Готовый перевод Yaiba: Ninja Gaiden Z / Yaiba: Ninja Gaiden Z [XBOX360/PS3/PC]: NRZUI-=PC=-.int

[Button]

GenericA=<InputCallOuts:UI_Accept>

GenericB=<InputCallOuts:UI_Cancel>

GenericX=<InputCallOuts:UI_Option1>

GenericY=<InputCallOuts:UI_Option2>

GenericLB=<InputCallOuts:UI_Option3>

GenericRB=<InputCallOuts:UI_Option4>

GenericLT=<InputCallOuts:UI_Option5>

GenericRT=<InputCallOuts:UI_Option6>

[ComboName]

HitStreakCombo_0=Комбо!

HitStreakCombo_1=Погром!

HitStreakCombo_2=Резня!

HitStreakCombo_3=Кровавая баня!

HitStreakCombo_4=Массовое уничтожение!

[Scoring]

ArmChucksTitle=Руко-чаки

ArmChucksDesc=<InputCallouts:GBA_AltAttack> для избиения врагов!

BagpipesTitle=Волынка желчи

BagpipesDesc=<InputCallouts:GBA_AltAttack> для расплавления жертв!

BloodlustTitle=Жажда крови

BloodlustDesc=Выплесните ярость Яйбы!

SpikesTitle=HangingAround

SpikesDesc=HangingAroundDesc

DogpileTitle=Tossed

DogpileDesc=TossedDesc

RoadKillTitle=RoadKill

RoadKillDesc=RoadKillDesc

BurningTitle=Zombifried

BurningDesc=Пахнет как курица...

AfterburnerTitle=Сжигатель

AfterburnerDesc=AfterburnerDesc

DeadAirTitle=ЗАТХЛЫЙ ВОЗДУХ!

DeadAirDesc=СВОБОДА!!!

InsanityTitle=Безумие

InsanityDesc=Чё_это_за_х?..

ZombieClubTitle=Мясобойка

ZombieClubDesc="<InputCallouts:GBA_AltAttack> - удар <InputCallouts:GBA_Use> - бросок!"

BlockedTitle=Блокирование

BlockedDesc=Ваша атака блокирована! Попробуйте другое оружие или атаки.

SkullCannonTitle=Строгий миномёт

SkullCannonDesc="<InputCallouts:GBA_AltAttack> для стрельбы огненными черепами!"

BoomTitle=БУМ!

BoomDesc=Отпустите кнопку <InputCallouts:GBA_AltAttack> до перегрузки кибер-руки!

HarvestTitle=Подбор

HarvestDesc=Нажмите <InputCallouts:UI_Accept> при наложении кругов для более мощного оружия.

RocketPunchTitle=Ракетный удар

RocketPunchDesc=Держите <InputCallouts:GBA_AltAttack> для зарядки ракетного удара. Отпустите <InputCallouts:GBA_AltAttack> до перегрева!

TagFireTitle=Огонь

TagFireDesc=Знаешь, в тебе ещё полно плоти. <TIME>0<LINE>Если ты горишь, используй рывок, чтобы запустить встроенные нано-вентиляторы, которые погасят пламя.<TIME>2

TagBileTitle=Желчь

TagBileDesc=Извергаемые токсины перегружают твои фоторецепторы и ослабляют визуальную обработку.<TIME>0<LINE>К счастью, твоя кибер-сетчатка не имеет таких проблем, так что переключайся на кибер-зрение при ослеплении.<TIME>4

TagElectricTitle=Электричество

TagElectricDesc=Твоя система распределяет электричество, но она не способна на чудеса.<TIME>0<LINE>Слишком высокий разряд перегрузит твоё ядро и отключит руку.<TIME>3<LINE>Используй атаки графитной полимерной цепью, чтобы избежать электрификации.<TIME>7

TagInfernoTitle=Инферно

TagInfernoDesc=Желчь взаимодействует с огнём и создаёт поглощающий кислород огненный столб, имеющий температуру выше двух тысяч градусов по Фаренгейту.<TIME>0<LINE>Да, это достаточно горячо, чтобы расплавить плоть и разжижить кости.<TIME>8

TagCongealTitle=Сгусток

TagCongealDesc=Электрический разряд при прохождении через желчь приводит к повышенной хрупкости и практически мгновенной кристаллизации.<TIME>0<LINE>Пойманных в такие сгустки зомби можно разбить, нанеся огромный урон.<TIME>6

TagStaticStromTitle=Торнадо

TagStaticStromDesc=Когда электричество соединяется с огнём, быстрая ионизация плазмы полностью разрушает твой массив датчиков.<TIME>0<LINE>Ой. С другой стороны, эта аномалия наносит катастрофические разрушения роботам и механическим системам.<TIME>6

TagPlagueTitle=Чума

TagPlagueDesc=Ты создал монстра.<TIME>0<LINE>Подпитанный электричеством огонь возбуждает патогены в желчи,<TIME>1.5<LINE>приводя к полному бактериальному морфогенезу.<TIME>4<LINE>Он не влияет на зомби, но запросто убьёт тебя. Это... нехорошо.<TIME>8

NunchucklesTitle=Нун-ржаки

NunchucklesDesc=<InputCallouts:GBA_AltAttack> для зверского обращения с врагами!

ElectricWhipTitle=Позвоночный шок

ElectricWhipDesc=<InputCallouts:GBA_AltAttack> для поджаривания врагов!

