.03.14 в 10:42

Я не казатиму тобі що робити.

Dr_John 13.03.14 в 10:43

Я не знаю як довго я ще
буду корисним для тебе, Джеку.

Dr_John 13.03.14 в 10:44

Справді?
Останніх трьох упіймав ти.

Dr_John 13.03.14 в 10:45

Ви не можете заарештувати
мене за написання статті.

Dr_John 13.03.14 в 10:45

Мені не доведеться, якщо ви не напишете
більше ні слова про Вілла Ґрема.

Dr_John 13.03.14 в 10:48

Це ваша остання можливість підкоритись.

Dr_John 13.03.14 в 14:22

Докторе Ґідеон, підведіться,
або ми застосуємо силу.

Dr_John 13.03.14 в 14:27

Ну все, руки за голову
та сплести пальці!

Dr_John 13.03.14 в 14:29

Каталку сюди!

Dr_John 13.03.14 в 14:31

Завдяки Фредді Лаундс,

Dr_John 13.03.14 в 14:35

з’явилась непідтверджена
інформація про те,

Dr_John 13.03.14 в 14:36

що Чесапікський різник
уже під вартою.

Dr_John 13.03.14 в 14:52

Непідтверджена.
Я її підтверджую?

Dr_John 13.03.14 в 14:53

Перевірка фактів для
Фредді Лаундс...

Dr_John 13.03.14 в 14:56

Ти перевіряєш факти для мене.

Dr_John 13.03.14 в 14:56

Я завжди трохи нервую,
коли йду в такі місця.

Dr_John 14.03.14 в 13:51

Чому?

Dr_John 14.03.14 в 13:51

- Боюсь, що мене не випустять.
- Не хвилюйся.

Dr_John 14.03.14 в 13:51

- Я тебе не залишу тут.
- Сьогодні ні.

Dr_John 14.03.14 в 13:56

Доктор Блум щойно
телефонувала щодо вас.

Dr_John 14.03.14 в 13:58

Містере Ґрем...чи звертатись
до вас: "докторе Ґрем"?

Dr_John 14.03.14 в 14:30

- Я не доктор.
- Але ви й не агент ФБР.

Dr_John 14.03.14 в 14:32

Це тимчасове звертання.

Dr_John 14.03.14 в 14:33

Містер Ґрем
викладає в академії.

Dr_John 14.03.14 в 14:34

Викладач. Прошу,
джентльмени, сідайте.

demoxy 12.03.14 в 15:55

Дякую.

demoxy 12.03.14 в 12:17

Докторе Чілтон, нам необхідно побачити

demoxy 12.03.14 в 17:01

місце злочину, поки воно
ще відносно непотривожене.

demoxy 12.03.14 в 17:05

Я запевняю вас, для чогось настільки
тривожного, воно цілком непотривожене.

Dr_John 13.03.14 в 11:11

Чому медсестру залишили наодинці із в'язнем

demoxy 12.03.14 в 17:06

у психіатричному госпіталі суворого режиму?

demoxy 12.03.14 в 23:45

Протягом двох років, відколи він був
доправлений сюди,

demoxy 12.03.14 в 23:46

Ґідеон поводився ідеально

demoxy 12.03.14 в 23:47