White Collar s01e03 / Белый Воротничок 1 сезон 3 серия: s01e03
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
О, вы будете удивлены как часто я бываю в настроении для обсуждения StrecozaRita 08.11.09 в 19:33 |
|
|
Это была тренировка в злорадстве? StrecozaRita 08.11.09 в 19:35 |
||
|
Потому что ты выиграл. Это просто бутылка, чувак. etahll 08.11.09 в 19:36 Потому как ты выиграл. Это всего лишь бутыль, человек StrecozaRita 08.11.09 в 19:37 |
||
|
Лаборатория должна все перепроверить. Nikopol 08.11.09 в 19:38 |
||
|
Лаборатория исследовала каждый дюйм этой штуки. Nikopol 08.11.09 в 19:38 |
||
|
Отпечатки, химические вещества, инфракрасный и ультафиолетовый свет - ничего. Nikopol 08.11.09 в 19:39 |
||
|
Я даже исследовал остатки вина в бутылке, которое Nikopol 08.11.09 в 19:40 |
||
|
кстати говоря, оказалось Франсией, разлитой в коробки в начале октября. Nikopol 08.11.09 в 19:43 |
+1 | |
|
О, твой друг из ФБР держит тебя на коротком поводке. Nikopol 08.11.09 в 19:45 |
||
|
Хорошо, продолжай искать, Моз. Что-то же там должно быть? Nikopol 08.11.09 в 19:46 |
||
|
Она лжет насчет Пола, и она вряд ли связана с нашим бездомным. Nikopol 08.11.09 в 19:54 |
+1 | |
|
Но мне не верится, что привлекательная женщина, профессор истории, связалась с гангстером. Nikopol 08.11.09 в 19:55 |
||
|
Нет, вам будет гораздо лучше, если я не замечу никакой недостачи.
selfish_jane 08.11.09 в 21:37 |
+2 | |
|
недоставать будет не только украшений. selfish_jane 08.11.09 в 21:38 |
||
|
Вам ясно? selfish_jane 08.11.09 в 21:32 |
||
|
Ладно, может это не так уж маловероятно. selfish_jane 08.11.09 в 21:32 |
||
|
Привет. selfish_jane 08.11.09 в 21:38 |
||
|
Извините. Это был мой поставщик. selfish_jane 08.11.09 в 21:39 |
||
|
Все в порядке. selfish_jane 08.11.09 в 21:39 |
||
|
А мы как раз раздумывали над тем,
selfish_jane 08.11.09 в 21:40 |
||
|
Думаю, да. selfish_jane 08.11.09 в 21:40 |
||
|
В чем проблема? selfish_jane 08.11.09 в 21:40 О чем спорите? selfish_jane 08.11.09 в 21:41 |
||
|
Думаю, мы столкнулись с игрой в наперстки. selfish_jane 08.11.09 в 21:42 |
||
|
Наглядные пособия. Чудесно. selfish_jane 08.11.09 в 21:42 |
||
|
Большой стакан - Пол, мертвый бандит. selfish_jane 08.11.09 в 21:43 |
||
|
Кофейная чашка - Стив, наш бездомный ветеран. selfish_jane 08.11.09 в 21:44 |
+2 | |
|
Кружка - Мария. selfish_jane 08.11.09 в 21:45 |
||
|
Салфетка - Библия. selfish_jane 08.11.09 в 21:45 |
||
|
Пусть Мария будет солонкой. selfish_jane 08.11.09 в 21:46 |
||
|
Мария - это кружка. Смотри. selfish_jane 08.11.09 в 21:47 |
||
|
Начнем с Пола, который почему-то selfish_jane 08.11.09 в 21:48 |
||
|
прочитал книгу Марии и понял,
selfish_jane 08.11.09 в 21:49 |
||
|
Кроме того, она - предмет особой гордости Барелли. selfish_jane 08.11.09 в 21:50 |
||
|
Он не хочет прогневить Барелли, поэтому
selfish_jane 08.11.09 в 21:51 |
||
|
Правдоподобное отрицание. selfish_jane 08.11.09 в 21:54 |
||
|
И если это не сработает,
selfish_jane 08.11.09 в 21:55 |
||
|
Что ж, очень коварно. selfish_jane 08.11.09 в 21:59 |
||
|
Забирает Библию у Стива, звонит Марии, чтобы заключить сделку.
selfish_jane 08.11.09 в 22:01 |
||
|
Ага, сделка не состоялась, или Пол решил,
selfish_jane 08.11.09 в 22:02 |
||
|
Как бы там ни было, Пол погибает, Библия пропадает.
selfish_jane 08.11.09 в 22:03 |
||
|
И наша девочка остается незапятнанной
selfish_jane 08.11.09 в 22:05 |
||
|
Как ты это сделал? selfish_jane 08.11.09 в 22:05 |
||
|
Никогда не раскрывай свои тайны. selfish_jane 08.11.09 в 22:05 |
||
|
А как мы заставим Марию раскрыть ее тайну? selfish_jane 08.11.09 в 22:05 |
||
|
Если я очень постараюсь, то возможно получу
selfish_jane 08.11.09 в 22:21 |
||
|
Если она сообразительна, то не станет держать эту Библию рядом с собой. selfish_jane 08.11.09 в 22:08 |
||
|
Эль, не знал, что ты такая изощренная. selfish_jane 08.11.09 в 22:22 |
||
|
Не стой на моем пути. selfish_jane 08.11.09 в 22:21 |
||
|
Элизабет права насчет Библии.
selfish_jane 08.11.09 в 22:23 |
||
|
Понял! Она тебя узнала.
selfish_jane 08.11.09 в 22:25 |