MissileLauncherTitle=Ракетница

MissileLauncherDesc=<InputCallouts:GBA_AltAttack> для стрельбы ракетами!

BoneAxeTitle=Заплечный клинок

BoneAxeDesc=<InputCallouts:GBA_AltAttack> для размазывания врагов!

ExecuteStiffTitle="Добивание - труп"

ExecuteStiffDesc="Кровавый хаос!"

ExecuteTorsoTitle="Добивание - туловище"

ExecuteTorsoDesc="Сапогом в голову!"

ExecuteLegsTitle="Добивание - зараженные ноги"

ExecuteLegsDesc="Прямо по яйцам!"

ExecuteShredderTitle="Добивание - пьяный кулак"

ExecuteShredderDesc="Я знаю кунг-фу!"

ExecuteScorcherTitle="Добивание - святой жаровник"

ExecuteScorcherDesc="Выкуси!"

ExecuteClownTitle="Добивание - расщепитель"

ExecuteClownDesc="Жёсткое приземление!"

ExecuteBlisterTitle="Добивание - дева-язва"

ExecuteBlisterDesc="Получай!"

ExecuteBrideTitle="Добивание - зомбневеста"

ExecuteBrideDesc="Обезглавливание!"

ExecuteBruiserTitle="Добивание - ужасная двойня"

ExecuteBruiserDesc="Сделали!"

ExecuteMechTitle="Добивание - защитный робот"

ExecuteMechDesc="Сторожи свалку!"

CounterStiffTitle="Отражение - труп"

CounterStiffDesc=

CounterTorsoTitle="Отражение - туловище"

CounterTorsoDesc=

CounterLegsTitle="Отражение - заражённые ноги"

CounterLegsDesc=

CounterShredderTitle="Отражение - пьяный кулак"

CounterShredderDesc=

CounterScorcherTitle="Отражение - святой жаровник"

CounterScorcherDesc=

CounterClownTitle="Отражение - расщепитель"

CounterClownDesc=

CounterBlisterTitle="Отражение - дева-язва"

CounterBlisterDesc=

CounterBrideTitle="Отражение - зомбневеста"

CounterBrideDesc=

CounterBruiserTitle="Отражение - ужасная двойня"

CounterBruiserDesc=

CounterMechTitle="Отражение - защитный робот"

CounterMechDesc=

StiffTitle=Труп

StiffDesc=""

GunshipTitle=Боевой вертолет

GunshipDesc=""

InfectedTorsoTitle=Заражённое туловище

InfectedTorsoDesc=""

InfectedLegsTitle=Заражённые ноги

InfectedLegsDesc=""

GruntTitle=Пехотинец

GruntDesc=""

GrenadierTitle=Гранатометчик

GrenadierDesc=""

SidesplitterTitle=Расщепитель

SidesplitterDesc=""

ZombrideTitle=Зомбневеста

ZombrideDesc=""

PunchdrunkTitle=Пьяный кулак

PunchdrunkDesc=""

BurningStiffTitle=Горящий труп

BurningStiffDesc=""

HolyRoasterTitle=Святой жаровник

HolyRoasterDesc=""

ElectricStiffTitle=Электрический труп

ElectricStiffDesc=""

RoboticTitle=Защитный робот (ЗР)

RoboticDesc=""

ToxicStiffTitle=Токсичный труп

ToxicStiffDesc=""

DistractedStiffTitle=Занятый труп

DistractedStiffDesc=""

BlisterSisterTitle=Дева-язва

BlisterSisterDesc=""

TheTerribleTwoTitle=Ужасная двойня

TheTerribleTwoDesc=""

IntergalacticSpaceGrubTitle=Межгалактическая космическая личинка

IntergalacticSpaceGrubDesc=""

TerrordactylTitle=Терродактиль

TerrordactylDesc=""

RyuTitle=Рю Хаябуса

RyuDesc=""

DelGonzoTitle=Дель Гонзо

DelGonzoDesc=""

[Collectable]

Collectable_HealthRefill_Name=Лепесток лотоса

Collectable_HealthRefill_Desc=Увеличивает текущее состояние здоровья

Collectable_BloodlustFull_Name=Полная жажда крови

Collectable_BloodlustFull_Desc=Дает полную жажду крови

Collectable_ExperienceAdd_Name=Опыт

Collectable_ExperienceAdd_Desc=Увеличивает общий опыт

Collectable_HealthShard_Name=Жизнь

Collectable_HealthShard_Desc=Увеличивает максимальный запас здоровья

Collectable_BileResistenceMultiplier_Name=+<num1>% Сопротивления

Collectable_BileResistenceMultiplier_Desc=Повышает устойчивость к атаке желчью

Collectable_ElectricalResistenceMultiplier_Name=+<num1>% сопротивления

Collectable_ElectricalResistenceMultiplier_Desc=Повышает устойчивость к электрическим атакам

Collectable_FireResistenceMultiplier_Name=+<num1>% сопротивления

Collectable_FireResistenceMultiplier_Desc=Повышает устойчивость к огненным атакам

Collectable_HeartlessBlade_Name = Бессердечный клинок

Collectable_HeartlessBlade_Desc=Его звали клинком Бури, пока до него добрался Яйба Камикадзе. Быстро атакуйте с его помощью большие группы врагов.

Collectable_Punch_Name=Кибер-рука

Collectable_Punch_Desc=Этот прототип кибернетической замены отрезанной руки Яйбы имеет повышенную прочность, силу и момент. Лучше подходит для точечных мощных атак против отдельных врагов или небольших групп.

Collectable_KilledNinjaHilts_Name=Эфесы убитых ниндзя

Collectable_KilledNinjaHilts_Desc=Один эфес на одного убитого ниндзя.

Collectable_Flail_Name=Цепь

Collectable_Flail_Desc=Отдельные звенья продвинутой графитной полимерной смеси соединены в многофункциональную и высокомощную внутреннюю цепь. Она имеет высокое сопротивление электричеству.

Collectable_CyberEye_Name=Кибер-сетчатка

Collectable_CyberEye_Desc=Черепно-лицевой протез Яйбы обеспечивает мгновенный анализ окружения и альтернативную систему изображения - кибер-зрение.

Collectable_Glaive_Name=Глефа

Collectable_Glaive_Desc=Описание глефы

Collectable_Story_Name=История

CollectableInfoCategory_0_Title=Сборник рассказов

CollectableInfoCategory_1_Title=Персонажи

CollectableInfoCategory_2_Title=Кодекс

Collectable_StoryOfYaiba_1_Name=История Яйбы 1

Collectable_StoryOfYaiba_1_Desc=Я пишу это для того, чтобы всю узнали правду. Чтобы они знали, кого винить, когда найдут мою голову на заборе. Кто знал, что я умру, нянчась с чёртовым маньяком? Точно не я. Если бы я мог всё изменить, то стал бы поваром. Или продавцом воздушных шаров. Выбрал бы тихую и мирную профессию. Что-нибудь, где нет НИНДЗЯ и одного хладнокровного ублюдка конкретно: ЯЙБЫ.\n\nМне интересно, почему, чёрт побери, именно меня выбрали проверить, что этот парень убьёт нужных людей? Я утрясал проблемы с продавцами супермаркетов для громил якудзы. И вдруг я палочка-выручалочка братства ассасинов, приглядывающая за их самым чокнутым работником? Да кому в голову придёт быть мальчиком на побегушках братства Сакки? Что мне делать? Возле этого психопата опасно находиться. Если в этом мире есть Бог, то пусть он спасёт меня, прежде чем этот парень использует мои кишки в качестве ракетки для тенниса. Умоляю?\n\nДжеки В

Collectable_StoryOfYaiba_2_Name=История Яйбы 2

Collectable_StoryOfYaiba_2_Desc=Для протокола, всё происходит так. Братство Сакки скидывает мне данные на бедного попавшего ниндзя - последнее место, известных сообщники, что он любит на завтрак и прочую чушь. Я скармливаю эту информацию мистеру Психопату, и он слетает с катушек - в буквальном смысле - и убивает спрятавшегося негодяя ужасным способом - у всех на виду! И знаете, что хуже всего? Я не думаю, что Яйба получает за это деньги. Ему просто это нравится! Это не человек.\n\nОднажды мне попалась информация о ниндзя из Крепких кулаков, крупных аферистов в наркосделках, особенно кокса. Яйба должен был убить одного из них, чтобы они усвоили урок. В итоге он убил всех шестерых на городской площади у всех на виду. Народ буквально выворачивало наизнанку при виде того, как Яйба превращает этих парней в гамбургер. И как мне в таком случае быть чистильщиком? Я могу замести следы после убийства в ночи, но НЕ МОГУ УБРАТЬ РЕЗНЮ В ПОЛДЕНЬ. И кому мне на это жаловаться, отделу персонала Сакки? Я не могу пойти к копам. Что они вообще смогут сделать? Блять, я влип. БЛЯ!\n\nДжеки В

Collectable_StoryOfYaiba_3_Name=История Яйбы 3

Collectable_StoryOfYaiba_3_Desc=Уверен, вы считаете, что я предвзято отношусь к Яйбе и преувеличиваю хуёвость своего положения. Вы понятия не имеете, насколько он повернут. Он родился в клане Камикадзе - да, пилоты, которые специально шли на таран во время Второй Мировой войны, были названы в честь этих ублюдков! А Яйба - самый безумный. Он попытался оторвать людям головы во время спарринга и устроил адскую потасовку. Старейшины вышвырнули его, и с тех пор он скакал между парой восточно-азиатских синдикатов и кланов, прежде чем попал к Сакки. Ну типа, нет ничего роднее, чем международной секты ассасинов.¶¶Так почему Яйбы вышвырнули из клана Камикадзе? Он не владеет нинпо, до сих пор не умеет даже зажечь свечу при помощи этой сраной магии. Наверное, поэтому он разозлился и попытался украсть пару древних свитков (Тенгу?), чтобы легче освоить магию. Старейшины этому не обрадовались. Они привязали его и попытались перерезать сухожилия и всё такое. Разве что он убил парочку старейшин и сбежал. И поверьте мне, Камикадзе до сих пор срутся от мысли при том, что он вернётся и закончит начатое.¶¶Джеки В

Collectable_StoryOfYaiba_4_Name=История Яйбы 4

Collectable_StoryOfYaiba_4_Desc=Яйба - словно кровожадный енот, он любит блестящие вещи, покрытые кровью. Его метка - забирание эфеса катаны (тсубас) жертвы и нанизывание их по кругу вокруг талии. Однажды я спросил, почему он делает это, ведь они шумят, а ниндзя типа все такие бесшумные. Он ответил, что ему нравится, когда люди знают о его приближении, ведь так веселее. Затем он ударил меня и выломал два сраных зуба. ЁБАНЫЙ СМЕРТОНОСНЫЙ КЛОУН.¶¶Помимо страсти к блестящим вещам, лучшим уловом Яйбы была кража клинка Бури из клана Камайтачи. Всех снежных обезьян заморозили, они даже не попали в Красную книгу, так как этот чувак убил их ВСЕХ. Кто так поступает? В любом случае, так как Яйба был хладнокровным убийцей, люди стали называть украденный меч Бессердечным клинком в честь его нового хозяина. Яйбе на это насрать, для него это просто способ разверзнуть врата ада и поубивать людишек. Когда-нибудь он разозлит не тех людей. И я надеюсь, что буду вдалеке от того места, где это произойдёт.¶¶Джеки В

