Готовый перевод Yaiba: Ninja Gaiden Z / Yaiba: Ninja Gaiden Z [XBOX360/PS3/PC]: Sewers_P_LOC_INT

Конец игры

Продолжить?

Ноль

Один

Два

Три

Четыре

Пять

Шесть

Семь

Восемь

Девять

Десять

Как трогательно. Нельзя спастись от внезапной атаки ниндзя, даже находясь в своей секретной прослушивающей станции.

Конечно. -- Три недели назад я приказал шпионской команде исследовать Лазарев, -- который запустил свои руки в банку с каким-то ужасающим печеньем. -- В общем, этот факт без сомнений был установлен Хаябусой.

И... желаю тебе удачи на охоте.

Здорово, правда?

Что она здесь делает?

И... она... поджаривает зомби?

Да ну? Что-то сомневаюсь я, что её магический фокус сможет выяснить, что представляет из себя соединение 72 или откуда оно. Мы-то уж точно не смогли.

Ты можешь... делать эту нинпо-фигню?

О боже.

Ты скажешь мне, чем на самом деле занималась твоя команда?

И?

Момиджи. Из клана Хаябусы.

Магия. Нинпо. Возможно, пытается понять, как работают эти твари.

Когда у тебя есть то, что есть у меня, детка, тебе не нужно нинпо.

О чёрт!

О чёрт!

Тебе понравилось?

Это мне по вкусу.

Тебе нравится? А?

Грязновато вышло.

Ты смотришь, Хаябуса?

У меня ещё есть.

За дело.

Да, блять.

Да, чёрт побери.

Только попробуй встать у меня на пути.

О да.

Это будет здорово.

Станцуем.

Добро пожаловать в ниндзя.

Как приятно!

Прочь... с... моей... дороги!

Накорми меня.

М-м-м, столько крови...

Чёрт возьми.

Нет...

Бля...

Отвали... от меня...

Да пошёл ты...

Хе-хе... как приятно...

Я вернусь...

Проклятье.

Давай ещё разок.

Давай ещё разок.

Чёрт возьми.

Чёрт возьми!

Есть что для меня?

Открой ротик!

Не вставай, я сам!

Иди сюда!

Будет немного больно.

Ой, бедняжка.

А ну отдай.

Не везёт тебе.

Открой ротик и скажи А-А-А!

Давайте попробуем еще раз.

Снова в игре.

Я всегда возвращаюсь.

Вернулся за добавкой.

Снова мертвец. Ничего нового.

Как долго я был в отключке?

Я это специально.

Этого я не планировал.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/49741/206036

Переводчики: NETpoiZon, parabashka, poto, spider12905

kot182