Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Склад Скобяных Изделий (M053) (Цена 2Г 1Т. Необх 2 улучшения.) Поместите 3 маркера использования на эту карту. В любой момент можете вернуть 1 маркер в резерв и взять по 1 строительному ресурсу из тех, что у вас нет. => Строительные ресурсы это дерево, глина, тростник и камень.
Migelius
16.03.14 в 11:26
|
|
Основной Запас (M054) (Цена 1 овощ.) Немедленно возьмите товары и фишки из Запаса, пока у вас не будет по крайней мере 1 Топлива, 1 Еды, 1 Дерева, 1 Глины, 1 Тростника, 1 Камня и 1 Зерна. После розыгрыша карты, передайте игроку слева от вас. => В соло игре, эта карта удаляется с игры после розыгрыша. => Дерево не считается как Топливо и Зерно как Еда.
Migelius
16.03.14 в 11:31
|
|
Предоплата (M055) (-4 ОП.) Получите 1 Топливо, 1 Еду, 1 Дерево, 1 Глину, 1 Тростник, 1 Камень, 1 Овцу и 1 Зерно. В конце игры эта карта принесет -4 очка. => Очки с этой карты считаются как отрицательные для Констебля, но могут быть компенсированы Йоменом.
Migelius
16.03.14 в 11:35
|
|
Торфяной Мох (M056) (Необх. точно 1 болото.) Для постройки комнаты в деревянном доме вам требуется на 2 дерева и 1 Тростник меньше. => Если ячейка фермы содержит 2 плитки, только самая верхняя плитка считается для этой карты.
Migelius
16.03.14 в 11:38
|
|
Кварталы Батраков (M057) (Цена 1Д 1Т.) Всякий раз, когда вы приобретаете особое улучшение, можете сохранить 1 строительный ресурс на ваш выбор, заплатив вместо него 1 Топливо. Всякий раз, когда вы получаете в руку простое улучшение от игрока справа, также возьмите 1 Еду из резерва. => Простые Улучшения которые являются улучшением Особых Улучшений считаются как Особые Улучшения для этой карты.
Migelius
16.03.14 в 12:00
|
|
Исторический Музей (M058) (4 ОП. Верните Музей на Болотах. Необх. Глиняный дом.) Следующие Особые улучшения стоят для вас дешевле: Деревенская Церковь на 1 камень; Мебельный Ларек на 1 дерево; Посудный Ларек на 1 глину; Ларек Корзинщика на 1 тростник; Топка на 1 глину; Камин на 1 камень; Конюшни для Верховой езды на 1 дерево. => Музей на Болотах под Печью для сушки торфа => После того как карта была сыграна, она считается как простое и особое улучшение, например, для удовлетворения потребностей других карт. (Конечно, она по-прежнему считается одним улучшением.)
Migelius
16.03.14 в 12:02
|
|
Регистрация Мастеров (M059) (Необх. 2 особых улучш.) Немедленно приобретите Столярную, Гончарную или Плетельную мастерскую без отправки Родича на действие. Заплатите на 1 Камень меньше. После розыгрыша карты, передайте игроку слева от вас. => В соло игре, эта карта удаляется с игры после розыгрыша.
Migelius
16.03.14 в 12:14
|
|
Лудильщик (M060) (Цена 1Е. Необх 3 особых улучш.) Если у вас есть хотя бы одна мастерская (Столярная, Гончарная или Плетельная), немедленно получите 1 Дерево, 1 Глину, 1 Тростник и 1 Камень. После розыгрыша карты, передайте игроку слева от вас. => В соло игре, эта карта удаляется с игры после розыгрыша.
Migelius
16.03.14 в 12:17
|
|
Верстак (M061) (Цена 2Д. Необх максимум 4 улучш.) Получите 3 Дерева, 2 Глины и 1 Тростник в полевую фазу каждого из двух последних Урожаев. => Вы можете использовать эти ресурсы, например для получения бонусных очков от мастерских.
Migelius
16.03.14 в 12:19
|
|
Сигнал Тушить Огни (M062) (Необх 2 улучш.) В свою очередь, вы можете взять 1 доступную карту спец.действия даже после того, как вы поместили всех своих Родичей на работу. После этого рабочая фаза заканчивается для вас. => Вы не можете дважды использовать эту карту за раунд. => Вы даже можете использовать эту карту, чтобы использовать спец.действие, когда у других игроков не осталось членов семьи (или в соло игре).