Collectable_StoryOfYaiba_5_Name=История Яйбы 5

Collectable_StoryOfYaiba_5_Desc=Я сделал это. Я СДЕЛАЛ ЭТО. Я взял в руки свою судьбу. Я хотя бы пытаюсь бороться. Я хотя бы не просто покорно смиряюсь с моментом, когда Яйба решает добавить меня в праздничный бутерброд. И вопрос не стоит в том, если или когда.\n\nЯ слышал, что Рю Хаябуса - ниндзя-дракон был сильно обеспокоен тем, что псих вроде Яйбы украл Бессердечный клинок и орудует им. Поэтому я устроил встречу - да поможет мне Бог, если об этом узнает Яйба - и рассказал Хаябусе, где и когда будет Яйба. Он показал, что не доверяет говнюку вроде меня - и не он первый - но я понял, что он это проверит.\n\nЕсли подумать, я не подставляю Яйбу. Он всегда несёт бред про убийство ниндзя и желание стать лучшим из лучших. Но этот титул имеет Хаябуса, хоть это и спорно. Так какой лучший способ выяснить, кто сильнее? Небольшая стычка лицом к лицу, благодаря вашему покорному слуге. Яйба даже, возможно, поблагодарит меня за шанс сразиться с драконом. Если он выживет, чего я искренне и всецело не желаю.\n\nДжеки В

Collectable_StoryOfYaiba_6_Name=История Яйбы 6

Collectable_StoryOfYaiba_6_Desc=ДИН-ДОН, СУЧКИ! ЗЛАЯ ВЕДЬМА МЕРТВА.¶¶Я сделал это. Рю Хаябуса разрубил этого ублюдка Яйбу - так называемого "Убийцу ниндзя" - на куски! Я лежал в траве и всё видел. Я не мог уйти. Я должен был увидеть всё лично.\n\nХаябуса взлетел в воздух и весь такой БАМ! А затем Яйба просил пощады и плакал как младенец. Он пытался парировать Бессердечным клинком, но катана повторила судьбу хозяина - она разлетелась к ебеням! Её разрубило напополам, как и здоровяка Яйбу. Наверное, меч потерял всю свою магию ниндзя, потому что Хаябуса внезапно потерял к нему интерес. А затем - ПУФ - и он пропал. Как и я.\n\nЯ В КОМАНДЕ ДРАКОНА, ДЕТКА! Пора. Праздновать. Я свободен. Я наконец-то могу рассказать миру, каким долбоебом был Яйба. Его репутацию ухудшать уже некуда, но это месть. Сладкая, сладкая месть. И я могу всем рассказать, что это я навел Хаябусу. Жизнь хороша как никогда.\n\nДжеки В

Collectable_StoryOfYaiba_7_Name=История Яйбы 7

Collectable_StoryOfYaiba_7_Desc=БЛЯ-Я-Я-Я-Я-Я-Я. Я - ТРУП.\n\nFORGE INDUSTRIES ЗАБРАЛИ ОСТАНКИ ЯЙБЫ, И ТЕПЕРЬ ОН ВНЕЗАПНО ОЖИЛ? КТО ОНИ, БЛЯТЬ, ТАКИЕ? ЧТО ЗА ХУЙНЯ ТВОРИТСЯ?\n\nЯйба вернулся из ада, чтобы убить меня. Он узнал, что я навел Хаябусу. Я знаю это. Даже АД не остановит этого парня! Он как-то связан с херней по новостям про чуму в России. Возможно, он планирует сначала меня отравить. Можете поверить, что я запрыгиваю на первый поезд в Антарктиду и затаюсь в самой глубокой и тёмной дыре, которую найду. Встреча с ниндзя с охуенными военными технологиями? Нет, спасибо. Возможно, Яйба вызвал всю эту хуйню. Возможно, он разъезжает на танковых гусеницах и стреляет паралитическим газом из задницы. Кто знает? Кого это ебет? Я не собираюсь оставаться, чтобы узнать.\n\nМАМА, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ. НЕ ВИНИ СЕБЯ. Я ЖЕРТВА ОБСТОЯТЕЛЬСТВ!!!\n\nДжеки В

Collectable_ListeningTeam_1_Name=Команда прослушивания 1

Collectable_ListeningTeam_1_Desc=Заставив нас шесть лет дрочить от безделья, НАКОНЕЦ-ТО этот испанский мудак Дель Гонзо разрешил нам действовать. "Научный институт микробиологии имени Лазарева" совсем скоро почувствует холодный кожаный сапог 22 размера в своей социалистической объединённой заднице.\n\nОт одной мысли засунуть его в этих одутловатых учёных у меня первоклассный стояк. Эти коммуняки слишком много о себе возомнили, играя в Бога и не заботясь о количестве "пропавших граждан", которых им придётся прокрутить в своей чокнутой научной мясорубке. Лазарев - это болото, и я готов его осушить. И не дай Бог один из этих десяти добросердечных солдат попытается его защитить, иначе он прочувствует кожу моего пальца вместе с коммуняками.\n\nЗадание: проникновение, разведка и получение данных. Дель Гонзо всё скрывает, так что я не знаю, планирует ли он более крупную операцию после того, как эта маленькая группа закончит своё дело. Я знаю лишь то, что шесть лет напряжения ушей довели мои синие шары в жестокий и нездоровый вид. Кто-то получит по заднице. Даже если это будут мои люди или их... ладно, ещё посмотрим, кто моргнёт первым.\n\nВырвиглаз

