Californication / Блудливая Калифорния (полный 7 сезон), N-Team и Jimmy J.: Californication S07E12 - Grace / Прощение - 2HD

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

даже наполовину, поэтому...

redskin 30.06.14 в 14:24

0

Вот.

redskin 30.06.14 в 14:25

0

Хорошо, спасибо.

redskin 30.06.14 в 14:26

0

Давай же.

redskin 30.06.14 в 14:26

0

Хэнк, я устала тебя читать.

redskin 30.06.14 в 14:26

0

Серьёзно?

redskin 30.06.14 в 14:26

0

Мне казалось, я —
твой любимый автор.

redskin 30.06.14 в 14:26

0

Ха-ха. Что ж, значит,

redskin 30.06.14 в 14:27

0

мне придётся прочесть самому.

redskin 30.06.14 в 14:27

0

— Нет.
— Вслух!

redskin 30.06.14 в 14:27

0

Хэнк, прекрати.
Не глупи...

redskin 30.06.14 в 14:28

0

«Дорогая Карен».

redskin 30.06.14 в 14:28

0

Вот и начало.

redskin 30.06.14 в 14:28

0

Простите, бога ради.

redskin 30.06.14 в 14:28

0

«Я размышлял о Нас».

redskin 30.06.14 в 14:28

0

«Нас» — с заглавной «Н».

redskin 30.06.14 в 14:29

0

«Наша история.

redskin 30.06.14 в 14:29

0

Как же мне подвести её итог?

redskin 30.06.14 в 14:33

0

Была ли она идеальной?

redskin 30.06.14 в 14:31

0

Вряд ли.

redskin 30.06.14 в 14:30

0

Любая история с моим участием

redskin 30.06.14 в 14:31

0

всегда оборачивается
огромным, сияющим пиздецом.

redskin 30.06.14 в 14:32

0

Но вот, что я знаю наверняка.

redskin 30.06.14 в 14:33

0

Наше время под солнцем

redskin 30.06.14 в 14:33

0

было абсолютной, невъебенной красоты.

redskin 30.06.14 в 14:34

0

Кошмары, похмелья,
секс и насилие;

redskin 30.06.14 в 14:35

0

великолепное, блистательное
безумие нашего города,

redskin 30.06.14 в 14:36

0

в котором я годами просыпался,
лажал и просил прощения,

redskin 30.06.14 в 14:37

0

вырубался — и повторял всё сначала.

redskin 30.06.14 в 14:37

0

Как писатель я обожаю хэппи-энды.

redskin 30.06.14 в 14:38

0

Парню достаётся девушка.

redskin 30.06.14 в 14:39

0

Она спасает его от самого себя...
Ёбаное затемнение.

redskin 30.06.14 в 14:39

0

Как парень, который любит девушку,

redskin 30.06.14 в 14:40

0

я понимаю, что ничего подобного
не существует.

redskin 30.06.14 в 14:41

0

Никаких закатов.

redskin 30.06.14 в 14:41

0

Только здесь и сейчас — ты и я,

redskin 30.06.14 в 14:41

0

пусть наш союз порой
и бывает пиздец отвратным.

redskin 30.06.14 в 14:42

0

Но если ты закроешь глаза

redskin 30.06.14 в 14:51

0

и прислушаешься к шёпоту сердца,

redskin 30.06.14 в 14:51

0

если не оставишь попыток и
никогда, никогда не сдашься,

redskin 30.06.14 в 14:52

0

не важно, сколько раз
ты поймёшь всё неверно,

redskin 30.06.14 в 14:45

0

пока начало и конец

redskin 30.06.14 в 14:52

0

не расплывутся в нечто вроде
"До новой встречи"».

redskin 30.06.14 в 14:57

0
+8

Вот, собственно, и всё.

redskin 30.06.14 в 14:59

0

Не знал, как закончить...

redskin 30.06.14 в 15:00

0

потому что всё не окончено.

redskin 30.06.14 в 15:00

0

И никогда не будет —
пока есть ты,

redskin 30.06.14 в 15:00

0

есть я, есть надежда...

redskin 30.06.14 в 15:00

0

и прощение.

redskin 30.06.14 в 15:10

0

Извините.

redskin 30.06.14 в 15:01

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →