Californication / Блудливая Калифорния (полный 7 сезон), N-Team и Jimmy J.: Californication S07E03 - Like father like son / Яблоко от яблони - 2HD

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале...

ronaldo 28.04.14 в 19:09

0

Ничего?

ronaldo 28.04.14 в 19:09

0

Не-а.
Не шевельнулся,

ronaldo 28.04.14 в 19:10

0

даже после танго языком
у него в заднице.

ronaldo 28.04.14 в 19:10

0

Уверен, что сможешь работать?

ronaldo 28.04.14 в 19:10

0

Приходить вовремя?
Быть вежливым с остальными?

ronaldo 28.04.14 в 19:11

0
+1

Обойдёшься в работе
с актёрами без секса и насилия?

ronaldo 28.04.14 в 19:11

0

Так ты читал мои книги?

ronaldo 28.04.14 в 19:12

0

И что на этот раз?

ronaldo 28.04.14 в 19:12

0

Я к тому,
что тебе меня не удивить.

ronaldo 28.04.14 в 19:12

0

Он правда мой ребёнок?

ronaldo 28.04.14 в 19:12

0

Я могу...
только на его показания опираться,

ronaldo 28.04.14 в 19:12

0

a они, без обид, —

ronaldo 28.04.14 в 19:12

0
+3

не самый достоверный источник.

ronaldo 28.04.14 в 19:12

0

Я вообще-то тут стою.

ronaldo 28.04.14 в 19:13

0

Он наивно полагает,

ronaldo 28.04.14 в 19:13

0

что вы наверстаете упущенное время.

ronaldo 28.04.14 в 19:13

0

А мне не хватает духу сказать ему,

ronaldo 28.04.14 в 19:13

0

что ты не из таких.

ronaldo 28.04.14 в 19:13

0

А, это твой пацан?

ronaldo 28.04.14 в 19:13

0

— Как выяснилось.
— Ему работа нужна?

ronaldo 28.04.14 в 19:14

0

Я только что повысил помощника
до ассистента сценариста.

ronaldo 28.04.14 в 19:14

0

Ты должна кое с кем познакомиться.

ronaldo 28.04.14 в 19:14

0

— Как я могу хоть немного всё исправить?
— Никак.

ronaldo 28.04.14 в 19:14

0

Это пораженческая позиция, Карен.

ronaldo 28.04.14 в 19:14

0

Хэнк...

ronaldo 28.04.14 в 19:14

0

у тебя другая семья.

ronaldo 28.04.14 в 19:14

0

Семья — это сильно сказано.

ronaldo 28.04.14 в 19:14

0

Мы всегда были семьёй,
хоть и хреновой.

ronaldo 28.04.14 в 19:15

0

А теперь возникла ещё одна.

ronaldo 28.04.14 в 19:15

0

Ещё одна мамаша,
ещё один ребёнок.

ronaldo 28.04.14 в 19:15

0

Ты хоть понимаешь,
как это выбешивает?

ronaldo 28.04.14 в 19:15

0

Осознаёшь, что наши отношения

ronaldo 28.04.14 в 19:18

0
+1

накрылись медным тазом?

ronaldo 28.04.14 в 19:18

0

Да-да, я всё понимаю.

ronaldo 28.04.14 в 19:17

0

Но мне кажется,

ronaldo 28.04.14 в 19:15

0

что когда этот первый приступ ярости
у тебя пройдёт,

ronaldo 28.04.14 в 19:15

0

ты увидишь, что…

ronaldo 28.04.14 в 19:16

0

Ярости? Я не в ярости.

ronaldo 28.04.14 в 19:17

0

— Да неужели?
— С чего бы мне быть в ярости?

ronaldo 28.04.14 в 19:19

0

— А по-моему, ты в ярости.
— Нет-нет.

ronaldo 28.04.14 в 19:19

0

У меня даже права на ярость нет,

ronaldo 28.04.14 в 19:20

0

потому что... ты обрюхатил её
до нашего знакомства.

ronaldo 28.04.14 в 19:20

0
+1

Верно. Совершенно верно.

ronaldo 28.04.14 в 19:20

0

И я рад, что ты заняла такую позицию.

ronaldo 28.04.14 в 19:20

0

— Нет!
— Да, и ты уже иначе

ronaldo 28.04.14 в 19:24

0

смотришь на такие вещи.

ronaldo 28.04.14 в 19:24

0

И от этого в 10 раз хуже.

ronaldo 28.04.14 в 19:23

0

Она появилась раньше.

ronaldo 28.04.14 в 19:23

0
Минутку...

Следующая страница →