Migelius
16.03.14 в 12:28
|
|
Сарай для Инструментов (M063) (1 ОП. Цена 1Д 1Г. Необх 2 улучш.) Всякий раз, когда берете карты содержащие спецдействия «Руби и жги» и «Резать торф» и выбираете одно из этих действий, вы можете выполнить оба этих спецдействия (в любом порядке).
Migelius
16.03.14 в 12:32
|
|
Расширение Фермы (M064) (1 ОП. Цена 1Г.) Эта карта дает вам 2 дополнительных клетки, которые вы можете использовать на своей ферме. Расположите рядом с фермой. Каждая новая ячейка должна примыкать к существующим ячейкам фермы. Это расширяет вашу ферму на 2 ячейки (Каждая неиспользованная ячейка в конце игры принесет вам -1 очко). => Эта карты все также считается простым улучшением. => Вы можете положить эту карту в любое место вокруг вашей фермы. Вы не можете двигать её позже.
Migelius
16.03.14 в 12:33
|
|
Чаща (M065) (Необх 4 леса.) Выберите до 2 плиток Леса и поместите 1 доп. плитку Леса на верх каждого из них. вы можете удалить 1 плитку спецдействием «Валить деревья», но не можете использовать «Руби и жги» на клетке с двумя плитками. => Когда считается количество леса, для пререквизитов, только верхняя плитка считается. => Вы можете добавить плитку на ячейку фермы содержащую 2 или больше плиток, если верхняя плитка это лес.
Migelius
16.03.14 в 12:44
|
|
Болото (M066) (Не позднее 4 раунда) Поместите 1 тайл Болота на 12-й Раунд. В начале этого раунда можете взять его и поместить на пустую клетку вашей фермы (или вернуть в резерв).
Migelius
16.03.14 в 12:46
|
|
Полная Вырубка (M067) (Необх макс 3 леса.) Получите 2 Дерева. Вы можете немедленно перевернуть 2 плитки Леса болотной стороной вверх, если на этих клетках нет ничего кроме плиток Леса. После розыгрыша карты, передайте игроку слева от вас. => В соло игре, эта карта удаляется с игры после розыгрыша. => Если ячейка фермы содержит 2 плитки, только самая верхняя плитка считается для этой карты.
Migelius
16.03.14 в 12:51
|
|
Лесонасаждение (M068) (Необх 3 особых улучш.) Немедленно поместите 1 плитку Леса на пустую клетку вашей фермы. После розыгрыша карты, передайте игроку слева от вас. => В соло игре, эта карта удаляется с игры после розыгрыша. => Плитка не обязательно должен примыкать к существующему лесу.
Migelius
16.03.14 в 15:27
|
|
Леший (M069) (Необх 1 болото.) Владелец улучшений Музей Болот и Исторический Музей получают 1 бонусное очко в конце игры. => Музей Болот особое улучшение и лежит под Печью для сушки торфа. Исторический Музей карта с рук и она улучшение Музея Болот. => Если ячейка фермы содержит 2 плитки, только самая верхняя плитка считается для этой карты.
Migelius
16.03.14 в 15:29
|
|
Администрация (M070) (Цена 1Д 2Г. Необх максимум 4 на руках*.) Получите 2 Еды. Во время последнего Урожая за каждое ваше особое улучшение можете обменять 1 Еду на 1 бонусное очко. (*считая эту карту) => Простое улучшение которое является усовершенствованием особого улучшения считается как особое улучшение для этой карты.
Migelius
16.03.14 в 15:38
|
|
Кожаное Седло (M071) (1 ОП. Цена 1Е Необх 2 лошади.) Каждый раз когда у вас есть 3 лошади вы получаете 1 бонусное очко за каждую корову которую вы меняете на еду.
Migelius
16.03.14 в 15:41
|
|
Свадебная карета (M072) (Цена 1Д 1 овощ Необх 4 лошади.) Вы можете немедленно осуществить действие «Неожиданное прибавление в семействе» без размещения Родича. Поместите отпрыска на эту карту до фазы возвращения домой. Вы не можете использовать ее для действия в этом раунде. => Вы не можете использовать отпрыска для совершения действий в этом раунде, если вы не используете Приемные Родители.
