Готовый перевод Agricola FotM Compendium. / Справочник по Агрикола FotM.: Improvements

Печь для сушки торфа (M001)
(1 ОП. Цена 1К.)
Всякий раз, когда используете спец-действие «Резать торф», получите дополнительно 1 Топливо. Если в этот момент у вас есть хотя бы одна Лошадь, получите еще 1 Топливо. В последнем Урожае можете обменять 3(5) Топлива на 1(2) бонусных очка.
=> Отмечайте эти очки на листе подсчета.
=> Вы не можете получить более 2 очков с этой карты.

Домик Лесника (M002)
(1 ОП. Цена 1Д 2Г.)
Всякий раз, когда используете спец.действие «Валить деревья», получите дополнительно 1 Дерево. Если в этот момент у вас есть хотя бы одна Лошадь, получите еще 1 Дерево. В конце игры получите 1 бонусное очко за каждый Лес на вашей ферме
=> Если ячейка фермы содержит 2 плитки, только самая верхняя плитка считается для этой карты.

Конюшни для Верховой езды
(3 ОП. Цена 2Д 2Г 1Т.)
Поместите 1 Еду на ячейки оставшихся Раундов. В начале этих Раундов получите Еду, при условии, что у вас есть
хотя бы 2 Лошади.
=> В противном случае верните Еду в резерв.
=> Не может быть куплена пока накрыта Домиком Лесника.

Лошадиная Скотобойня (M004/005)
(2 ОП. Цена 1Г 1К.)
С этим улучшением можете, в любой момент, менять животных на Еду по курсу: овца→ 1 еда; свинья → 1 еда; корова → 2 еды; лошадь → 2 еды.
=> Не может быть куплена пока накрыта Очагом.
=> Это поварское улучшение.
=> Вы можете иметь более одной Лошадиной Скотобойни.
=> Вы можете готовить животных приходящих с ячейки действия, не имея места для них на ферме.
=> Вы не можете готовить животных в еду в течении фазы приплода урожая. После фазы приплода последнего урожая, игра немедленно заканчивается, вы не можете готовить животных, полученных в последнем урожае, в еду.

Музей Болот (M006)
(3 ОП. Цена 1Г 1Т 1К.)
Следующие особые улучшения будут стоить вам дешевле: Колодец на 1 камень; Столярка на 1 дерево; Плетельная мастерская на 1 тростник; Кирпичная печь на 1 глину; Каменная печь на 1 камень; Хижина Лесника на 1 глину.
=> Не может быть куплена пока накрыта Печью для сушки торфа.

Топка (M007)
(1 ОП. Цена 1Г 1К.)
Немедленно получите 2 Топлива. Можете обогревать на 1 комнату меньше.
=> Не может быть куплена пока накрыта Кирпичной Печью.

Камин (M008)
(1 ОП. Цена 2Г 1К.)
Независимо от размера, вам нужно не более 1 топлива для обогрева вашего дома.
=> Вы не можете использовать Камин вместе с другими улучшениями уменьшающими потребность в топливе,или со скидками для перестроенных в глиняный или каменный дом, для уменьшения потребности в топливе до 0.
=> Не может быть куплена пока накрыта Каменной Печью.
=> Это не печь.

Деревенская Церковь (M009)
(4 ОП. Цена 2Д 4К.)
Немедленно получите 2 Еды. В каждом Урожае можете заплатить 1 Топливо и получить 1 бонусное очко.
=> Вы не можете получить более 1 бонусного очка за урожай.
=> Не может быть куплена пока накрыта Колодцем.

Мебельный Ларек (M010)
(2 ОП. Цена 1Д 1К.)
В любое время обменяйте любое количество Дерева на столько же Глины.
=> Не может быть куплена пока накрыта Столяркой.

Посудный Ларек (M011)
(2 ОП. Цена 1Г 1К.)
В любое время обменяйте любое количество Глины на столько же Дерева.
=> Не может быть куплена пока накрыта Гончарной мастерской.

Ларек Корзинщика (M012)
(2 ОП. Цена 1Т 1К.)
В любое время вы можете обменять Тростник на другие строительные ресурсы. Верните Тростник в резерв и возьмите такое же количество других строительных ресурсов любого вида на ваш выбор.
=> Получаемые ресурсы не обязаны быть одного типа.
=> Строительные ресурсы это дерево, глина, тростник и камень.
=> Не может быть куплена пока накрыта Плетельной Мастерской.

Походная кухня (M013/014)
(2 ОП. Цена 6Г или верните Очаг/Плиту повара)
С этим улучшением можете менять продукты и животных на Еду по курсу: овощ→ 3 еды; овца→ 2 еды; свинья → 3 еды; корова → 4 еды; лошадь → 2 еды. Всякий раз, когда используете действие «Выпечка хлеба», можете обменять 1 Зерно на 3 Еды.
=> Не может быть куплена пока накрыта Плитой повара.
=> Если улучшаете Очаг или Плиту Повара, эта карта возвращается на доску особых улучшений на свое место и на верх любой карты лежащей там. Если простое улучшение Простой Очаг и Плита Повара улучшаются, они удаляются из игры.
=> Разрешается взять Походную Кухню с ячейки на доске особых улучшений и вернуть Плиту Повара на эту же ячейку.
=> Вы можете иметь более одной Походной Плиты.
=> Когда вы печете хлеб вы можете преобразовывать столько зерна сколько вы хотите.
=> Это поварское улучшение и пекарское улучшение, но это не печь.
=> Вы можете готовить животных приходящих с ячейки действия, не имея места для них на ферме.
=> Вы не можете готовить животных в еду в течении фазы приплода урожая. После фазы приплода последнего урожая, игра немедленно заканчивается, вы не можете готовить животных, полученных в последнем урожае, в еду.

Невозделанные Поля (M015)
Поместите 2 Еды на каждый ваш пустой тайл Поля (до 3 полей). Вы не можете собрать ее во время Урожая, а только во время Посева.

Сжигание Торфа (M016)
Получите 1 Топливо. Вдобавок вы можете немедленно обменять 1 плитку Болота на плитку Поля. После розыгрыша карты, передайте игроку слева от вас.
=> Если есть другая плитка под плиткой болота, она сбрасывается с болотом.
=> Не считается действием вспашка.
=> Если вы уже имеете поля, вы можете обменять только те плитки болота которые граничат с существующим полем.
=> В соло игре, эта карта удаляется с игры после розыгрыша.

Хомут (M017)
(1 ОП. Цена 1Д. Не ранее 8 раунда)
Всякий раз, как вы используете действие «Вспашка поля» или спец.действие «Руби и Жги», можете немедленно поместить 1 дополнительную плитку Поля на пустую клетку вашей фермы. У вас должна быть хотя бы 1 Корова для выполнения этого.
=> Активируется на обоих действиях "Вспашка 1 поля" и "Вспашка Поля и Посев", и также когда вы пашете поля используя карты.
=> Не активируется Сжиганием Торфа или Картой Геодезиста.
=> Вы можете использовать эту карту только раз за ход для размещения 1 дополнительного поля, даже если вы пашете несколько полей сразу.
=> Вы можете использовать спец.действие «Руби и Жги», для создания поля не граничащего с другими полями, при условии что дополнительное поле с Хомута соединит все ваши поля.
=> Размещение дополнительного поля не считается вспашкой.