Collectable_ListeningTeam_2_Name=Команда прослушивания 2

Collectable_ListeningTeam_2_Desc=Так, в этой канализации творится какая-то ЁБАНАЯ ХУЙНЯ, и я говорю не о говне.\n\nМы вскрыли трубу канализации и проскочили прямо под Лазаревым, где ни один наёмный коп не сможет нас найти. Сам факт того, что обнаруженная точка входа в самое секретное заведение - чёртов ГОРОД-ПРИЗРАК, должен был уже нас насторожить, но мы продвигались вперёд, опережая график.\n\nСпустя два часа наш кирпичный заводик перешёл с мягкого рока на дэт-метал, где солистами были проклятые ЖИВЫЕ МЕРТВЕЦЫ. Спенсер первым отведал этой музыки, когда его лицо сожрали. Его шея извергала кровь и зубы словно задница сатаны после мексиканской закусочной.\n\nЯ не знаю, что это за создания или откуда они взялись. Основываясь на информации, перехваченной нами из переговоров, наверное, это как-то связано с проектом Лазарева "соединение 72" - которое обещает иммунитет к болезни, долголетие и корзину котят. Жалкие ублюдки получили всё это, но не прочли маленький пунктик про внешний вид, похожий на изрешеченную пулями лазанью. Похоже, будто Лазарев буквально смывает свои неудавшиеся эксперименты в туалет. Но моя AR-15 способна пробиться через что угодно с повышенной жестокостью.\n\nВырвиглаз

Collectable_ListeningTeam_3_Name=Команда прослушивания 3

Collectable_ListeningTeam_3_Desc=Мы наткнулись на Дачу, которую я считаю версией Лас Вегаса для коммунистов, если бы его строили из кофейных чашек и использованных гондонов. Мои напарники, "специально отобранные лучшие оперативники" тут же отправились по зову ствола, словно толпа подростков, впервые увидевших сиськи. МЫ ДОЛЖНЫ ДЕЙСТВОВАТЬ ТАЙНО, ЧЁРТ ПОБЕРИ!\n\nКороче говоря, я торчал тут, пока они развлекались. Я убивал время в жалком подобии бара Дачи, но выпивка на вкус отдавала медью, словно ржавая моча, поэтому ничего не пил.\n\nИ знаете что? Санчез выбегает из-за угла в костюме именинника и говорит, что Кастнеру перерезала горло одна из ночных бабочек в борделе на вершине этого шаткого сраного оплота человечества. Просто здорово. Я сказал Санчезу натянуть свои штаны и передать остальным позорищам выстроиться и ждать меня у выхода.\n\nНасколько я знаю, Кастнер получил по заслугам, и если для побудки этих клоунов была нужна его смерть, так тому и быть. Мы видели полную хуйню в канализации, но я доверяю здоровым не более, чем морским свинкам со шприцами. Все эти люди прогнили. Наверное, что-то в воде.\n\nВырвиглаз

Collectable_ListeningTeam_4_Name=Команда прослушивания 4

Collectable_ListeningTeam_4_Desc=Потеряли третьего - Джонса, этого седого старого ублюдка. Мы ждали ночную смену, чтобы вскрыть исследовательские лаборатории. Я почти уверен, что мы приближались к самой сути. Но как только мы прошли лабораторию, походившую на славную скотобойню, какой-то похожий на паука засранец выскочил из вентиляции и превратил Джонси в чёртов пуэрториканский зонтик. Ты был прав, Джонси, эта миссия стала твоей последней. Покойся с миром.\n\nБольшинство остальных захотели вернуться. НУ ОХУЕТЬ. Чего они ожидали: веселья и мармелада? Мы знали, что коммунисты открыли крышки банки с говном, которым им не дано совладать или понять.\n\n—-\n\nДень 5. Это ВОЙНА. Day 5. Ноздри моей души свернулись, а душевный рвотный рефлекс, полученный в Ираке, пока я засовывал свой сапог в зад федаинов Саддама - единственное, что мешает мне выблевать горшочек ненависти в фарфоровый унитаз ярости. Мы в уборной человечества, и я готов заставить своё говно ещё поплавать. Если хоть один из этих молокососов хоть раз заговорит о возвращении, я засуну руку ему в жопу и буду управлять, как куклой.\n\nВырвиглаз