Migelius
16.03.14 в 15:44
|
|
Лесная Хижина (M073) (1 ОП. Цена 2Д.) Немедленно поместите маркер Гостя на одну из ваших плиток Леса. Вы можете воспользоваться этим маркером, когда используете спецдействие по очистке Леса и в этом же раунде задействовать Гостя как родича. В конце раунда верните Гостя в резерв. => Если ячейка фермы содержит более 1 плитки, вы получаете маркер гостя когда удаляется верхняя плитка.
Migelius
16.03.14 в 15:48
|
|
Фермерская Телега (M074) (Цена 3Д. Необх 2 лошади.) Всякий раз как вы берете как минимум 5 дерева, 4 глины, 3 тростника или 2 камня с ячейки действия, вы также получаете 1 зерно. => Считаются только строительные ресурсы взятые непосредственно с ячейки действия. Строительные ресурсы полученные с других карт не считаются. => Дерево разложенное на ячейки действия Распределителем Дерева (К284) также считается. => Ресурсы с ячейки действия "1 Тростник, Камень и Дерево" в игре на 5-х и ячейки действия "Возьмите 1 Строительный ресурс" в игре на 3-х также считаются, и могут активировать Повозку с Сеном если имеют дополнительные ресурсы на ячейке (например распределенные Распределителем Дерева (К284)) => Если вы имеете Корзину (E34), Грибника (E196) или Ловца Свиней (I253) дерево которое вы оставляете на ячейке действия также считается для Фермерской Телеги
Migelius
17.03.14 в 07:30
|
|
Болотный Огонь (M075) (Необх 2 болота.) Как только у вас останется 1 плитка болота, вы можете в любое время обменять её на плитку поля. => Если под ней есть еще одна плитка, она также идет в сброс. => Если ячейка фермы содержит 2 плитки, только самая верхняя плитка считается для этой карты. => Если у вас уже есть поля, вы можете обменять плитку болота если она граничит с существующим полем.
Migelius
17.03.14 в 07:34
|
|
Глубокий Плуг (M076) (2 ОП. Цена 3Д. Необх 2 улучшения.) Поместите 1 плитку Болота на пустую клетку вашей фермы. Когда вы используете Родичем действие «Вспашка поля», можете также обменять 1 плитку Болота на 1 плитку Поля. (Если под ней есть другая плитка, верните её в резерв.) => Не активируется спец.действием "Руби и Жги", только двумя действиями "Вспашка 1 Поля" и "Вспашка Поля и Посев" => Если под ней есть другая плитка, верните её в резерв. => Если у вас уже есть поля, вы можете обменять плитку болота если она граничит с существующим полем. => Это Плуг. Каждый раз как вы используете ячейку действия "Вспашка", вы можете использовать только одну из карт Плугов и Бороны.
Migelius
17.03.14 в 07:44
|
|
Невозделанные Поля (M077) (Цена 2Е. Необх 2 поля.) Вы можете немедленно положить до 2-х плиток полей на пустые ячейки вашей фермы, при условии, что ни одна плитка поля не будет граничить с другими полями. => Два новых поля не могут граничить друг с другом. => Позже они могут быть соединены. => Все последующие поля должны примыкать к как минимум одному существующему полю. => Это не считается действием вспашки.
Migelius
17.03.14 в 07:50
|
|
"Нулевая Технология" Фермерства (M078) (Необх 2 поля.) Вы можете засадить зерном или овощами до 2-х пустых ячейки вашей фермы. Эти ячейки не считаются полем при подсчете, а считаются пустыми ячейками. => Вы определяете 2 ячейки фермы немедленно как сыграли эту карту(и не можете изменить выбор позже), но вы должны использовать действие посев чтобы посадить зерно или овощи. => После сбора всего зерна или овощей с этих ячеек, вы не можете засадить их снова. => Вы можете уничтожить посевы в любое время, вернув ресурсы в запас. => Зерна и овощи считаются в общем при подсчете.