Карта Геодезиста (M018)
(Цена 3Е. Не позднее 2 раунда)
Положите плитку поля 2 ячейку 11 раунда, плитку болота на ячейку 12 раунда, и плитку леса на ячейку 13 раунда. В начале этих раундов, вы должны разместить плитку на пустую клетку вашей фермы или вернуть в резерв.
=> Размещение поля не считается вспашкой.
=> Если у вас уже есть поля, новое поле должно примыкать к существующим.

Сеялка (M019)
(1 ОП. Цена 3Д. Необх. 1 лошадь)
Всякий раз, когда вы используете спец.действие, можете немедленно произвести Посев, если у вас есть хотя бы 2 Лошади.
=> Посев идет после спец.действия. Если вы используете спец.действие для розыгрыша улучшения и оно дает вам преимущества при посеве(такие как Невозделанные Поля), вы получите эти преимущества когда сеете после этого спец.действия.

Торфяное Удобрение (M020)
(Необх. 2 поля)
Всякий раз, когда выполняете спец.действие «Резать Торф», можете немедленно произвести Посев.
=> Вы не размещаете родичей для выполнения посева.

Удобрение из Торфяного пепла (M021)
(Цена 1Е.)
Всякий раз, когда выполняете спец.действие «Резать Торф», вы можете поместить 1 дополнительное Зерно на ваши поля и клетки, где посажено Зерно. Вдобавок, можете поместить 1 дополнительный Овощ на все Поля и клетки фермы, где посажены Овощи.
=> Если ваши поля пусты, вы не получите ничего.
=> Не считается посевом.
=> Считается необязательным, но если вы выбираете добавить зерна, вы добавляете зерна на все поля с зерном, и если вы выбираете добавить овощи, вы добавляете овощи на все поля с овощами.

Торба (M022)
(Цена 1Е. Необх. 1 особое улучш.)
Всякий раз когда выполняете действие «Взять 1 Зерно» также получите 1 Лошадь.
=> Активируется только на ячейке действия "Взять 1 Зерно".

Рынок Лошадей для вспашки (M023)
(1 ОП. Цена 1Г. Необх. 1 особое улучш.)
Всякий раз, когда вы ставите Родича на действие «Вспашка поля», можете немедленно купить 1 Лошадь за 1 Еду.
=> Это не относится к спецдействию «Руби и жги».

Большой Рынок Скота (M024)
(Цена 1Е.)
Можете немедленно поменять 2 Овцы на 1 Лошадь и 1 Корову. После розыгрыша карты, передайте игроку слева от вас.
=> Вы не можете менять 1 Овцу на 1 животное.
=> Вы не можете вернуть 1 корову и 1 лошадь в запас для получения 2 овец.
=> В соло игре, эта карта удаляется с игры после розыгрыша.

Специальный Выпас (M025)
(Цена 1Д. Необх. 1 выпас)
Немедленно оградите 1 пустую клетку вашей фермы (или клетку с Хлевом) четырьмя изгородями. Вам не нужно для этого платить дерево. Огороженное пространство не должно граничить с существующими выпасами.
=> Позже, вы сможете соединить выпасы.
=> Все будущие выпасы должны примыкать к существующим выпасам.
=> Если вы строите дополнительные изгороди в этот ход, вы не можете использовать их для соединения спец.выпаса с существующими выпасами: он должен оставаться не соединенным до конца хода.

Родная Роща (M026)
(Необх. 3 улучшения)
C этим улучшением вы можете хранить по 1 животному (кроме Овец) на каждой плитке Леса.
=> Если ячейка фермы содержит 2 плитки, только самая верхняя плитка считается для этой карты.
=> Лесная плитка не считается выпасом.

Корыто для Лошади (M027)
(Цена 1К.)
Вы можете держать до 2 Лошадей на пустой клетке вашей фермы примыкающей к вашему дому.
=> Эта клетка не считается занятой
при подсчете.
=> Ячейка фермы не считается выпасом.

Гриль Открытого типа (M028)
(2 ОП. Верните очаг.)
В любой момент, менять на Еду по курсу: овощ→ 2 еды; овца→ 2 еды; свинья → 3 еды; корова → 3 еды; лошадь → 2 еды. Всякий раз, когда используете действие «Выпечка хлеба», можете обменять: зерно → 2 Еды.
=> Когда вы печете хлеб вы можете преобразовывать столько зерна сколько вы хотите.
=> Это поварское улучшение и пекарское улучшение, но это не печь.
=> Вы можете готовить животных приходящих с ячейки действия, не имея места для них на ферме.
=> Вы не можете готовить животных в еду в течении фазы приплода урожая. После фазы приплода последнего урожая, игра немедленно заканчивается, вы не можете готовить животных, полученных в последнем урожае, в еду.
=> После того как карта была сыграна, она считается как простое и особое улучшение, например, для удовлетворения потребностей других карт. (Конечно, она по-прежнему считается одним улучшением.)

Рецепт Жаркого (M029)
(Необх. 2 лошади)
Можете использовать Очаг или Плиту Повара из особых улучшений, чтобы забивать лошадей в еду. Вы получаете 2 еды за каждую лошадь.
=> Вы также можете использовать эту карту с простым улучшением Кухонная Плита(потому что она считается как особое улучшение), но не с Простым Очагом.

Водочный Завод (M030)
(1 ОП. Цена 2К 1 Зерно.)
В фазу кормления каждого урожая можете обменять 1 Топливо и 1 Зерно на 5 Еды. В течении последнего урожая можете обменять любое количество пар 1 Топлива и 1 Зерна, из ваших запасов, на 1 бонусное очко за пару .

Лесной Детсад (M031)
(1 ОП. Цена 2Д 2К. Необх. максимум 3 Леса)
Всякий раз когда выполняете любое из действий «Прибавление в семействе» получите 1 Еду за каждую клетку, содержащую тайл Леса. (Включая карты, дающие «Прибавление в семействе».)
=> Включая Улучшения и занятия дающие «Прибавление в семействе»
=> Если ячейка фермы содержит 2 плитки, только самая верхняя плитка считается для этой карты.

Феромоны (M032)
(Необх. максимум 2 занятия)
Получите 1 Еду. Вдобавок, каждый игрок, имеющий хотя бы 1 Хлев или Выпас получает 2 Еды.

Солодовня (M033)
(1 ОП. Цена 2Г.)
Всякий раз, когда выполняете спец.действие «Резать торф», можете обменять 1 Зерно на 4 Еды.

Дымоход (M034)
(Цена 1Г.)
Получите столько еды, сколько вы получаете при выпечке за 1 зерно на вашем улучшении для Выпечки.
После розыгрыша карты, передайте игроку слева от вас.
=> Вы не теряете зерно.
=> Использование Дымохода не считается выпечкой.
=> Если вы не имеете пекарского улучшения, вы не получаете еду.
=> В соло игре, эта карта удаляется с игры после розыгрыша.

Особняк (M035)
(1 ОП. Цена 2Д. 2Г.)
В каждом Раунде, в котором вы заканчиваете фазу Работы без карты спец.действия перед вами, получите 1 Еду в фазу Возвращения домой. (Вы получаете Еду также, если вы взяли карту спец.действия но у вас её забрал другой игрок.).
=> Вы получаете Еду также, если вы взяли карту спец.действия но у вас её забрал другой игрок.
=> В соло игре, вы получаете еду если вы не использовали спец.действия

Целебные Грязи (M036)
(1 ОП. Цена 2Г.)
Получите 1 еду. Всякий раз, когда вы отправляете Родича в Лазарет, получите дополнительно еще 1 Еду.

Засушливое Поле (M037)
(Необх. 3 улучшения)
Всякий раз, когда выполняете спец.действие «Резать торф», поместите 1 Топливо и 1 Еду из резерва на пустую клетку вашей фермы. Вы получите их, когда эти клетки перестанут быть пустыми.
=> Клетка с Топливом и Едой считается как неиспользованная.

Роддом (M038)
(2 ОП. Цена 2Г 1К.)
Всякий раз когда выполняете любое действие «Прибавление в семействе», получите 1 бонусное очко, а также 1 Топливо и 1 Еду. (Включая карты дающие «Прибавление в семействе»).
=> Включая Улучшения и занятия дающие «Прибавление в семействе»

Баржа (M039)
(1 ОП. Цена 3Д. Необх. 2 улучшения)
Разместите, попеременно, 1 Топливо или 1 Еду на каждый оставшийся Раунд, начиная с 1 Топлива. В начале этих раундов получите ресурс.

Баржа с Торфом (M040)
(1 ОП. Цена 2Д.)
Всякий раз как вы выполняете действие "Рыбалка", вы также получаете 2 Топлива.

Сани с Торфом (M041)
(Цена 1Д.)
Добавьте, на ваш выбор, 2, 4, 7 или 10 к номеру текущего Раунда. На получившемся раунде разместите 3, 4, 5 или 6 Топлива (в зависимости
от номера, который вы прибавили). В начале этого раунда получите Топливо.

Торфяной Инструмент (M042)
(Цена 1Д.)
Всякий раз, когда у вас есть по крайней мере 2 тайла Болота в начале фазы Урожая, получите 1 Топливо
=> Если ячейка фермы содержит 2 плитки, только самая верхняя плитка считается для этой карты..

Прядильная Фабрика (M043)
(1 ОП. Цена 2Д 2Г. Необх. 1 овца.)
За каждые 2 овцы, которые у вас есть в Полевую фазу каждого Урожая, вы платите на 1 Топливо меньше для обогрева вашего дома в фазу Кормления.
=> Вы не можете платить меньше чем 0 топлива.

Духовка (M044)
(Верните Топку. -1 ОП.)
Вам больше не нужно платить за отопление.
=> Топка находится под Кирпичной Печью.
=> Это не печь.
=> Очки с этой карты считаются как отрицательные для Констебля, но могут быть компенсированы Йоменом.
=> После того как карта была сыграна, она считается как простое и особое улучшение, например, для удовлетворения потребностей других карт. (Конечно, она по-прежнему считается одним улучшением.)

Угольный Пласт (M045)
(1 ОП. Цена 1Д 1Г.)
Получите 1 Топливо. Всякий раз, как выполняете спец.действие «Ярмарка» или действие «Поденщик», получите 1 Топливо.

Печная Заслонка (M046)
(Цена 2К.)
Получите 3 Топлива. Особые улучшения «Кирпичная Печь», «Каменная Печь», «Топка» и «Камин» и простое улучшение «Духовка» принесут вам по 1 бонусному очку.
=> Это не печь.

Рабочие Лошади (M047)
Всякий раз, когда вы берете 3 Дерева с ячейки действия, вы можете заплатить 1 Еду чтобы получить дополнительно 1 Дерево. Всякий раз, когда вы берете 4 и более Дерева с ячейки действия, вы можете заплатить 1 Еду чтобы получить дополнительно 2 Дерева. Чтобы сделать это, у вас должна быть хотя бы 1 Лошадь.
=> Считается только Дерево которое берется с ячейки действия.
=> Дерево разложенное на ячейки действия Распределителем Дерева также считается.
=> Дерево разложенное на ячейки действия Распределителем Дерева (К284) также считается.
=> Ресурсы с ячейки действия "1 Тростник, Камень и Дерево" в игре на 5-х и ячейки действия "Возьмите 1 Строительный ресурс" в игре на 3-х также считаются, и могут активировать карту Рабочие Лошади если имеют дополнительное дерево на ячейке (например распределенные Распределителем Дерева (К284))
=> Если вы имеете Корзину (E34), Грибника (E196) или Ловца Свиней (I253) дерево которое вы оставляете на ячейке действия также считается для карты Рабочие Лошади.

Лесная Тропа (M048)
(Цена 2Г. Необх. 1 Лес)
Немедленно получите 3 Дерева. После этого передайте эту карту. Игрок, который владеет ею в конце игры получит –1 очко. (Используйте маркер с зеленой стрелкой, чтобы показать, кто сейчас владеет этой картой).
=> В соло игре, эта карта удаляется с игры после розыгрыша.

Болотные Березы (M049)
(1 ОП. Цена 2Е. Необх. 3 Комнаты)
Всякий раз, когда выполняете спец.действие «Резать торф», получите 2 Дерева.

Речная Глина (M050)
(Необх. 1 Особое улучшение)
Всякий раз, когда используете ячейку «Рыбалка», получите 2 Глины.

Ивовый Берег (M051)
(Необх. 1 Особое улучшение)
Всякий раз, когда выполняете спец.действие «Валить деревья», получите 1 Тростник.

Каменный Карьер (M052)
(1 ОП. Цена 3Е.)
Положите 5 камней на эту карту. Всякий раз, когда выполняете спец.действие «Ярмарка», получите 1 Камень с этой карты.

Склад Скобяных Изделий (M053)
(Цена 2Г 1Т. Необх 2 улучшения.)
Поместите 3 маркера использования на эту карту. В любой момент можете вернуть 1 маркер в резерв и взять по 1 строительному ресурсу из тех, что у вас нет.
=> Строительные ресурсы это дерево, глина, тростник и камень.

Основной Запас (M054)
(Цена 1 овощ.)
Немедленно возьмите товары и фишки из Запаса, пока у вас не будет по крайней мере 1 Топлива, 1 Еды, 1 Дерева, 1 Глины, 1 Тростника, 1 Камня и 1 Зерна. После розыгрыша карты, передайте игроку слева от вас.
=> В соло игре, эта карта удаляется с игры после розыгрыша.
=> Дерево не считается как Топливо и Зерно как Еда.

Предоплата (M055)
(-4 ОП.)
Получите 1 Топливо, 1 Еду, 1 Дерево, 1 Глину, 1 Тростник, 1 Камень, 1 Овцу и 1 Зерно. В конце игры эта карта принесет -4 очка.
=> Очки с этой карты считаются как отрицательные для Констебля, но могут быть компенсированы Йоменом.

Торфяной Мох (M056)
(Необх. точно 1 болото.)
Для постройки комнаты в деревянном доме вам требуется на 2 дерева и 1 Тростник меньше.
=> Если ячейка фермы содержит 2 плитки, только самая верхняя плитка считается для этой карты.

