Californication / Блудливая Калифорния (полный 7 сезон), N-Team и Jimmy J.: Californication S07E07 - Smile / Улыбка - KILLERS

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>И хватит на меня так смотреть.</i>

agent_triny 20.05.14 в 00:09

0

Страницу 1 — переписать.

agent_triny 20.05.14 в 00:11

0

— О нет.
— Господи, всё так плохо?

agent_triny 20.05.14 в 00:11

0

Может, я нынче
и не доволен тобой, Хэнк,

agent_triny 20.05.14 в 00:13

0
+27

на что есть куча чертовски веских причин,

agent_triny 20.05.14 в 00:13

0
+1

но я слишком крупный профессионал,

agent_triny 20.05.14 в 00:13

0

но я слишком профессионален,

shotfirer 20.05.14 в 08:18

1

чтобы эта херня влияла на оценку.

agent_triny 20.05.14 в 00:14

0

Написано нормально.
Может, слегка заумно.

agent_triny 20.05.14 в 00:15

0

Ты слишком ударяешься в крутизну,

agent_triny 20.05.14 в 00:15

0

Ты слишком выпендриваешься,

shotfirer 20.05.14 в 08:21

1

как, вон, долбаный Хью.

agent_triny 20.05.14 в 00:16

0
+4

Что ж, это самое гадкое,

agent_triny 20.05.14 в 00:12

0

что мне когда-либо говорили.

agent_triny 20.05.14 в 00:12

0

Но настоящая проблема вот в чём:

agent_triny 20.05.14 в 00:16

0

я только что говорил с Джулией.

agent_triny 20.05.14 в 00:16

0

Она отказывается от роли.
А времени искать замену нет.

agent_triny 20.05.14 в 00:17

0

Она, блядь, ключевой персонаж.

agent_triny 20.05.14 в 00:18

0
+2

Без неё весь сюжет разваливается.

agent_triny 20.05.14 в 00:17

0

Так что отменяйте все планы,
сегодня сидим допоздна.

agent_triny 20.05.14 в 00:19

0

Групповушка! Ура!

shotfirer 20.05.14 в 08:22

0

— Привет.
— Зачем явился?

agent_triny 20.05.14 в 00:23

0

Вдолбить в тебя немного
здравого смысла, женщина.

agent_triny 20.05.14 в 00:58

0

Думаю,

agent_triny 20.05.14 в 00:58

0

ты просто не хочешь переписывать
свой сценарий.

agent_triny 20.05.14 в 00:23

0

Наслаждаешься видом, дружище?

agent_triny 20.05.14 в 00:24

0

Держи себя в руках, Лу.

agent_triny 20.05.14 в 00:59

0

Дело не в переписывании сценария.

agent_triny 20.05.14 в 00:59

0

Дело не в сценарии.

shotfirer 20.05.14 в 08:24

1

Я лишь пытаюсь остановить тебя,

agent_triny 20.05.14 в 00:59

0

Я лишь пытаюсь не дать тебе

shotfirer 20.05.14 в 08:24

1

чтобы ты не гналась за мечтой.

agent_triny 20.05.14 в 01:00

0

оставить погоню за мечтой.
— Угу.

shotfirer 20.05.14 в 08:25

1

Не хочу, чтобы ты оглядывалась назад
и сожалела.

agent_triny 20.05.14 в 00:24

0

О, а я сожалею.
У меня этих сожалений целая куча.

agent_triny 20.05.14 в 00:24

0

И я стараюсь их минимизировать,

agent_triny 20.05.14 в 01:01

0

отдалившись от тебя,
Рика Рэза и Хэштега Блэка.

agent_triny 20.05.14 в 01:01

0
+3

Вы все ненормальные.

agent_triny 20.05.14 в 00:25

0

Вы все чокнутые.

shotfirer 20.05.14 в 08:26

1

Я знала, что всё слишком радужно,
чтобы быть правдой.

agent_triny 20.05.14 в 00:25

0

Никто не сделает для другого
ничего хорошего,

agent_triny 20.05.14 в 01:02

0

не ожидая чего-то взамен.

agent_triny 20.05.14 в 01:02

0

Особенно парни.
— Ого.

agent_triny 20.05.14 в 01:03

0

Привет-привет. Что тут такое?

agent_triny 20.05.14 в 01:03

0

Это папа Левона.

agent_triny 20.05.14 в 01:04

0

Так значит, вот какой отец Левона.

agent_triny 20.05.14 в 01:04

0

Да. Тестов на отцовство
мы пока не делали,

agent_triny 20.05.14 в 01:04

0

но я выступаю в роли отца, да.

agent_triny 20.05.14 в 01:06

0

Дэниел Аллен,
доктор стоматологических наук.

agent_triny 20.05.14 в 01:07

0
+2

Можете звать меня доктором Дэном.
— Если угодно.

agent_triny 20.05.14 в 01:08

0
+1

Рад знакомству, зубник Дэн.
Я Хэнк.

agent_triny 20.05.14 в 01:08

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →