Californication / Блудливая Калифорния (полный 7 сезон), N-Team и Jimmy J.: Californication S07E07 - Smile / Улыбка - KILLERS

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я с этим разберусь, Джулия.

agent_triny 20.05.14 в 01:09

0

Пройдёмте в мой офис, Хэнк.

agent_triny 20.05.14 в 01:09

0

Что ж, я с нетерпением ждал
нашей встречи, Хэнк.

agent_triny 20.05.14 в 01:10

0

— Правда?
— Да.

agent_triny 20.05.14 в 01:10

0

Почему?

agent_triny 20.05.14 в 01:10

0

Скажем так, многое в нашем кабинете
держится на Джулии,

agent_triny 20.05.14 в 01:11

0
+4

Хэнк, и... насколько я понял,

agent_triny 20.05.14 в 01:11

0

вы представляете серьёзную угрозу для её мирного и благополучного существования,

agent_triny 20.05.14 в 01:12

0

вы представляете серьёзную угрозу
её счастью и благополучию,

sashasushko 20.05.14 в 10:06

0
+3

что, в свою очередь, —
серьёзная угроза

agent_triny 20.05.14 в 01:12

0

для моего благополучного существования.

agent_triny 20.05.14 в 01:15

0

моим счастью и благополучию.

sashasushko 20.05.14 в 10:06

0

У тебя на неё планы, да?

agent_triny 20.05.14 в 01:15

0

Не пойму, на что вы намекаете?

agent_triny 20.05.14 в 01:15

0
+8

На то, что ты мелкий похотливый зубник,

agent_triny 20.05.14 в 01:18

0

Что ты тот ещё похотливый зубник,

redskin 20.05.14 в 09:04

0
+4

доктор Дэн.

agent_triny 20.05.14 в 01:18

0

Мне она очень симпатична,
если вы об этом.

agent_triny 20.05.14 в 01:19

0

Ну конечно. Как она может быть
не симпатична.

agent_triny 20.05.14 в 01:20

0

Ладно. Знаете...

agent_triny 20.05.14 в 01:20

0

В детстве я не мечтал
стать космонавтом, Хэнк.

agent_triny 20.05.14 в 01:19

0

И не мечтал играть за Янки.

agent_triny 20.05.14 в 01:21

0

Только не я.
Я хотел стать дантистом

agent_triny 20.05.14 в 01:21

0

и жениться на грудастой
блондинке-гигиенисте.

agent_triny 20.05.14 в 01:22

0
+2

— Ой-ой.
— И когда в мой кабинет зашла Джулия,

agent_triny 20.05.14 в 01:23

0

в тот самый первый раз - я понял, что она- та самая.

agent_triny 20.05.14 в 01:23

0

в тот же миг я понял,
что она — та самая.

redskin 20.05.14 в 09:06

0

А она в курсе того,
какая роль ей предназначена?

agent_triny 20.05.14 в 01:25

0

Ну, мы это как бы не обсуждали, но...

agent_triny 20.05.14 в 01:23

0

Химия у нас весьма ощутимая.

agent_triny 20.05.14 в 01:24

0

Мы отлично друг другу подходим.
Мы команда.

agent_triny 20.05.14 в 01:25

0
+1

Разве не это — показатель
отличных отношений?

agent_triny 20.05.14 в 01:27

0

Успешная работа в команде?

agent_triny 20.05.14 в 01:25

0
+1

А я думал, это смех, жаркий секс

agent_triny 20.05.14 в 01:28

0

и иногда газовая камера под одеялом.

agent_triny 20.05.14 в 01:28

0

По крайней мере,
моя бабуля так всегда говорила.

agent_triny 20.05.14 в 01:28

0

Да. Слушайте....

agent_triny 20.05.14 в 01:29

0

Только не завлекайте её всей этой

agent_triny 20.05.14 в 01:35

0
+2

актёрской чушнёй, ладно?

agent_triny 20.05.14 в 01:36

0
+2

Это жестоко.

agent_triny 20.05.14 в 01:31

0

Я рад, что мы поговорили.

agent_triny 20.05.14 в 01:31

0

И я рад, доктор Дэн.
Заебись как рад.

agent_triny 20.05.14 в 01:31

0

И сделайте одолжение.

agent_triny 20.05.14 в 01:32

0

Держитесь от нашего офиса
подальше, ладно?

agent_triny 20.05.14 в 01:32

0

Мы тут храним улыбки.

agent_triny 20.05.14 в 01:34

0

У нас люди улыбаются.

sashasushko 20.05.14 в 10:58

1
+4

«Километры улыбок» — вот мой слоган.

agent_triny 20.05.14 в 01:33

0

«Всегда улыбайся» — вот мой слоган.

sashasushko 20.05.14 в 11:11

0

«Улыбка до ушей» — вот мой слоган.

sashasushko 20.05.14 в 11:11

1
+12

Поняли?

agent_triny 20.05.14 в 01:33

0

— Да, понял.
— Хорошо.

agent_triny 20.05.14 в 01:33

0

[играет Sid Vicious — My Way]

sashasushko 20.05.14 в 11:02

0

Спасибо большое.
Мой завтрак.

agent_triny 20.05.14 в 01:37

0

Спасибо большое.
Вся моя еда на сегодня.

sashasushko 20.05.14 в 12:35

1
+8

Крулл?

agent_triny 20.05.14 в 01:38

0

Как дела, Черчилль?

agent_triny 20.05.14 в 01:38

0

Ты что здесь делаешь?

agent_triny 20.05.14 в 01:38

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →