The Sarah Jane Adventures. Season 3 / Приключения Сары Джейн. 3 сезон: 3x08 Mona Lisa''s Revenge. Part 1

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Баннерман Роуд, 13 - дом,
где живет Сара Джейн Смит.</i>

yuliasha 14.11.09 в 06:05

0

<i>И вы даже представить не можете,
что происходит в этом доме.</i>

yuliasha 14.11.09 в 06:05

0

<i>В его стене есть внеземной суперкомпьютер,</i>

yuliasha 14.11.09 в 06:06

0

<i>на чердаке живет генетически сконструированный
мальчик-гений,</i>

yuliasha 14.11.09 в 06:06

0

<i>а через дорогу - школьница-исследователь.</i>

yuliasha 14.11.09 в 06:06

0

<i>И целая вселенная приключений
расположилась прямо у порога.</i>

yuliasha 14.11.09 в 06:06

0

Готов?

yuliasha 14.11.09 в 06:06

0

Всегда.

yuliasha 14.11.09 в 06:06

0

Не понимаю, как у тебя так получается.

yuliasha 14.11.09 в 18:04

0

Это либо есть, либо нет, Люк-малыш.

yuliasha 14.11.09 в 18:06

0

Пойми, искусству нельзя научиться.

yuliasha 14.11.09 в 18:06

0

Конечно, дело ведь в биомеханическом переносе того,
что видят глаза, на бумагу? Геометрия.

yuliasha 14.11.09 в 18:08

0

Знаешь, вот в чём твоя проблема, ты всё
прорабатываешь, у тебя во всём наука,

yuliasha 14.11.09 в 18:10

0

логика и штучки Спока,

yuliasha 14.11.09 в 18:11

0

но искусство нельзя измерить
с помощью математики.

yuliasha 14.11.09 в 18:12

0

- Всё можно измерить с помощью математики.
- Только не искусство. Искусство - это душа.

yuliasha 14.11.09 в 18:14

0

Это не разум...

yuliasha 14.11.09 в 18:14

0

это чувства.

yuliasha 14.11.09 в 18:14

0

Доброе утро, 11-ый Т.

yuliasha 14.11.09 в 18:14

0

У кого-то проблемы.

yuliasha 14.11.09 в 18:15

0

У папы то самое серьёзное лицо.

yuliasha 14.11.09 в 18:15

0

Ага, как будто у него бывает другое.

yuliasha 14.11.09 в 18:16

0

Итак, все успокоились.

yuliasha 14.11.09 в 18:16

0

С разрешения миссис Тейлор,

yuliasha 14.11.09 в 18:17

0

хочу сделать важное объявление.

yuliasha 14.11.09 в 18:17

0

Я же говорила.

yuliasha 14.11.09 в 18:17

0

Это касается вас, Клайд Лангер.

yuliasha 14.11.09 в 18:17

0

Меня?

yuliasha 14.11.09 в 18:18

0

Сейчас-то я причём?

yuliasha 14.11.09 в 18:18

0

А, нет-нет, не говорите мне...
Меня повысили.

yuliasha 14.11.09 в 18:21

0

И теперь мне придется заменять учителей.

yuliasha 14.11.09 в 18:21

0

Дело не проблемах, Клайд.
На сей раз, совсем наоборот.

yuliasha 14.11.09 в 18:22

0

Я только что получил письмо
от мистера Хардинга,

yuliasha 14.11.09 в 18:22

0

- заведующего Международной Галереи.
- Кого?

yuliasha 14.11.09 в 18:23

0

Наконец-то!

yuliasha 14.11.09 в 18:23

0

Несомненно, мистер Хардинг.

yuliasha 14.11.09 в 18:24

0

Никогда не думал, что дождусь того дня,
когда она перейдёт под мою опеку.

yuliasha 14.11.09 в 18:26

0

Такая, такая прекрасная.

yuliasha 14.11.09 в 18:26

0

Больше никто не смог бы добиться этого.

yuliasha 14.11.09 в 18:26

0

Целые годы планомерной разработки.

yuliasha 14.11.09 в 18:29

0

Ни у кого бы больше не хватило мужества.

yuliasha 14.11.09 в 18:29

0

Мы наконец-то добились своего, мисс Трапп.

yuliasha 14.11.09 в 18:30

0

После всех наших злоключений.

yuliasha 14.11.09 в 18:30

0

Ваших. Я всего лишь помогала.

yuliasha 14.11.09 в 18:31

0

Верно, верно. Вы помогали.

yuliasha 14.11.09 в 18:31

0

И вот она...

yuliasha 14.11.09 в 18:32

0

Мона Лиза!

yuliasha 14.11.09 в 18:32

0

Завтра утром весь ваш класс
среди самых первых

yuliasha 14.11.09 в 18:32

0

увидит Мону Лизу здесь,
в Великобритании.

yuliasha 14.11.09 в 18:33

0

Благодаря Клайду.

yuliasha 14.11.09 в 18:33

0
Минутку...

Следующая страница →