Flash Photography with Canon EOS Cameras / Фотографирование со вспышками камерами Canon EOS: Flash Photography with Canon EOS Cameras - Part II
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Режимы съёмки со вспышкой EOS. Guse 18.03.14 в 09:46 |
|
|
Каждый из четырёх основных "творческих" режима Canon EOS (P, Tv, Av и M) настраивает вспышку по разному. Guse 18.03.14 в 09:49 |
||
|
Эти различия, вероятно, одни из основных источников путаницы в мире съёмки Canon EOS со вспышкой. Guse 18.03.14 в 09:51 |
||
|
Вот несколько важных терминов и понятий, которые вы должны знать, что бы понять причины этой путаницы. Guse 18.03.14 в 09:53 |
||
|
Объект и фон при съёмке со вспышкой. Guse 18.03.14 в 09:54 |
||
|
Обычная фотография со вспышкой разделена на два основных участка. Guse 18.03.14 в 09:57 |
||
|
Передний план или объект, являющейся область вокруг точки автофокусировки и экспозамера - возможно, человек. Guse 18.03.14 в 09:59 |
||
|
Фон - всё остальное освещённое внешним светом. Guse 18.03.14 в 10:02 |
||
|
Это важные отличия, потому что все портативные вспышки имеют ограниченную мощность. Guse 18.03.14 в 10:03 |
||
|
Как отмечается в разделе FAQ, вы не можете ожидать, что небольшая вспышка на фотоаппарате, осветит Эйфелеву башню или Гранд-Каньон или хотя бы большое пространство, как банкетный зал. Guse 18.03.14 в 10:06 |
||
|
Поэтому фотоаппарат измеряет экспозицию объекта и фона по разному и независимо. Guse 18.03.14 в 10:07 |
||
|
Заполняющая вспышка. Guse 18.03.14 в 10:09 |
||
|
Съёмка со вспышкой принимает две основные разновидности. Guse 18.03.14 в 10:12 |
||
|
В обычный съёмке, вспышка является основным источником освещения фотографии. Guse 18.03.14 в 10:13 |
||
|
Экспозиция вспышки производится для переднего плана, а фон измеряется обычной системой экспозамера камеры. Guse 18.03.14 в 10:16 |
||
|
Это может сделать фон недодержанным и тёмным если внешнее освещение слабое. Guse 18.03.14 в 10:19 |
||
|
Так большинство людей думают о вспышки - как о способе съемке в темноте. Guse 18.03.14 в 10:22 |
||
|
Тем не менее, вспышка также может быть использован в хорошо освещённых местах или при дневном свете, чтобы смягчить тени, уменьшить жесткую контрастность прямого солнечного света или оживить тусклые изображения, не будучи основным источником света для фотографии. Guse 18.03.14 в 10:28 |
||
|
Это называется "заполняющая вспышка" (fill flash) или "принудительная вспышка" (fill-in flash) (последний термин в Великобритании используется чаще). И довольно часто бывает причиной удивления не-фотографов, которые не ожидали увидеть фотографов, использующих вспышки на открытом воздухе в солнечные дни при условиях яркого освещения. Guse 18.03.14 в 10:31 |
||
|
В таких случаях заполняющая вспышка используется как портативный отражатель - добавляющий яркого света в определённые области. Guse 18.03.14 в 10:36 |
||
|
Типичным примером является человек в шляпе на открытом воздухе в солнечный день. Guse 18.03.14 в 10:36 |
||
|
Края шляпы приводят к тени на лице человека, и небольшая вспышка может мягко осветить эту тень. Guse 18.03.14 в 10:38 |
||
|
Объект с задним освещением является еще одним распространенным примером использования заполняющей вспышки - вы не можете просто установить компенсацию экспозицию, чтобы экспонировать объект правильно, так как фоновая подсветка будет слишком яркой. Guse 18.03.14 в 10:41 |
||
|
Или, возможно, вы хотите немного световых бликов, отражающийся в глазах людей - "Catchlight." Иногда фотографы дикой природы используют вспышки на больших расстояниях от животных по той же причине - они не используют вспышку, чтобы осветить животное, но обеспечить живой блик в глазах. Guse 18.03.14 в 10:44 |
||
|
Во всех этих случаях, с точки зрения камеры, вы используете два источника света одновременно. Guse 18.03.14 в 10:45 |
||
|