Collectable_ListeningTeam_5_Name=Команда прослушивания 5

Collectable_ListeningTeam_5_Desc=Йихаа! На нас обрушивается лавина солдатиков, но я готов показать им кузькину мать. Пора отделить мужчин от монстров. Вот о чём я говорю.\n\nВершина завода. Соединение 72 исходит из того, что внизу. Слизь добывается, обрабатывается, разбавляется. Но что внизу? Что за испещрённая адская вагина способна извергать таких тварей?\n\nНе знаю, и на данный момент это меня не волнует, не ебёт и не колышет. Ещё два трупа, осталось шестеро. Охрана Лазарева насела на нас как тайские мальчики из кабаре Бангкока. Эта миссия - полный ПИЗДЕЦ. Почему? Невезуха и тупые командиры. Дель Гонзо приказал найти и забрать источник 72. Какие у нас шансы? Нулевые. Полная осада. Мы в ловушке как крысы в мышеловке. Я отгрызаю чью-то ногу, чтобы выбраться отсюда, и она не моя.\n\nЯсно два аспекта. Я не собираюсь умирать, чтобы узнать истину 72, и точно не умру ради Дель Гонзо. В этот раз или они или мы. Мы заперлись в комнате обработки с двумя огромными цистернами. Бреннеман может перегрузить систему и перевернуть оба, чтобы дать нам время. Он говорит, что это слишком опасно. Наверное, он больше ценит украинское гостеприимство?\n\nЯ принял решение. И Бреннеман тоже его примет, независимо от того, придётся ли мне держать при это пистолет у его виска. Пошла жара, сучки. Пора замутить адскую маргариту.\n\nВырвиглаз

Collectable_AlekseevSecrets_1_Name=Секреты Алексеева 1

Collectable_AlekseevSecrets_1_Desc=14 апреля 1948\n\nО, как же они глупы. Насколько ограничен их интеллект, их кругозор. Они считают, что я ищу "лекарство от обморожения"? Я бы принял это как оскорбление, если бы моё начальство не было настолько бестолковым. Но я не так глуп (отважен?), чтобы раскрывать свои карты. Я действую согласно их плану днём, а ночью провожу настоящие исследования, ради которых существую на этой планете.\n\nКлюч ко всему - бактериофаги? К самой жизни? К чудесному Дару на дне каньона? Возможно. Ранее мы узнали, что они могут предотвратить болезнь. Но я обнаружил способ не только убить бактерию, но и значительно изменить её фенотип, изменить саму её структуру. Бактерия может работать на нас, работать с нашими телами! Устойчивость к болезни - лишь начало.\n\nНо я не могу точно утверждать до проведения экспериментов на людях. Здесь была заточена дюжина бывших нацистов - штурмовики СС. Совпадение? Нет, это провидение. Разумеется, никто не будет оплакивать их смерть. Никто никогда не будет скучать по ним.\n\n - из дневника Константина Алексеева

Collectable_AlekseevSecrets_2_Name=Секреты Алексеева 2

Collectable_AlekseevSecrets_2_Desc=3 июля, 1951\n\nДела, дела, дела. Сталин и его политбюро усиливают железную хватку на населении. Кто станет следующим "врагом государства"? Политические диссиденты, профессора, бывшие кулаки, психически больные... они все становятся помолом для моей генетической мельницы. Тактика сильной руки Сталина весьма полезна для моих экспериментов, так как эта лаборатория близко к исправительному лагерю. Идеальное сочетание!\n\nРазделение стволовых клеток - гораздо более сложный процесс, чем я предполагал в начале программы. Это искусство, требующее ловких рук, немного удачи и терпение святого. Но с каждым шагом я учусь чему-то новому. С каждым последующим поколением - каждой "коррекцией", как говорит Сталин, - мутировавшая бактерия всё сильнее принимает требуемую мне форму, хоть и по чуть-чуть.\n\nНо этого недостаточно, учитывая количество врагов премьера, избранных мною для программы, мне не хватает места для хранения (скрытия?) неудавшихся подопытных. Они... омерзительны. Им явно больно. Но я не могу лишить их жизни. Что странно, с определённой точки зрения, они прекрасны. И помимо этого я по-прежнему верю, что каждый из них способен научить меня своим секретам, со временем.\n\n - из дневника Константина Алексеева

Collectable_AlekseevSecrets_3_Name=Секреты Алексеева 3

Collectable_AlekseevSecrets_3_Desc=24 октября 1953\n\nДневник, я пишу тебе в жуткой депрессии. Я убедил головорезов Сталина, что мои исследования были направлены на биооружие. Но теперь великий человек мёртв, и его место занял Георгий Маленков. И инспекции его головорезов намного более дотошны.\n\nВкратце, я боюсь, что они вскоре раскроют истинную сущность моих исследований, а затем и Дар. Обрадуются ли они его возможностям, его силе? Нет. Они отрицают генетику как "буржуазную псевдонауку", караемую смертью. Вот тебе на! Они ранят матушку Россию своим невежеством, а теперь угрожают испортить и работу всей моей жизни.\n\nЯ не позволю им разрушить своё творение. 72 поколения мутаций. Ещё немного. Ещё немного для идеала! Для вечной жизни! А теперь их у меня украдут. Я умру, прежде чем это произойдёт. Я убью помощников, прежде чем это произойдёт. Я сожгу это место дотла!\n\nНо хватит болтать. Пока я уберу этот дневник. Тому, кто его прочтёт, - учёному, мечтателю - эта книга содержит ключ к самой жизни. Закончите то, что я начал, если это мне не удастся.\n\nКто стучит так поздно в дверь?\n\n - из дневника Константина Алексеева

