Veronica Mars (2014) / Вероника Марс - ФИЛЬМ (Ссылка на готовые титры внутри)

Перевод закончен, так как в сети уже появились готовые субтитры. Качать тут:

http://subtitry.ru/subtitles/928674068/?veronica-mars

ВЫШЛО ДОЛГОЖДАННОЕ ПРОДОЛЖЕНИЕ СЕРИАЛА!

СИНОПСИС:

Когда-то помогая отцу распутывать преступления в родном городе Нептун, Вероника Марс понимала, что это не будет длиться вечно. Уехав в Нью-Йорк и получив должность адвоката в хорошей фирме, она была уверена, что вырвалась из замкнутого круга. Она ошибалась.

Ее бывший парень Логан Экхолз обвиняется в убийстве своей подруги — молодой старлетки. Приняв решение помочь ему, Вероника возвращается в Нептун и начинает собственное расследование. Внезапно она оказывается в самой гуще событий, окруженная друзьями и врагами. И самый большой вопрос — кому можно верить, а кому — нет…

	Название	Статус	Активность	Готово
«««	Veronica Mars (2014) (релиз WEB-DL)	готово	> 1 года	14% (303 / 2157)	скачать

войти	все
видеть чужие версии	все
скачивать результат	все
оценивать перевод	модераторы
комментировать перевод	модераторы
переводить	модераторы
читать блог	все
комментировать блог	все
писать в блог	все
анонсировать	модераторы
редактировать оригинал	модераторы
редактировать описание	никто
управлять группой	модераторы
Участие в группе	нет группы

Готово:

14.04% КП = 1.1

Veronica Mars (2014) / Вероника Марс - ФИЛЬМ (Ссылка на готовые титры внутри)

Оглавление:

Перевод

Инструментарий