White Collar s01e03 / Белый Воротничок 1 сезон 3 серия: s01e03
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Давайте играть в шпионские игры. Ol1ga 08.11.09 в 19:33 Давай поиграем в шпионов. selfish_jane 08.11.09 в 22:34 |
|
|
- Я задам тебе вопрос...
Ol1ga 08.11.09 в 19:34 |
||
|
- И ты должен сказать мне правду. Ol1ga 08.11.09 в 19:34 |
||
|
Хорошо. Задай правильный вопрос. Nikopol 08.11.09 в 21:26 |
||
|
Кто ты Нил Кэффри? etahll 08.11.09 в 19:39 Который Нил Кэффри ты? Nikopol 08.11.09 в 21:27 |
||
|
Ты работаешь на хороших парней...
etahll 08.11.09 в 19:40 |
||
|
Что случилось? Ol1ga 08.11.09 в 19:35 |
||
|
С Нилом случилось. etahll 08.11.09 в 19:41 Нил случился. Nikopol 08.11.09 в 21:27 |
||
|
Разве я не ответил на твой вопрос? etahll 08.11.09 в 19:41 |
||
|
Может быть. Ol1ga 08.11.09 в 19:35 |
||
|
Федералы повесели библию Банелли на Пола Игнасио, и ты навещала Пола в колледже. etahll 08.11.09 в 19:43 Федералы связали библию Барелли с Полом Игнасио, и тебя с Полом из-за ваших встреч тут в колледже. Nikopol 08.11.09 в 21:29 |
||
|
Слушай, Мария. Я живое доказательство того, что федералы что-то от тебя хотят, etahll 08.11.09 в 19:43 Послушай, Мария. Я живой пример того, что если федералы
selfish_jane 08.11.09 в 22:36 |
||
|
они вывернут твою жизни наизнанку, чтобы получить то что надо. etahll 08.11.09 в 19:44 то они вывернут всю твою жизнь наизнанку, чтобы это получить. selfish_jane 08.11.09 в 22:36 |
||
|
Они сказали Барелли что книга у тебя. etahll 08.11.09 в 19:45 Они скажут Барелли, что книга у тебя. selfish_jane 08.11.09 в 22:37 |
||
|
Даже если ее у меня нет? etahll 08.11.09 в 19:45 |
||
|
Я могу дать тебе за неё $250 000 в течение двух дней. Nikopol 08.11.09 в 21:30 |
||
|
Она стоит намного дороже. Nikopol 08.11.09 в 21:31 |
||
|
Не стоит, если ты окажешься в тюрьме или мертвой. Nikopol 08.11.09 в 21:31 |
||
|
Между ФБР и бандитами выбирать не приходится. Nikopol 08.11.09 в 21:31 |
||
|
Я могу. Ol1ga 08.11.09 в 19:35 |
||
|
"Заглянуть сопернику через плечо"... Nikopol 08.11.09 в 21:32 |
||
|
Если мне рисковать не стоит, то зачем ты рискуешь? Nikopol 08.11.09 в 21:32 |
||
|
Разве они тебя не засадят за это навсегда? Nikopol 08.11.09 в 21:33 |
||
|
Я уже в тюрьме. Ol1ga 08.11.09 в 19:35 |
||
|
Мы договорились? Nikopol 08.11.09 в 21:33 |
||
|
Как ты догадался, что она непосредственно связана с этим? Nikopol 08.11.09 в 21:34 |
||
|
Счастливое предчувствие. Ol1ga 08.11.09 в 19:36 |
||
|
- Руиз?
Nikopol 08.11.09 в 21:34 |
||
|
Он получил $10 000 из офшорной компании в Гибралтаре, принадлежащей нашей профессорше. Nikopol 08.11.09 в 21:36 |
||
|
Как прошла слежка прошлой ночью? Удалось записать что-нибудь? Nikopol 08.11.09 в 21:37 |
||
|
Технические неполадки. Но Кэффри говорит, книга у неё. Nikopol 08.11.09 в 21:38 |
||
|
Она продаст её, но только ему. Nikopol 08.11.09 в 21:38 |
||
|
Конечно он так и скажет. Условия? Nikopol 08.11.09 в 21:38 |
||
|
$250 000 переводом в швейцарский банк. Nikopol 08.11.09 в 21:38 |
||
|
Не пойдет. Что если он отменит сделку и смоется с книгой? Nikopol 08.11.09 в 21:39 |
||
|
- Что нам остается?
Nikopol 08.11.09 в 21:39 |
||
|
Мне не нужен еще один труп выброшенный на берег Ист-Ривер. Nikopol 08.11.09 в 21:40 |
||
|
Мы подготовим фиктивный банковский счет. Nikopol 08.11.09 в 21:41 |
||
|
Это рискованно. Что если она начнет стрелять в Нила? Nikopol 08.11.09 в 21:43 |
||
|
Ну я об этом точно переживать не буду. Nikopol 08.11.09 в 21:44 |
||
|
Доброе утро, ребята. Nikopol 08.11.09 в 21:44 |
||
|
Все выспались? Nikopol 08.11.09 в 21:44 |
||
|
Первый национальный банк на Каймановых островах. Nikopol 08.11.09 в 21:45 |
||
|
Я сброшу тебе пин-код прямо перед сделкой. Nikopol 08.11.09 в 21:46 |
||
|
Сначала они сажают меня в тюрьму, а уже завтра дают четверть миллиона долларов налогоплательщиков на офшорном счете. Nikopol 08.11.09 в 21:47 |
||
|
Представь, насколько они доверяют тебе. Nikopol 08.11.09 в 21:48 |
||
|
И сколько доверия я испытываю к тебе. Nikopol 08.11.09 в 21:48 |
||
|
Доброе утро. Nikopol 08.11.09 в 21:49 |
||
|
Ты рано. Ol1ga 08.11.09 в 19:37 |
||
|
Не мог спать. Ol1ga 08.11.09 в 19:37 |