Кварталы Батраков (M057)
(Цена 1Д 1Т.)
Всякий раз, когда вы приобретаете особое улучшение, можете сохранить 1 строительный ресурс на ваш выбор, заплатив вместо него 1 Топливо. Всякий раз, когда вы получаете в руку простое улучшение от игрока справа, также возьмите 1 Еду из резерва.
=> Простые Улучшения которые являются улучшением Особых Улучшений считаются как Особые Улучшения для этой карты.

Исторический Музей (M058)
(4 ОП. Верните Музей на Болотах. Необх. Глиняный дом.)
Следующие Особые улучшения стоят для вас дешевле: Деревенская Церковь на 1 камень; Мебельный Ларек на 1 дерево; Посудный Ларек на 1 глину; Ларек Корзинщика на 1 тростник; Топка на 1 глину; Камин на 1 камень; Конюшни для Верховой езды на 1 дерево.
=> Музей на Болотах под Печью для сушки торфа
=> После того как карта была сыграна, она считается как простое и особое улучшение, например, для удовлетворения потребностей других карт. (Конечно, она по-прежнему считается одним улучшением.)

Регистрация Мастеров (M059)
(Необх. 2 особых улучш.)
Немедленно приобретите Столярную, Гончарную или Плетельную мастерскую без отправки Родича на действие. Заплатите на 1 Камень меньше. После розыгрыша карты, передайте игроку слева от вас.
=> В соло игре, эта карта удаляется с игры после розыгрыша.

Лудильщик (M060)
(Цена 1Е. Необх 3 особых улучш.)
Если у вас есть хотя бы одна мастерская (Столярная, Гончарная или Плетельная), немедленно получите 1 Дерево, 1 Глину, 1 Тростник и 1 Камень. После розыгрыша карты, передайте игроку слева от вас.
=> В соло игре, эта карта удаляется с игры после розыгрыша.

Верстак (M061)
(Цена 2Д. Необх максимум 4 улучш.)
Получите 3 Дерева, 2 Глины и 1 Тростник в полевую фазу каждого из двух последних Урожаев.
=> Вы можете использовать эти ресурсы, например для получения бонусных очков от мастерских.

Сигнал Тушить Огни (M062)
(Необх 2 улучш.)
В свою очередь, вы можете взять 1 доступную карту спец.действия даже после того, как вы поместили всех своих Родичей на работу. После этого рабочая фаза заканчивается для вас.
=> Вы не можете дважды использовать эту карту за раунд.
=> Вы даже можете использовать эту карту, чтобы использовать спец.действие, когда у других игроков не осталось членов семьи (или в соло игре).

Сарай для Инструментов (M063)
(1 ОП. Цена 1Д 1Г. Необх 2 улучш.)
Всякий раз, когда берете карты содержащие спецдействия «Руби и жги» и «Резать торф» и выбираете одно из этих действий, вы можете выполнить оба этих спецдействия (в любом порядке).

Расширение Фермы (M064)
(1 ОП. Цена 1Г.)
Эта карта дает вам 2 дополнительных клетки, которые вы можете использовать на своей ферме. Расположите рядом с фермой. Каждая новая ячейка должна примыкать к существующим ячейкам фермы. Это расширяет вашу ферму на 2 ячейки (Каждая неиспользованная ячейка в конце игры принесет вам -1 очко).
=> Эта карты все также считается простым улучшением.
=> Вы можете положить эту карту в любое место вокруг вашей фермы. Вы не можете двигать её позже.

Чаща (M065)
(Необх 4 леса.)
Выберите до 2 плиток Леса и поместите 1 доп. плитку Леса на верх каждого из них. вы можете удалить 1 плитку спецдействием «Валить деревья», но не можете использовать «Руби и жги» на клетке с двумя плитками.
=> Когда считается количество леса, для пререквизитов, только верхняя плитка считается.
=> Вы можете добавить плитку на ячейку фермы содержащую 2 или больше плиток, если верхняя плитка это лес.

Болото (M066)
(Не позднее 4 раунда)
Поместите 1 тайл Болота на 12-й Раунд. В начале этого раунда можете взять его и поместить на пустую клетку вашей фермы (или вернуть в резерв).

Полная Вырубка (M067)
(Необх макс 3 леса.)
Получите 2 Дерева. Вы можете немедленно перевернуть 2 плитки Леса болотной стороной вверх, если на этих клетках нет ничего кроме плиток Леса. После розыгрыша карты, передайте игроку слева от вас.
=> В соло игре, эта карта удаляется с игры после розыгрыша.
=> Если ячейка фермы содержит 2 плитки, только самая верхняя плитка считается для этой карты.

Лесонасаждение (M068)
(Необх 3 особых улучш.)
Немедленно поместите 1 плитку Леса на пустую клетку вашей фермы. После розыгрыша карты, передайте игроку слева от вас.
=> В соло игре, эта карта удаляется с игры после розыгрыша.
=> Плитка не обязательно должен примыкать к существующему лесу.

Леший (M069)
(Необх 1 болото.)
Владелец улучшений Музей Болот и Исторический Музей получают 1 бонусное очко в конце игры.
=> Музей Болот особое улучшение и лежит под Печью для сушки торфа. Исторический Музей карта с рук и она улучшение Музея Болот.
=> Если ячейка фермы содержит 2 плитки, только самая верхняя плитка считается для этой карты.

Администрация (M070)
(Цена 1Д 2Г. Необх максимум 4 на руках*.)
Получите 2 Еды. Во время последнего Урожая за каждое ваше особое улучшение можете обменять 1 Еду на 1 бонусное очко.
(*считая эту карту)
=> Простое улучшение которое является усовершенствованием особого улучшения считается как особое улучшение для этой карты.

Кожаное Седло (M071)
(1 ОП. Цена 1Е Необх 2 лошади.)
Каждый раз когда у вас есть 3 лошади вы получаете 1 бонусное очко за каждую корову которую вы меняете на еду.

Свадебная карета (M072)
(Цена 1Д 1 овощ Необх 4 лошади.)
Вы можете немедленно осуществить действие «Неожиданное прибавление в семействе» без размещения Родича. Поместите отпрыска на эту карту до фазы возвращения домой. Вы не можете использовать ее для действия в этом раунде.
=> Вы не можете использовать отпрыска для совершения действий в этом раунде, если вы не используете Приемные Родители.

Лесная Хижина (M073)
(1 ОП. Цена 2Д.)
Немедленно поместите маркер Гостя на одну из ваших плиток Леса. Вы можете воспользоваться этим маркером, когда используете спецдействие по очистке Леса и в этом же раунде задействовать Гостя как родича. В конце раунда верните Гостя в резерв.
=> Если ячейка фермы содержит более 1 плитки, вы получаете маркер гостя когда удаляется верхняя плитка.