Collectable_Hayabusas_1_Name=Хаябусы 1

Collectable_Hayabusas_1_Desc=Внимание! Ошибка контрольной суммы\nЦелостность данных нарушена\n\nЯ так боюсь этих монстров. Но даже больше чем монстров, боюсь камикадзе Яйбу.\n\nДумал, убил его, но он оказался более опытным ниндзя чем я, поэтому, видимо, нет. О-О, нет! Я надул в штаны, просто подумав о короле ниндзя – Яйбе.\n\nТак рад, что Момиджи взяла лишнюю пару штанов. Может быть, после того, как переоденет меня, она разрешит мне положить голову на свою грудь. Обещаю, что не буду трогать её сиськи. Она может петь мне колыбельные. Или, может, мы сделаем сэндвичи! Но Момиджи не срезает корку. Ненавижу корку!\n\n - из стола Рю Хаябусы

Collectable_Hayabusas_2_Name=Хаябусы 2

Collectable_Hayabusas_2_Desc=Мне нравится Момиджи. Возможно, я признаюсь ей в любви. Я даже написал её любовную поэму!\n\nМомиджи\nПри виде тебя я теряю разум\nЯ пытаюсь унять дрожь в руках\nДавай убежим с тобой в кусты\nТам ты потрогаешь мою пи-пи!\n\nО, эти грязные мысли сводят меня с ума. Я плохой. ПЛОХОЙ НИНДЗЯ. Почему я такой плохой? Почему Момиджи такая красивая? Я так боюсь Яйбы и его больших мускулов. Упс, я обосрался.\n\n - со стола Рю Хаябусы \n\n\"Что это за сообщения? Откуда они приходят?\" — М. Понедельник

Collectable_Hayabusas_3_Name=Хаябусы 3

Collectable_Hayabusas_3_Desc=Яйба убьёт меня. Я ПРИЗЫВАЮ ВСЕХ ТУПЫХ ДРАКОНОВ МИРА ПОМОЧЬ МНЕ. Но этого недостаточно. Этого недостаточно!\n\nПочему он не даёт мне спасти мир? Я простох очу помочь людям. И обнимать животных. И раздавать леденцы на палочке детишкам и старикам. М-м-м, бёдра Момиджи... НЕТ, Я ДОЛЖЕН СПАСТИ МИР. Где моя соска?\n\nМомиджи не взяла мою соску!!! Глупая девочка. Я ей покажу. Я свяжу её в клубок и оставлю бездвижно здесь. НАВСЕГДА. Момиджи не такая хорошая, как Куреха. Ей никогда не сравнится с Курехой. Я ненавижу её. Я люблю Куреху.\n\nГлупые монстры. Яйба крутой. Почему я не такой, как Яйба?\n\n - из стола Рю Хаябусы\n\n\"Это явно не от Хаябусы. Кто будет взламывать систему Яйбы ради такой чуши?\" - М. Понедельник

Collectable_Hayabusas_4_Name=Хаябусы 4

Collectable_Hayabusas_4_Desc=Мне надоел Рю Хаябуса. Я устала подтирать его козюльки и менять ему подгузники. Я хочу НАСТОЯЩЕГО МУЖИКА. Человека, который сможет дать мне всё. Я хочу Яйбу. Сильно.\n\nИногда я думаю о голом Яйбе, охватывающем меня сильными руками. Я слышала, что у него появилась металлическая рука. Это ещё сексуальнее. Он может шлёпать меня этой рукой когда хочет. Господи, как я этого хочу. Я жажду этого. Я была плохой девочкой.\n\nЕму помогает какая-то горячая женщина. Я так ревную. Может, я убью её при встрече. Или мы могли бы встречаться. Или даже устроить оргию! Я сделаю всё, что попросит Яйба. Я так хочу его...\n\nОй, кажется нужно сменить трусики!\n\n - из стола Момиджи\n\n\"Ясно, свихнувшийся мозг Яйбы сам всё это выдумывает. Психологическое кровотечение в кибер-зрении? Интересно. Ужасающе, но интересно.\" - М. Понедельник

Collectable_DelGonzo_1_Name=Дель Гонзо 1

Collectable_DelGonzo_1_Desc=Из журнала Аларико Дель Гонзо\n\n - Я в облаке 9. Раскопки в Лазареве наконец завершены, и богиня спокойно расположилась в моей личной комнате. Я абсолютно не терял времени. Богиня излила в меня свою любовь прошлой ночью после того, как я провёл её щупальцем по своему лицу. Я никогда не чувствовал такую свободу, такое облегчение. Я знал, что она спасёт меня от бесконечной ночи! А что если я засуну её щупальце... куда-нибудь ещё? Почувствую ли я ещё больший экстаз?\n\n - Кто-то постоянно меняет код арсенала, в котором мы держим всё экспериментально оружие! Если я найду этого человека, то четвертую его. А пока я изменил его на временный пароль. Разумеется, было бы абсолютно глупо и бесполезно указывать этот код здесь.\n\n - О, моя богиня... ты - моё спасение. Я думаю о тебе, и самый великолепный аромат щекочет мои ноздри, самый божественный вкус окутывает мой язык. Ты должна принадлежать только мне. Мисс Понедельник начинает ревновать. Ну и пусть. Пусть весь мир завидует нашему союзу.