Migelius
17.03.14 в 08:05
|
|
Природные Удобрения (M079) (Цена 2Е. Необх 1 особое улучш.) Всякий раз, когда вы используете спецдействие «Руби и Жги», можете сразу же использовать действие «Посев» только для этого Поля. Это улучшение также можно применить, если вы внедряете улучшения Болотный огонь или Сжигание Торфа.
Migelius
17.03.14 в 08:23
|
|
Торфяная Хижина (M080) (1 ОП. Цена 2 топлива 2Т.) Эта карта служит комнатой для 1 вашего Родича и требует 1 Топливо для обогрева во время каждой фазы Урожая. Вы можете использовать действие Перестройка, чтобы сбросить карту и добавить 1 комнату к вашей деревянной хижине. => Вы не можете обменять эту карту на комнату после перестройки в глиняную хижину или деревянный дом. => Вы не можете обменять эту карту на комнату и перестроить в глиняную хижину одним действием перестройки. => Вы можете использовать Повозку с Сеном (М094), но не Мастерок (Е50) для замены Торфяной Хижины на комнату.
Migelius
17.03.14 в 08:38
|
|
Плоскодонка (M081) (Цена 4Д.) Разложите, попеременно, 1 топливо или 1 лошадь на каждые 7 ячеек следующих раундов, начиная с 1 топлива. В начале этих раундов, вы получаете топливо или лошадь.
Migelius
17.03.14 в 08:40
|
|
Рынок Домашнего Скота (M082) (Необх 5 животных.) Можете немедленно обменять до 3 своих животных на следующих по ценности животных. Вы должны поменять их все одновременно, и только в том случае, если их есть где разместить. Порядок ценности: Овца, Свинья, Корова, Лошадь. После розыгрыша карты, передайте игроку слева от вас. => В соло игре, эта карта удаляется с игры после розыгрыша. => 3 животных не должны быть одного типа.
Migelius
17.03.14 в 08:48
|
|
Стойло для Коров (M083) (1 ОП. Цена 2Д 2Г.) Добавьте 2, 4, 6, 8 к номеру текущего Раунда. Поместите 1 животное на каждый из получившихся Раундов. Вы можете сами выбрать вид животных, но все они должны быть разными. В начале этих Раундов вы можете купить это животное за 1 Еду. => Если вы не можете купить животное, верните его в запас.
Migelius
17.03.14 в 08:50
|
|
Ночной Выпас (M084) (Цена 2Г.) Вы можете держать 3 любых животных на этой карте, а другие игроки могут держать по 1 животному. Все животные на этой карте считаются вашими в фазу Приплода. Вы всегда последним разыгрываете фазу Приплода.
Migelius
17.03.14 в 08:51
|
|
Заповедник (M085) (Цена 1Е. Необх. 1 выпас.) Немедленно бесплатно огородите 1 клетку вашей фермы, которая содержит Лес или Болото. Когда на ячейке не будет плиток, она становится выпасом. => Вы также можете огородить ячейку содержащую 2 плитки. => Огораживаемое пространство должно примыкать к вашим выпасам, когда вы разыгрываете эту карту. => Ячейка не считается выпасом пока содержит плитки. Когда огораживаете новый выпас, он не может граничить только с этой огороженной ячейкой, новый выпас должен граничить с как минимум одним реальным выпасом.
Migelius
17.03.14 в 09:01
|
|
План Здания (M086) (Цена 1Е.) Всякий раз как вы строите 2 комнаты за раз с ячейки действия "Построить Комнату", вы можете немедленно построить 2 хлева их ваших запасов. => Заместо 2 хлевов, вы можете построить только 1. => Вы не платите дерево за эти хлева. => Вы также получаете бесплатные хлева если строите более 2 комнат. Вы не можете получить более 2 хлевов с Плана Здания за 1 ход.