Фермерская Телега (M074)
(Цена 3Д. Необх 2 лошади.)
Всякий раз как вы берете как минимум 5 дерева, 4 глины, 3 тростника или 2 камня с ячейки действия, вы также получаете 1 зерно.
=> Считаются только строительные ресурсы взятые непосредственно с ячейки действия. Строительные ресурсы полученные с других карт не считаются.
=> Дерево разложенное на ячейки действия Распределителем Дерева (К284) также считается.
=> Ресурсы с ячейки действия "1 Тростник, Камень и Дерево" в игре на 5-х и ячейки действия "Возьмите 1 Строительный ресурс" в игре на 3-х также считаются, и могут активировать Повозку с Сеном если имеют дополнительные ресурсы на ячейке (например распределенные Распределителем Дерева (К284))
=> Если вы имеете Корзину (E34), Грибника (E196) или Ловца Свиней (I253) дерево которое вы оставляете на ячейке действия также считается для Фермерской Телеги

Болотный Огонь (M075)
(Необх 2 болота.)
Как только у вас останется 1 плитка болота, вы можете в любое время обменять её на плитку поля.
=> Если под ней есть еще одна плитка, она также идет в сброс.
=> Если ячейка фермы содержит 2 плитки, только самая верхняя плитка считается для этой карты.
=> Если у вас уже есть поля, вы можете обменять плитку болота если она граничит с существующим полем.

Глубокий Плуг (M076)
(2 ОП. Цена 3Д. Необх 2 улучшения.)
Поместите 1 плитку Болота на пустую клетку вашей фермы. Когда вы используете Родичем действие «Вспашка поля», можете также обменять 1 плитку Болота на 1 плитку Поля. (Если под ней есть другая плитка, верните её в резерв.)
=> Не активируется спец.действием "Руби и Жги", только двумя действиями "Вспашка 1 Поля" и "Вспашка Поля и Посев"
=> Если под ней есть другая плитка, верните её в резерв.
=> Если у вас уже есть поля, вы можете обменять плитку болота если она граничит с существующим полем.
=> Это Плуг. Каждый раз как вы используете ячейку действия "Вспашка", вы можете использовать только одну из карт Плугов и Бороны.

Невозделанные Поля (M077)
(Цена 2Е. Необх 2 поля.)
Вы можете немедленно положить до 2-х плиток полей на пустые ячейки вашей фермы, при условии, что ни одна плитка поля не будет граничить с другими полями.
=> Два новых поля не могут граничить друг с другом.
=> Позже они могут быть соединены.
=> Все последующие поля должны примыкать к как минимум одному существующему полю.
=> Это не считается действием вспашки.

"Нулевая Технология" Фермерства (M078)
(Необх 2 поля.)
Вы можете засадить зерном или овощами до 2-х пустых ячейки вашей фермы. Эти ячейки не считаются полем при подсчете, а считаются пустыми ячейками.
=> Вы определяете 2 ячейки фермы немедленно как сыграли эту карту(и не можете изменить выбор позже), но вы должны использовать действие посев чтобы посадить зерно или овощи.
=> После сбора всего зерна или овощей с этих ячеек, вы не можете засадить их снова.
=> Вы можете уничтожить посевы в любое время, вернув ресурсы в запас.
=> Зерна и овощи считаются в общем при подсчете.

Природные Удобрения (M079)
(Цена 2Е. Необх 1 особое улучш.)
Всякий раз, когда вы используете спецдействие «Руби и Жги», можете сразу же использовать действие «Посев» только для этого Поля. Это улучшение также можно применить, если вы внедряете улучшения Болотный огонь или Сжигание Торфа.

Торфяная Хижина (M080)
(1 ОП. Цена 2 топлива 2Т.)
Эта карта служит комнатой для 1 вашего Родича и требует 1 Топливо для обогрева во время каждой фазы Урожая. Вы можете использовать действие Перестройка, чтобы сбросить карту и добавить 1 комнату к вашей деревянной хижине.
=> Вы не можете обменять эту карту на комнату после перестройки в глиняную хижину или деревянный дом.
=> Вы не можете обменять эту карту на комнату и перестроить в глиняную хижину одним действием перестройки.
=> Вы можете использовать Повозку с Сеном (М094), но не Мастерок (Е50) для замены Торфяной Хижины на комнату.

Плоскодонка (M081)
(Цена 4Д.)
Разложите, попеременно, 1 топливо или 1 лошадь на каждые 7 ячеек следующих раундов, начиная с 1 топлива. В начале этих раундов, вы получаете топливо или лошадь.

Рынок Домашнего Скота (M082)
(Необх 5 животных.)
Можете немедленно обменять до 3 своих животных на следующих по ценности животных. Вы должны поменять их все одновременно, и только в том случае, если их есть где разместить. Порядок ценности: Овца, Свинья, Корова, Лошадь. После розыгрыша карты, передайте игроку слева от вас.
=> В соло игре, эта карта удаляется с игры после розыгрыша.
=> 3 животных не должны быть одного типа.

Стойло для Коров (M083)
(1 ОП. Цена 2Д 2Г.)
Добавьте 2, 4, 6, 8 к номеру текущего Раунда. Поместите 1 животное на каждый из получившихся Раундов. Вы можете сами выбрать вид животных, но все они должны быть разными. В начале этих Раундов вы можете купить это животное за 1 Еду.
=> Если вы не можете купить животное, верните его в запас.

Ночной Выпас (M084)
(Цена 2Г.)
Вы можете держать 3 любых животных на этой карте, а другие игроки могут держать по 1 животному. Все животные на этой карте считаются вашими в фазу Приплода. Вы всегда последним разыгрываете фазу Приплода.

Заповедник (M085)
(Цена 1Е. Необх. 1 выпас.)
Немедленно бесплатно огородите 1 клетку вашей фермы, которая содержит Лес или Болото. Когда на ячейке не будет плиток, она становится выпасом.
=> Вы также можете огородить ячейку содержащую 2 плитки.
=> Огораживаемое пространство должно примыкать к вашим выпасам, когда вы разыгрываете эту карту.
=> Ячейка не считается выпасом пока содержит плитки. Когда огораживаете новый выпас, он не может граничить только с этой огороженной ячейкой, новый выпас должен граничить с как минимум одним реальным выпасом.

План Здания (M086)
(Цена 1Е.)
Всякий раз как вы строите 2 комнаты за раз с ячейки действия "Построить Комнату", вы можете немедленно построить 2 хлева их ваших запасов.
=> Заместо 2 хлевов, вы можете построить только 1.
=> Вы не платите дерево за эти хлева.
=> Вы также получаете бесплатные хлева если строите более 2 комнат. Вы не можете получить более 2 хлевов с Плана Здания за 1 ход.

Конский Мясник (M087)
(3 ОП. Верните Лошадиная Скотобойня.)
В любой момент, менять животных на Еду по курсу: овца → 1 еда; свинья → 2 еда; корова → 3 еды; лошадь → 2 еды; 2 лошади → 5 еды.
=> Лошадиная Скотобойня находится под Очагом.
=> Лошадиная Скотобойня возвращается на доску особых улучшений, на свою ячейку, и на поверх любой лежащей там карты.
=> Это поварское улучшение.
=> Вы можете готовить животных приходящих с ячейки действия, не имея места для них на ферме.
=> Вы не можете готовить животных в еду в течении фазы приплода урожая. После фазы приплода последнего урожая, игра немедленно заканчивается, вы не можете готовить животных, полученных в последнем урожае, в еду.
=> После того как карта была сыграна, она считается как простое и особое улучшение, например, для удовлетворения потребностей других карт. (Конечно, она по-прежнему считается одним улучшением.)

