White Collar s01e03 / Белый Воротничок 1 сезон 3 серия: s01e03

Так, что будем делать?

etahll 08.11.09 в 18:42

Я не могу ничего сделать.

etahll 08.11.09 в 18:43

Руиз не хочет делиться делом.

etahll 08.11.09 в 18:44

Так, чего же нам ожидать?

etahll 08.11.09 в 18:45

Как я сказал, я не могу ничего сделать.

etahll 08.11.09 в 18:45

Я чувствую прохладу от воды, а ты?

etahll 08.11.09 в 18:46

Думаю я могу одолжить твой пиджак?

etahll 08.11.09 в 18:47

Я клянусь тебе Питер, ни при каких обстоятельствах я не буду выдавать себя за ФБР.

etahll 08.11.09 в 18:48

Куда это вы собрались?

etahll 08.11.09 в 18:49

Это квартира Пола Игнасио, верно?

etahll 08.11.09 в 18:49

Привет, хм, я Тедд Джефферсон из отдела по восстановлению доказательств.

etahll 08.11.09 в 18:50

Мне все равно даже если ты Томас Джеффресон. Мне нужно удостоверение.

etahll 08.11.09 в 18:51

Ох, извините.

etahll 08.11.09 в 18:51

У меня ночью было двойное убийство.

Nikopol 08.11.09 в 18:58

Оно в фургоне.

etahll 08.11.09 в 18:52

Мой напарник взял его чтобы увидеть подружку в Квинсе.

etahll 08.11.09 в 18:53

Не моя проблема, братан.

etahll 08.11.09 в 18:53

Слушай, мне просто нужно взять мазок из туалета.

etahll 08.11.09 в 18:54

Если я не получу его как можно скорее, это вызовет перекрестную реакцию, и тогда...

Nikopol 08.11.09 в 18:59

У меня тоже ордер, приятель. Нет удостоверения, нет мочи.

etahll 08.11.09 в 18:56

Ох, я знаю. Ты можешь его получить.

etahll 08.11.09 в 18:56

Это просто.

Nikopol 08.11.09 в 18:46

Все что тебе нужно сделать, провести под ободком унитаза и бросить палочку в тубус,

Nikopol 08.11.09 в 18:47

закрутить крышку и все готово.

Nikopol 08.11.09 в 18:48

Ни за что. Я не буду этого делать.

Nikopol 08.11.09 в 18:48

Хорошо.

Nikopol 08.11.09 в 18:48

Теперь это твоя забота.

Nikopol 08.11.09 в 18:49

- Да, капитан. У меня тут один местный герой по имени...
- Ладно, ладно, туалетный эксперт.

Nikopol 08.11.09 в 18:51

- Иди и сам сделай.
- О, похоже этот герой на нашей стороне.

Nikopol 08.11.09 в 18:55

Уже все в порядке.

Nikopol 08.11.09 в 18:55

Были проблемы со входом?

Nikopol 08.11.09 в 18:55

Никаких. Он думает. что я мойщик туалетов.

StrecozaRita 08.11.09 в 18:57

Я думаю, у нас около 10 минут, прежде чем он заинтересуется.

Nikopol 08.11.09 в 18:56

Почему? Это что стандартное время для процедуры взятия мазка из туалета?

Nikopol 08.11.09 в 18:57

Да, это именно оно.

Nikopol 08.11.09 в 18:59

Знаешь, а ты неплохо смотришься в этой ветровке ФБР.

Nikopol 08.11.09 в 19:00

Может быть наступила пора задуматься о смене карьеры.

Nikopol 08.11.09 в 19:00

Нет уж. Я останусь преданным своей природе.

Nikopol 08.11.09 в 19:02

Что мы ищем?

Nikopol 08.11.09 в 19:02

Пол убедил нашего беспризорника украсть библию.

StrecozaRita 08.11.09 в 19:03

Я хочу знать, почему. Я хочу знать, кто его убил. И я хочу знать, как это связано между собой.

Nikopol 08.11.09 в 19:03

Он что-то изучал.

Nikopol 08.11.09 в 19:03

Столетняя война, крестовые походы.

StrecozaRita 08.11.09 в 19:01

Освещенные рукописи.

StrecozaRita 08.11.09 в 19:06

Зачем бандиту изучать средневековую историю?

Nikopol 08.11.09 в 19:07

Тебе знакомо имя Мария Фиаметта?

Nikopol 08.11.09 в 19:09

Ничего не приходит в голову. Кто она?

Nikopol 08.11.09 в 19:09

Историк искусств в университете Бруклина.

Nikopol 08.11.09 в 19:09

Интуиция - у Пола была назначена встреча в университете Бруклина.

Nikopol 08.11.09 в 19:10

Ты нашел что-нибудь?

Nikopol 08.11.09 в 19:10