Migelius
17.03.14 в 09:06
|
|
Конский Мясник (M087) (3 ОП. Верните Лошадиная Скотобойня.) В любой момент, менять животных на Еду по курсу: овца → 1 еда; свинья → 2 еда; корова → 3 еды; лошадь → 2 еды; 2 лошади → 5 еды. => Лошадиная Скотобойня находится под Очагом. => Лошадиная Скотобойня возвращается на доску особых улучшений, на свою ячейку, и на поверх любой лежащей там карты. => Это поварское улучшение. => Вы можете готовить животных приходящих с ячейки действия, не имея места для них на ферме. => Вы не можете готовить животных в еду в течении фазы приплода урожая. После фазы приплода последнего урожая, игра немедленно заканчивается, вы не можете готовить животных, полученных в последнем урожае, в еду. => После того как карта была сыграна, она считается как простое и особое улучшение, например, для удовлетворения потребностей других карт. (Конечно, она по-прежнему считается одним улучшением.)
Migelius
17.03.14 в 09:08
|
|
Мясницкий Чурбан (M088) (1 ОП. Цена 1Д.) Эта карта не может быть сыграна в раунд следующий за Урожем. Все игроки (включая вас) должны забить одно животное на свой выбор в пищу. Овца приносит 1 Еду, Свинья — 2 Еды, Корова — 3 Еды. (Игрок не может забить больше чем 1 животное и для этого ему не нужно соответствующее улучшение). => Это не поварское улучшение. Не активирует Молоток для Шницеля (O18)
Migelius
17.03.14 в 09:29
|
|
Пожарная Бригада (M089) (Цена 1Г 1К. Необх 4Е 4 топлива.) Получите 2 Еды. Если у вас есть Лес на как минимум 2-х ячейках фермы, вы получаете бонусные очки: на 1 очко меньше чем плиток Леса, с максимумом в 4 очка. => Еда и Топливо не могут быть в форме дерева и зерна. => Вы получаете бонусные очки сразу после розыгрыша этой карты. Запишите их на листе подсчета.
Migelius
17.03.14 в 10:30
|
|
Дикие Плоды (M090) Получите 1 еду. В начале каждого урожая, перемешайте все стартовые карты и возьмите 1. Стартовые карты пронумерованы от 1 до 9. Если номер на карте равен или меньше количеству плиток леса на вашей ферме, вы получаете 1 еду. => Если ячейка фермы содержит 2 плитки, только самая верхняя плитка считается для этой карты.
Migelius
17.03.14 в 10:37
|
|
Коптильня Рыбы (M091) (2 ОП. Цена 1Д 2Г.) Всякий раз как вы используете ячейку действия "Рыбалка", вы можете заплатить 1 топливо и получить дополнительные 3 еды.
Migelius
17.03.14 в 10:39
|
|
Ссуда (M092) (1 ОП. Цена 2Е.) В начале каждого Урожая перемешайте стартовые карты и вытащите одну. Если номер карты равен или меньше чем количество Глины в вашем запасе, 2 Еды которые вы заплатили возвращаются с процентами: получите 6 Еды, но отдайте эту карту в руку игроку слева. => В соло игре, эта карта удаляется с игры после того как кредит был погашен.
Migelius
17.03.14 в 10:52
|
|
Невозделанная Земля (M093) (Необх 2 улучшения) Всякий раз когда выполняете спецдействия «Валить деревья» или «Резать торф» для очистки пространства вашей фермы, положите на освободившуюся клетку 1 Еду. Вы можете забрать ее, когда застроите эту клетку. => Ячейка фермы с едой считается не занятой.
Migelius
17.03.14 в 10:53
|
|
Повозка с Сеном (M094) (1 ОП. Цена 2Д. Необх 2 лошади.) Как только вы взяли 3 Дерева, 3 Глины, 2 Тростника или 2 Камня с клетки действия, можете использовать действия «Постройка комнат» или «Перестройка» не ставя на них Родичей. => Это также работает если вы берете больше ресурсов. Активируется только раз за ячейку действия. => Только строительные ресурсы полученные непосредственно ячейки действия считаются. Строительные ресурсы полученные с других карт не считаются. => Дерево разложенное на ячейки действия Распределителем Дерева (К284) также считается. => Ресурсы с ячейки действия "1 Тростник, Камень и Дерево" в игре на 5-х и ячейки действия "Возьмите 1 Строительный ресурс" в игре на 3-х также считаются, и могут активировать Повозку с Сеном если имеют дополнительные ресурсы на ячейке (например распределенные Распределителем Дерева (К284)) => Если вы имеете Корзину (E34), Грибника (E196) или Ловца Свиней (I253) дерево которое вы оставляете на ячейке действия также считается для Фермерской Телеги
Migelius
17.03.14 в 10:59
|
|
Торфяная Баня (M095) (1 ОП. Цена 1Д 1Г.) Всякий раз, когда вы ставите Родича на действие «Лазарет», сосчитайте количество плиток Болота на вашей ферме. Поместите 1 Еду на это количество следующих раундов. В начале этих раундов получите Еду. => Не имеет значение с маркером "кровати" или нет. => Если номер текущего раунда равен или выше количества плиток Болота, Торфяная Баня не приносит эффекта. => Если ячейка фермы содержит 2 плитки, только самая верхняя плитка считается для этой карты.