Это окружающее освещение, весь свет вокруг вас - отраженный свет от солнца или искусственных источников света. Guse 18.03.14 в 10:46 |
||
|
И свет от вспышки который дополняет имеющиеся освещение. Guse 18.03.14 в 10:47 |
||
|
Как всегда, окружающий свет используется для установки чувствительности плёнки или матрицы управления диафрагмой и выдержкой, мощность вспышки регулирует замер вспышки. Guse 18.03.14 в 10:52 |
||
|
Регулируя мощность вспышки вы, по сути регулируюте соотношения между подсветкой вспышки и окружающим светом сцены. Guse 18.03.14 в 14:35 |
||
|
Это правда, но я думаю, различие полезно сделать, особенно с точки зрения пути Full Auto и P режимов работы против Tv, Av и M режимов. Guse 18.03.14 в 14:39 |
||
|
В отличие от некоторых других систем фотоаппаратов (в частности, Nikon), Canon EOS камеры всегда по умолчанию, используют заполняющую вспышку, когда камера находится в режимах Tv, Av и M. Guse 18.03.14 в 14:41 |
||
|
Они также используют заполняющую вспышку в режиме P, если уровень окружающего освещения достаточно высоки. Guse 18.03.14 в 14:41 |
||
|
Там нет отдельного переключателя или кнопки включающим заполняющую вспышку. Guse 18.03.14 в 14:43 |
||
|
Дополнительную информацию вы можете посмотреть ниже в разделе, посвященном путаницы съёмке EOS со вспышкой. Guse 18.03.14 в 14:46 |
||
|
Соотношение заполняющей вспышки. Guse 18.03.14 в 14:46 |
||
|
“Заполняющая вспышка” обычно описывается в терминах соотношения сочетания внешнего освещения и заполняющей вспышки, по сравнению с заполняющей вспышкой в одиночку. Guse 18.03.14 в 14:49 |
||
|
Canon EOS, как правило, позволяет регулировать заполняющую вспышку с точки зрения ступеней мощности вспышки, 1/2 или 1/3 ступени. Guse 18.03.14 в 14:51 |
||
|
Какая связь между этими двумя способами описать заполняющую вспышку. Guse 18.03.14 в 14:54 |
||
|
Соотношении 1:1 будет означать, что вспышка является единственным источником света (0 окружающей свет + 1 вспышка) и, следовательно, вы не будет иметь ситуацию заполняющей вспышки. Guse 18.03.14 в 14:56 |
||
|
Соотношение 2:1 будет означать, что окружающий свет и вспышка находятся на том же уровне (1 окружающий свет + 1 вспышка). Это в основном означает 0 ступеней компенсации, является довольно плоским освещением сцены, и обычно приводит к неестественно выглядящей заполняющей вспышки. Guse 18.03.14 в 14:58 |
||
|
Соотношение 3:1 означает, что существует два раза больше окружающего света чем вспышки (2x окружающей свет +1 вспышка). Такое соотношение требует -1 ступень настройки на вспышке, так как каждая ступень означает удвоение или сокращение наполовину количества света. Guse 18.03.14 в 15:00 |
||
|
Соотношение 5:1 означает, что в четыре раза больше больше окружающего света чем вспышки (4x окружающий свет + 1 вспышка). Это разница -2 ступени. Guse 18.03.14 в 15:01 |
||
|
Обычно фотографы используют значение между 1 и 2 ступенями заполняющей вспышки для осветления теней без создания странного вида подсветки вспышкой. Guse 18.03.14 в 15:04 |
||
|
Тем не менее, термин "отношение" сбивает с толку и, кажется, означает разные вещи для разных людей. Guse 18.03.14 в 15:04 |
||
|
Иногда люди говорят о соотношении 1:1, когда окружающей и заполняющий свет имеют одинаковую интенсивность. Guse 18.03.14 в 15:05 |
||
|
Так соотношение 2:1 может означать -1 ступень заполняющей вспышки и 4:1 будет означать -2 ступени заполняющей вспышку. Guse 18.03.14 в 15:07 |
||
|
В этом случае они говорят больше о светоотдачи, чем об отраженном свете. Guse 18.03.14 в 15:08 |
||
|
Концепция отношений хорошо работает в студии, когда вы имеете полный контроль над освещением. Guse 18.03.14 в 15:08 |
||
|
Вы можете выключить главный свет и измерить заполнения освещение экспонометром, вы можете перемещать огни вокруг варьировать их мощность, и т.д. Guse 18.03.14 в 15:10 |