Мясницкий Чурбан (M088)
(1 ОП. Цена 1Д.)
Эта карта не может быть сыграна в раунд следующий за Урожем. Все игроки (включая вас) должны забить одно животное на свой выбор в пищу. Овца приносит 1 Еду, Свинья — 2 Еды, Корова — 3 Еды. (Игрок не может забить больше чем 1 животное и для этого ему не нужно соответствующее улучшение).
=> Это не поварское улучшение. Не активирует Молоток для Шницеля (O18)

Пожарная Бригада (M089)
(Цена 1Г 1К. Необх 4Е 4 топлива.)
Получите 2 Еды. Если у вас есть Лес на как минимум 2-х ячейках фермы, вы получаете бонусные очки: на 1 очко меньше чем плиток Леса, с максимумом в 4 очка.
=> Еда и Топливо не могут быть в форме дерева и зерна.
=> Вы получаете бонусные очки сразу после розыгрыша этой карты. Запишите их на листе подсчета.

Дикие Плоды (M090)
Получите 1 еду. В начале каждого урожая, перемешайте все стартовые карты и возьмите 1. Стартовые карты пронумерованы от 1 до 9. Если номер на карте равен или меньше количеству плиток леса на вашей ферме, вы получаете 1 еду.
=> Если ячейка фермы содержит 2 плитки, только самая верхняя плитка считается для этой карты.

Коптильня Рыбы (M091)
(2 ОП. Цена 1Д 2Г.)
Всякий раз как вы используете ячейку действия "Рыбалка", вы можете заплатить 1 топливо и получить дополнительные 3 еды.

Ссуда (M092)
(1 ОП. Цена 2Е.)
В начале каждого Урожая перемешайте стартовые карты и вытащите одну. Если номер карты равен или меньше чем количество Глины в вашем запасе, 2 Еды которые вы заплатили возвращаются с процентами: получите 6 Еды, но отдайте эту карту в руку игроку слева.
=> В соло игре, эта карта удаляется с игры после того как кредит был погашен.

Невозделанная Земля (M093)
(Необх 2 улучшения)
Всякий раз когда выполняете спецдействия «Валить деревья» или «Резать торф» для очистки пространства вашей фермы, положите на освободившуюся клетку 1 Еду. Вы можете забрать ее, когда застроите эту клетку.
=> Ячейка фермы с едой считается не занятой.

Повозка с Сеном (M094)
(1 ОП. Цена 2Д. Необх 2 лошади.)
Как только вы взяли 3 Дерева, 3 Глины, 2 Тростника или 2 Камня с клетки действия, можете использовать действия «Постройка комнат» или «Перестройка» не ставя на них Родичей.
=> Это также работает если вы берете больше ресурсов. Активируется только раз за ячейку действия.
=> Только строительные ресурсы полученные непосредственно ячейки действия считаются. Строительные ресурсы полученные с других карт не считаются.
=> Дерево разложенное на ячейки действия Распределителем Дерева (К284) также считается.
=> Ресурсы с ячейки действия "1 Тростник, Камень и Дерево" в игре на 5-х и ячейки действия "Возьмите 1 Строительный ресурс" в игре на 3-х также считаются, и могут активировать Повозку с Сеном если имеют дополнительные ресурсы на ячейке (например распределенные Распределителем Дерева (К284))
=> Если вы имеете Корзину (E34), Грибника (E196) или Ловца Свиней (I253) дерево которое вы оставляете на ячейке действия также считается для Фермерской Телеги

Торфяная Баня (M095)
(1 ОП. Цена 1Д 1Г.)
Всякий раз, когда вы ставите Родича на действие «Лазарет»,
сосчитайте количество плиток Болота на вашей ферме. Поместите 1 Еду на это количество следующих раундов. В начале этих раундов получите Еду.
=> Не имеет значение с маркером "кровати" или нет.
=> Если номер текущего раунда равен или выше количества плиток Болота, Торфяная Баня не приносит эффекта.
=> Если ячейка фермы содержит 2 плитки, только самая верхняя плитка считается для этой карты.

Край Леса (M096)
(Необх 3 улучшения)
За каждую границу между плиткой Леса и Поля на вашей ферме получите 1 Еду. За каждую границу между тайлом Леса и Болота на вашей ферме получите 1 Топливо. После розыгрыша карты, передайте игроку слева от вас.
=> Граница это место куда можно положить изгородь.
=> В соло игре, эта карта удаляется с игры после розыгрыша.
=> Если ячейка фермы содержит 2 плитки, только самая верхняя плитка считается для этой карты.

Экологическая Ниша (M097)
Если есть хотя бы один тип животных, который есть только у вас, вы получите 2 Еды. Если вы являетесь единственным у кого посажено Зерно, получите 1 Еду. Если вы являетесь единственным у кого посажен овощ, получите 1 Еду. Получите 1 Топливо, если у вас больше плиток Леса, чем у других игроков и 1 Топливо, если у вас больше плиток Болота. После розыгрыша карты, передайте игроку слева от вас.
=> При проверке зерна и овощей, считается только посаженное зерно, но не ресурсы собранные ранее.
=> В соло игре, эта карта удаляется с игры после розыгрыша.
=> Если ячейка фермы содержит 2 плитки, только самая верхняя плитка считается для этой карты.

Зимнее Хранилище (M098)
(Цена 1Д 2Г.)
Положите 3 маркера использования на эту карту. В любое время (даже во время вашего действия) вы можете вернуть 1 маркер и брать топливо и еду с запаса пока у вас не будет как минимум 2 топлива и 2 еды.
=> Ресурсы такие как зерно и и дерево не считаются как еда или топливо, пока они не преобразованы.

Газон (M099)
(Необх 4 улучшения)
Если у вас есть 3/4/5/6/7 пустых клеток на вашей ферме, немедленно получите 1/2/3/4/5 Топлива.
После розыгрыша карты, передайте игроку слева от вас.
=> В соло игре, эта карта удаляется с игры после розыгрыша.
=> Ячейки с лесом или болотом не считаются неиспользованными.

Дрова (M100)
(Цена 1Д. Необх 1 особое улучшение)
Получите 1 топливо. Всякий раз, когда вы меняете хотя бы 1 Дерево на Топливо в фазе Урожая, во время фазы обогрева жилища вам нужно будет потратить на 1 Топливо меньше.
=> Может быть использовано только один раз за урожай.

Торфяные Гранулы (M101)
(Необх 1 особое улучшение)
Получите 1 топливо за каждую оставшуюся плитку болота на вашей ферме. После розыгрыша карты, передайте игроку слева от вас.
=> В соло игре, эта карта удаляется с игры после розыгрыша.
=> Если ячейка фермы содержит 2 плитки, только самая верхняя плитка считается для этой карты.

Хранилище Топлива (M102)
(1 ОП. Цена 1Г 1Т.)
Добавьте 1, 5 и 9 к номеру текущего Раунда. Поместите 1 Дерево на получившиеся ячейки раундов. Добавьте 3, 7 и 11 к номеру текущего Раунда. Поместите 1 Топливо на получившиеся ячейки раундов. В начале этих раундов заберите ресурсы в свой запас.