Migelius
17.03.14 в 11:56
|
|
Край Леса (M096) (Необх 3 улучшения) За каждую границу между плиткой Леса и Поля на вашей ферме получите 1 Еду. За каждую границу между тайлом Леса и Болота на вашей ферме получите 1 Топливо. После розыгрыша карты, передайте игроку слева от вас. => Граница это место куда можно положить изгородь. => В соло игре, эта карта удаляется с игры после розыгрыша. => Если ячейка фермы содержит 2 плитки, только самая верхняя плитка считается для этой карты.
Migelius
17.03.14 в 11:59
|
|
Экологическая Ниша (M097) Если есть хотя бы один тип животных, который есть только у вас, вы получите 2 Еды. Если вы являетесь единственным у кого посажено Зерно, получите 1 Еду. Если вы являетесь единственным у кого посажен овощ, получите 1 Еду. Получите 1 Топливо, если у вас больше плиток Леса, чем у других игроков и 1 Топливо, если у вас больше плиток Болота. После розыгрыша карты, передайте игроку слева от вас. => При проверке зерна и овощей, считается только посаженное зерно, но не ресурсы собранные ранее. => В соло игре, эта карта удаляется с игры после розыгрыша. => Если ячейка фермы содержит 2 плитки, только самая верхняя плитка считается для этой карты.
Migelius
18.03.14 в 15:16
|
|
Зимнее Хранилище (M098) (Цена 1Д 2Г.) Положите 3 маркера использования на эту карту. В любое время (даже во время вашего действия) вы можете вернуть 1 маркер и брать топливо и еду с запаса пока у вас не будет как минимум 2 топлива и 2 еды. => Ресурсы такие как зерно и и дерево не считаются как еда или топливо, пока они не преобразованы.
Migelius
19.03.14 в 04:44
|
|
Газон (M099) (Необх 4 улучшения) Если у вас есть 3/4/5/6/7 пустых клеток на вашей ферме, немедленно получите 1/2/3/4/5 Топлива. После розыгрыша карты, передайте игроку слева от вас. => В соло игре, эта карта удаляется с игры после розыгрыша. => Ячейки с лесом или болотом не считаются неиспользованными.
Migelius
19.03.14 в 04:46
|
|
Дрова (M100) (Цена 1Д. Необх 1 особое улучшение) Получите 1 топливо. Всякий раз, когда вы меняете хотя бы 1 Дерево на Топливо в фазе Урожая, во время фазы обогрева жилища вам нужно будет потратить на 1 Топливо меньше. => Может быть использовано только один раз за урожай.
Migelius
19.03.14 в 04:53
|
|
Торфяные Гранулы (M101) (Необх 1 особое улучшение) Получите 1 топливо за каждую оставшуюся плитку болота на вашей ферме. После розыгрыша карты, передайте игроку слева от вас. => В соло игре, эта карта удаляется с игры после розыгрыша. => Если ячейка фермы содержит 2 плитки, только самая верхняя плитка считается для этой карты.
Migelius
19.03.14 в 04:56
|
|
Хранилище Топлива (M102) (1 ОП. Цена 1Г 1Т.) Добавьте 1, 5 и 9 к номеру текущего Раунда. Поместите 1 Дерево на получившиеся ячейки раундов. Добавьте 3, 7 и 11 к номеру текущего Раунда. Поместите 1 Топливо на получившиеся ячейки раундов. В начале этих раундов заберите ресурсы в свой запас.
Migelius
19.03.14 в 04:58
|
|