Hannibal Season 1 / Ганнібал Cезон 1: s01e06 - Entrée

Органи вийняли.

Dr_John 14.08.14 в 13:41

Не всі. Він вибагливий.
Він взяв печінку, тимус,

Dr_John 14.08.14 в 13:55

але серце залишив.

Dr_John 14.08.14 в 13:58

Що він робить з органами?

Dr_John 14.08.14 в 13:58

Хірургічні трофеї.

Dr_John 14.08.14 в 13:58

Він лікар, чи не так?
Тому Ви називаєте його Різником?

Dr_John 14.08.14 в 13:59

Чому ти так кажеш?

Dr_John 14.08.14 в 14:01

Операційні кімнати
ваблять психопатів.

Dr_John 14.08.14 в 14:04

Вони дають владу.
Вони вимагають можливості

Dr_John 14.08.14 в 14:12

приймати об’єктивні
клінічні рішення без емоцій.

Dr_John 14.08.14 в 14:15

Білий чоловік?

Dr_John 14.08.14 в 14:15

Років сорока? П’ятдесяти?

Dr_John 14.08.14 в 14:16

Я не знаю чи білий.

Dr_John 14.08.14 в 14:16

Він екзотичний в якомусь сенсі,

Dr_John 14.08.14 в 14:20

тому Ви й упіймаєте його.

Dr_John 14.08.14 в 14:21

Я його впіймаю?

Dr_John 14.08.14 в 14:21

Ми називаємо Вас гуру.

Dr_John 14.08.14 в 14:22

У Вас своєрідний склад розуму.

Dr_John 14.08.14 в 15:09

Розгляну це як комплімент.

Dr_John 14.08.14 в 15:09

Так і є.

Dr_John 14.08.14 в 15:10

Мабуть, Ви найпершим
визначите його.

Dr_John 14.08.14 в 15:13

Або ти.

Dr_John 14.08.14 в 15:16

Тепер поглянь на це.

Dr_John 14.08.14 в 15:16

Жертви Різника не мають
між собою нічого спільного.

Dr_John 18.08.14 в 11:50

Він полює не тільки
в своїй етнічній групі.

Dr_John 18.08.14 в 11:51

Він убиває незалежно від
віросповідання, кольору шкіри чи статі.

Dr_John 18.08.14 в 11:54

У неї така ж схема поранень,
як в останньої відомої жертви

Dr_John 18.08.14 в 11:55

Чесапікського Різника.
Точно така ж.

Dr_John 18.08.14 в 11:56

Ми так і не знайшли тіло
останньої відомої жертви.

Dr_John 18.08.14 в 11:58

Тоді, як в передостанньої.

Dr_John 18.08.14 в 12:02

Я бачу Різника, але...

Dr_John 18.08.14 в 12:03

Я не відчуваю його.

Dr_John 18.08.14 в 12:03

- Це плагіат.
- Ми ніколи не публікували

Dr_John 18.08.14 в 12:05

схему поранень жодної
із жертв Різника.

Dr_John 18.08.14 в 12:05

Можливо. він - Різник.
Я не знаю.

Dr_John 18.08.14 в 12:07

Але якщо він плагіатор, то
справжній Чесапікський Різник

Dr_John 18.08.14 в 12:08

потурбується, щоб усі
про це дізнались.

Dr_John 18.08.14 в 12:09

Алло.

Dr_John 14.08.14 в 15:24

<i>Джеку. Джеку.</i>

Dr_John 14.08.14 в 15:30

- Хто це?

Dr_John 14.08.14 в 15:24

<i>Джеку, це Міріам.</i>

Dr_John 14.08.14 в 15:32

- <i>Я не знаю де я. Нічого не видно.</i>
- Міріам?

Dr_John 14.08.14 в 15:24

<i>Я так помилялась. Я так помилялась.</i>

Dr_John 14.08.14 в 15:35

- Міріам?
- <i>Будь ласка... Джеку, будь ласка.</i>

Dr_John 14.08.14 в 15:24

Я під’єдналась до баз даних
кожного оператора зв’язку

Dr_John 18.08.14 в 13:10

і телефонного провайдера
у Сполучених Штатах.

Dr_John 18.08.14 в 13:12

- Нічого.
- Поглянь ще раз.

Dr_John 18.08.14 в 13:12

Я вже переглянула,
ще раз і ще раз.

Dr_John 18.08.14 в 13:16

Багато разів.
Я не можу знайти жодного

Dr_John 18.08.14 в 13:21

сліду дзвінка, що
надходив тобі о 02:46.

Dr_John 18.08.14 в 13:25