Болотное Пони (M103)
В любое время вы можете поместить на эту карту 1 свою Лошадь и взять 2 Топлива из резерва. Эта Лошадь не будет учитываться в фазе Приплода и в конце игры принесет всего 0,5 очка. Но вы всегда можете пустить этих Лошадей на Еду, имея соответствующие улучшения.
=> Вне фазы размножения, пони считается как лошадь. Вы получаете полное количество Еды, когда вы готовите пони.
=> У вас может быть сколько угодно пони.

Высушенные Поля (M104)
(1 ОП. Цена 2Е.)
Всякий раз, когда вы используете спецдействие «Резать торф» добавьте 3 к номеру текущего Раунда. Поместите 2 Топлива на на соответствующую ячейку Раунда. В начале этого раунда заберите топливо.

Быстрая Сборка Торфа (M105)
(Цена 4Е.)
Немедленно возьмите столько тайлов Болота с вашей фермы, сколько вы пожелаете. За каждый удаленный тайл получите 1 бонусное очко и 2 Топлива. Если у вас есть 2/4/5/6 Лошадей получите дополнительно еще 1/2/3/4 Топлива. (Вы не можете убрать закрытые тайлы Болота). После розыгрыша карты, передайте игроку слева от вас.
=> В соло игре, эта карта удаляется с игры после розыгрыша.
=> Вы не можете убрать закрытые тайлы Болота

Приречные Леса (M106)
(Необх 3 особых улучшения.)
Всякий раз когда выполняете действие «Рыбалка», получите дополнительно 1 Дерево за каждую клетку вашей фермы с тайлом Леса (максимум 3 Дерева).
=> Если ячейка фермы содержит 2 плитки, только самая верхняя плитка считается для этой карты.

Лесозавод (M107)
(3 ОП. Цена 3Г 2К.)
Всякий раз, когда вы используете спецдействие «Валить деревья»
или берете по крайней мере 4 дерева с клетки действия, получите дополнительно 1 Дерево. Если вы заплатите 1 Топливо, получите дополнительно 1 Дерево.
=> Считается только дерево взятое непосредственно с ячейки действия. Дерево полученное с других карт не считается.
=> Дерево разложенное на ячейки действия Распределителем Дерева (К284) также считается.
=> Ресурсы с ячейки действия "1 Тростник, Камень и Дерево" в игре на 5-х и ячейки действия "Возьмите 1 Строительный ресурс" в игре на 3-х также считаются, и могут активировать Лесозавод если имеют дополнительное дерево на ячейке (например распределенные Распределителем Дерева (К284))
=> Если вы имеете Корзину (E34), Грибника (E196) или Ловца Свиней (I253) дерево которое вы оставляете на ячейке действия также считается для Лесозавода

Кора Дуба (M108)
(Цена 1Е. Необх 2 особых улучшения.)
Немедленно получите 2 Дерева. Всякий раз, когда вы меняете Корову, Свинью или Лошадь на Еду, получите дополнительно 1 Дерево за каждое из животных.

Суглинок (M109)
(Необх 1 улучшение)
Всякий раз, когда вы поставили всех Родичей кроме одного в фазу Работы и вы используете спецдействие «Ярмарка», получите дополнительно 1 Глину.

Ольховые Болота (M110)
(1 ОП. Цена 2Е. Необх 2 улучшения)
Всякий раз, когда вы используете спецдействие «Валить деревья»,
получите на ваш выбор 1 Тростник или 1 Дерево.

Телега с Камнем (M111)
(Цена 2Д.)
Всякий раз, когда выполняете действие «Поденщик», получите 1 Камень.

Тачка (M112)
(Цена 2Д. Необх 1 особое улучшение)
Всякий раз, когда вы берете по крайней мере 4 строительных ресурса с ячейки действия, получите 1 Топливо. Всякий раз, когда вы используете спец.действие «Резать торф», получите 1 строительный ресурс на ваш выбор.
=> Строительные ресурсы это дерево, глина, тростник и камень.
=> Считается только строительные ресурсы взятые непосредственно с ячейки действия. Строительные ресурсы полученные с других карт не считается.
=> Дерево разложенное на ячейки действия Распределителем Дерева (К284) также считается.
=> Ресурсы с ячейки действия "1 Тростник, Камень и Дерево" в игре на 5-х и ячейки действия "Возьмите 1 Строительный ресурс" в игре на 3-х также считаются, и могут активировать Тачку если имеют дополнительные ресурсы на ячейке (например распределенные Распределителем Дерева (К284))
=> Если вы имеете Корзину (E34), Грибника (E196) или Ловца Свиней (I253) дерево которое вы оставляете на ячейке действия также считается для Тачки

Лодка с Торфом (M113)
(3 ОП. Цена 3Д 2Т.)
В любой момент можете обменять Топливо на следующие товары:3 топлива → 2 дерева или 2 глины; 4 топлива → 2 тростника или 2 камня; 2 топлива → 1 зерно; 3 топлива → 1 овощ.

Инвентаризация (M114)
(Цена 1Е. Необх 1 поле, выпас или хлев)
Если у вас есть 5/6/7/8/9/10 пустых клеток, получите 1/2/3/4/5/6-й
товар из списка: 1 Тростник, 1 Зерно, 1 Корова, 1 Камень, 1 Овощ, 1 Лошадь. (Болото и Лес не считаются пустыми клетками).
После розыгрыша карты, передайте игроку слева от вас.
=> В соло игре, эта карта удаляется с игры после розыгрыша.
=> Плитки болота или леса не считаются пустыми ячейками.

Деревенский Магазин (M115)
(Цена 1Д 1Т. Не позднее 4 раунда)
Поместите 3 маркера использования на эту карту. В любой момент можете убрать их, чтобы получить за каждый другой Товар или Маркер. Предложение меняется каждый Раунд: 2: Еда, 3: Зерно,4: Топливо, 5: Дерево, 6: Глина, 7: Овца, 8: Тростник, 9: Свинья, 10: Камень, 11: Корова, 12: Лошадь, 13: овощ, 14: маркер Гостя (который позволит вам тут же совершить 1 дополнительное действие).
=> Маркер Гостя позволяет вам совершить 1 дополнительное действие.
=> Урожай считается частью предыдущего раунда.
=> Вы можете немедленно преобразовать животных которых вы получите, не имея места для них на ферме.
=> Вы можете использовать эту карту больше одного раза за раунд, для получения нескольких одинаковых вещей

Щетка для Печи (M116)
(Цена 1Т.)
Если карта особого улучшения «Каменная Печь» до сих пор не построена, вы можете немедленно поместить ее под картой «Печное отопление» (поменять их местами). В следующем раунде, когда вы поставите Родича на любое действие, сразу же после этого можете построить «Печное отопление», заплатив необходимую стоимость ресурсами. «Печное отопление» принесет вам 1 добавочное бонусное очко.
=> Каменная Печь и Печное отопление меняются местами. Каменная Печь не может быть построена, пока накрыта картой Печное отопление

Письмо Пастора (M117)
(Необх 2 особых улучшения)
Если карта «Колодец» до сих пор не куплена, вы можете поместить ее под картой Деревенская церковь. В следующем раунде, когда вы поставите Родича на любое действие, сразу же после этого можете построить Деревенскую церковь , заплатив необходимую стоимость ресурсами. Карта Деревенская Церковь (M009) и карта Церковь (M132) принесeт вам каждая по 1 добавочному бонусному очку.
=> Колец и Деревенская Церковь меняются местами. Колодец не может быть куплен пока накрыт Деревенской Церковью.

