Californication / Блудливая Калифорния (полный 7 сезон), N-Team и Jimmy J.

Фильмы / Сериалы / Californication

Не обращайте внимание на ~90%. Субтитры со статусом «готово» переведены полностью.

Для скачивания версии со [звуками] в пункте «Непереведённые фрагменты» укажите «Подставить фрагмент оригинала». Без звуков — «Пропустить». Ручаемся за качество только «Версий с максимальным рейтингом».

Перевод N-Team & Jimmy J. Следите за новостями в:
Твиттере — Вконтакте — Фейсбуке

Субтитры к пятому и шестому сезонам.

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
««« Californication S07E01 - Levon / Левон - EXCELLENCE & REMARKABLE готово > 1 года 94.9% (682 / 718) скачать
««« Californication S07E02 - Julia / Джулия - 2HD готово > 1 года 96.4% (687 / 712) скачать
««« Californication S07E03 - Like father like son / Яблоко от яблони - 2HD готово > 1 года 95.6% (682 / 713) скачать
««« Californication S07E04 - Dicks / Херы - 2HD готово > 1 года 98% (614 / 626) скачать
««« Californication S07E05 - Getting the Poison Out / Выпустить пар - 2HD готово > 1 года 97.2% (666 / 685) скачать
««« Californication S07E06 - Kickoff / Отрыв - FUM готово > 1 года 95.5% (692 / 724) скачать
««« Californication S07E07 - Smile / Улыбка - KILLERS готово > 1 года 93.1% (601 / 645) скачать
««« Californication S07E08 - 30 Minutes or Less / Около получаса - BATV готово > 1 года 97.9% (715 / 730) скачать
««« 9 готово > 1 года 96.3% (607 / 630) скачать
««« 10 готово > 1 года 95.6% (639 / 668) скачать
««« 11 готово > 1 года 92.5% (583 / 630) скачать
««« Californication S07E12 - Grace / Прощение - 2HD готово > 1 года 98.2% (605 / 616) скачать
««« Californication S07E09 - Faith, Hope, Love / Вера, Надежда, Любовь - BATV — 0% (0 / 653)
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
13 марта 2014, владелец: auresil
Скачали:
6017 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод группа
комментировать перевод группа
переводить группа
читать блог группа
комментировать блог группа
писать в блог модераторы
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание модераторы
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
88.82% КП = 1.1
Инструментарий