Кооперативный Магазин (M118)
(1 ОП. Цена 2Д 1Г.)
Поместите 4 маркера использования на эту карту. В любой момент можете убрать
один из них, чтобы поменять 1 любой свой строительный ресурс на 1 другой строительный ресурс кроме Камня.
=> Строительные ресурсы это дерево, глина, тростник и камень.
=> Вы можете заплатить камень за любой другой строительный ресурс.

Ушедший Скиталец (M119)
Если вы владелец мастерских получите товар: 3 Дерева за Столярную, 3 Глины за Гончарную и 2 Тростника за Плетельную. После розыгрыша карты, передайте игроку слева от вас.
=> В соло игре, эта карта удаляется с игры после розыгрыша.

Торговая Палата (M120)
(1 ОП. Цена 2Г 1К.)
Немедленно получите 1 Дерево и 1 Тростник. В конце игры каждое из следующих ваших особых улучшений принесет вам по 1 добавочному бонусному очку: Столярная, Гончарная и Плетельная мастерская.

Рутинная Работа (M121)
(Цена 1Е. Необх нет улучшений)
Всякий раз, когда вы не используете свои Мастерские, чтобы обменять строительные ресурсы на Еду, получите на ваш выбор 1 Еду или 1 Топливо. (Вы можете использовать эту карту сразу для трех мастерских: Столярной, Гончарной и Плетельной).
=> Вы можете взять только еду или топливо, за то здание которым владеете.

Права на Добычу Торфа (M122)
(Необх 1 лошадь)
Добавьте 4 и 7 к номеру текущего Раунда. Поместите 1 плитку Болота на получившиеся ячейки раундов. Эти плитки показывают, что вы можете использовать спец.действие «Резать торф» в начале этих Раундов (взяв соответствующую карту спец.действия).
=> Возьмите соответствующую карточку спец.действия когда используете Права на Добычу Торфа. После использования спец.действия, верните плитки болота в запас.

Сельскохозяйственный Инструмент (M123)
(Цена 1Д.)
Всякий раз, когда вы ставите Родича на действие «Вспашка поля», сразу же можете взять карту спецдействия, при условии, что она уже не использована дважды. (Стоимость карты как обычно, 0 или 2 Еды).
=> Активируется только ячейками действия Вспашка 1 Поля и Вспашка Поля и Посев, не активируется спецдействием Руби и Жги или картами позволяющими произвести вспашку.
=> Разрешено даже взять спецдействие если вы не имеете свободных Родичей в доме.

Грязевые Ванны (M124)
(1 ОП. Цена 1К. Необх глиняная хижина)
Поместите 2 тайла Болота на эту карту. Карта предоставляет вам 2 клетки для вашей фермы. Положите рядом с вашей фермой. Каждая новая ячейка должна граничить с сушествующими ячейками вашей фермы. Это расширяет вашу ферму на 2 ячейки.
=> Если тайлы болота будут удалены, клетки должны быть застроены, иначе они принесут вам в конце игры –1 очко каждая.
=> Вы можете положить эту карту куда угодно. Но не можете двигать её после.

Болотный Лес (M125)
(Цена 1Е. Необх 3 улучшения)
Немедленно поместите 1 плитку Леса на столько ваших плиток Болота, сколько вы пожелаете. Чтобы убрать плитки Болота, вы сначала должны будете вырубить Лес, спец.действием «Валить деревья». Вы не можете использовать «Руби и жги» на эти плитки Леса.
=> Когда подсчитываете болота, для пререквизитов, только верхняя плитка считается.

Лесное Болото (M126)
(Необх 2 особых улучшения)
Всякий раз, когда вы используете спецдействие «Резать торф», переверните плитку Болота стороной Леса вверх. Добавьте 4 к номеру текущего Раунда и поместите эту плитку Леса на получившийся номер Раунда. На старте этого Раунда заберите плитку Леса и поместите на свою ферму.

Дендрарий (M127)
(Цена 1Д. Необх нет улучшений)
Поместите по 1 плитке Леса на ячейки раундов 12 и 13. В начале этих раундов можете взять эти плитки и поместить на свою ферму (или вернуть в резерв).
=> Если вы выбираете не размещать плитки на ферме, верните их в запас.

Земельный Участок (M128)
(Необх Макс 2 улучшения)
Когда вы играете эту карту, получите 1 плитку Леса и немедленно поместите его на пустую ячейку фермы. В конце игры, если у вас будет 1/2/3 пустые клетки на ферме вы получите +2/-1/–3 бонусных очка.
=> Вы не можете играть эту карту если не имеете не использованных ячеек на ферме.
=> Очки с этой карты считаются как отрицательные для Констебля, но могут быть компенсированы Йоменом.

Приз за Животноводство (M129)
(Цена 1 зерно. Необх нет неиспользованных ячеек)
В конце игры вы получите 1 бонусное очко за каждого другого игрока, при условии, что у вас будет хотя бы 1 животное каждого вида. Эти очки удвоятся или утроятся, если у вас будет 2 или 3 животных каждого вида.
=> Ячейки на картах типа Грязевые Ванны (M124) также считаются.
=> Для примера в игре на 5-х вы получите 4 очка если имеете по 1 животному каждого типа.

Место Семейного Захоронения (M130)
(1 ОП. Цена 1К. Необх каменный дом)
Немедленно поместите маркер Надгробия на пустую клетку вашей фермы. Эта клетка теперь не может быть использована ни для чего другого, но при подсчете будет считаться занятой и принесет 1 добавочное бонусное очко.
=> Бонусное очко в добавку к очку с карты.
=> Вы не можете играть карту если не имеете пустых ячеек.

Болотная Археология (M131)
(1 ОП. Необх глиняная хижина)
Всякий раз, когда вы используете спецдействие «Резать торф», поместите 1 изгородь из вашего запаса на пустую клетку фермы. Эта клетка теперь не может быть использована ни для чего другого, но при подсчете будет считаться занятой и принесет 1 добавочное бонусное очко.

Церковь (M132)
(5 ОП. Сбросьте Деревенскую Церковь)
За улучшение Деревенской Церкви в Церковь получите 2 еды. В конце каждого раунда, вы можете оплатить церковную десятину, отдав 1 топливо получить 1 бонусное очко.
=> Деревенская Церковь под Колодцем.
=> После того как карта была сыграна, она считается как простое и особое улучшение, например, для удовлетворения потребностей других карт. (Конечно, она по-прежнему считается одним улучшением.)
=> Сброшенная Деревенская Церковь удаляется из игры, не возвращаясь на доску особых улучшений.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/49653/205203

Переводчики: Migelius