Collectable_DelGonzo_2_Name=Дель Гонзо 2

Collectable_DelGonzo_2_Desc=Из журнала Дель Гонзо\n\n - Тщательно всё обдумав, я предложил мисс Понедельник присоединиться к моему союзу с богиней. В каком-то смысле, я пригласил нежеланную госпожу в свои покои, но мои мотивы не совсем альтруистичны. Я всё ещё не нашёл способ стабилизировать кровь бога в надежную сыворотку. Я хочу отстранить мисс Понедельник после того, как она насладится величием головы бога, и провести небольшой тест при помощи инъекции. Мне также интересно, какой эффект окажет прямое переливание крови бога в человеческое создание. Я могу пришить тело Понедельник прямо к божественному туловищу! Что же делать, что же делать.\n\n - Я только что нашёл фантастический рецепт кексиков без клейковины. Кто мог подумать, что такое великолепие вообще существует? Достижение бессмертия благодаря голове бога и вкуснейший завтрак без надоедливых потрохов? Запишите меня на второй завтрак.\n\n - Итак... Мисс Понедельник не хочет играть со мной. Фурия в аду - ничто по сравнению с брошенной испанкой. Эта крепость - моя тюрьма, и теперь и её. Это тюрьма для всех. Я сделаю это ради тебя. Моя богиня, моя любовь. Пусть они все прочувствуют наш ненасытный голод!

Collectable_NakedCity_1_Name=Обнаженный город 1

Collectable_NakedCity_1_Desc=Ольга,\n\nУчитывая бомбардировки и всеобщее безумие, я не знаю, что убьёт меня раньше. Поэтому перед смертью я бы хотел извиниться. Я был плохим мужем, и если я не смогу добраться до тебя, то ты можешь найти это и узнать, что я хотел бы исправиться. Я вспомнил 6 своих неправильных поступков. Прости меня за каждый случай.\n\n - Прости меня, что я душил тебя на Новый год. Ты не специально пролила бокал.\n - Прости меня за реалити-шоу. Я не знал, что они ставят камеры в ванной.\n - Прости меня за Елену. И Анастасию. И Ирину. И козу.\n - Прости меня за сатанический культ. Я больше никогда не пожертвую маленького Владимира. Ты это знаешь.\n - Прости меня за свидетельство против тебя. Я думал, что это могла быть ты. Я ошибался.\n - Но больше всего прости меня за то, что я переехал твою мать. Она уже не будет прежней.\n\nПожалуйста, больше не выходи за меня замуж, это меня убьёт.\n\nС любовью,\n\nБорис

Collectable_NakedCity_2_Name=Обнаженный город 2

Collectable_NakedCity_2_Desc=Город слетел с катушек. Мародёры, спекулянты, кровожадные солдаты, гниющие ублюдки-каннибалы... они разрушают Катаев, который я знаю и люблю.\n\nПора очистить улицы. Пришла пора нового закона и порядка. Пришло время... супергероя. Я решил стать Хреном Пони.\n\nОписание Хрена Пони\n\nЦвет: Розовый. Красный означает революцию, но она нам не нужна. Нам нужно чуть больше цивилизованности. Поэтому я приглушаю красный.\nТема: Я хочу, чтобы люди осознали свои ошибки. Я хочу быть звучащим призывом правосудия. Поэтому хрен. Я сочетаю это с моим любимым животным - пони, символизирующим элегантность, достоинство и грацию. Лошади большие и тупые.\nОружие: Я буду использовать электричество для подчинения жертв. Я начну с пару электрокнопок. Не хочу сам пораниться.\nКлючевая фраза: Хрена ли вы всё неправильно делаете?\n\nБерегитесь, злодеи. Хрен Пони идёт за вами.\n\nХ. П.

Collectable_NakedCity_3_Name=Обнаженный город 3

Collectable_NakedCity_3_Desc=Хуже уже некуда. Трупы лежат по шесть штук в высоту. Кровь течёт ПОВСЮДУ вокруг меня. У меня столько её во рту, что меня чуть не вырвало. Все собрались здесь после взрыва на хранилище, и это просто сумасшедший дом. Все здесь свихнулись, и меня ждёт та же участь. Это ужасно.\n\nОтдал недельную зарплату охраннику Григорию после того, как он стал угрожать мне. "Отдавай всё, что есть, и я не буду с тобой грубым," - сказал он. Заставил встать на колени и молить о пощаде - чокнутый сукин сын! Теперь он "на страже" у входа, не выпускает меня. Если он снова стрясёт с меня деньги, придётся что-то придумать. Я умолял, выпрашивал, крал. Я потерял всё достоинство. Мне так страшно!\n\nГригорий мёртв. Теперь мы с ним связаны навечно. Приближалась новая волна, и он внезапно укусил меня... так холодно... Совершенно бездушно я придушил его. Это была самозащита, клянусь! Мой череп в огне. Больно двигаться. Кажется, он меня заразил! Или мне это мерещится?\n\nС. Д. К.

Collectable_NakedCity_4_Name=Обнаженный город 4

Collectable_NakedCity_4_Desc=Лучше некуда. Тёлки вокруг по шесть задниц. Выпивка ПОВСЮДУ вокруг меня. Я напился так сильно, что чуть не блеванул. Все собрались здесь после смены на хранилище, и это просто сумасшедший дом. Всем здесь сейчас дадут, и я следующий в очереди. Это круто.\n\nЗаплатил недельную зарплату шлюхе Гризельде, когда она пообещала показать мне где раки зимуют. "Я отдам тебе всё, что есть, если ты будешь со мной грубой," - сказал я. Заставила встать меня колени и молить о пощаде - сексуальная сучка! Сейчас она "пудрит носик" в ванной, дразня меня. Если она стрясёт с меня ещё денег, придётся что-то придумать. Я умолял, выпрашивал, крал. Я потерял всё достоинство. Я так возбуждён!\n\nГризельда мертва. Теперь мы с ней связаны навечно. Мы снова занимались этим, и она внезапно укусила меня... так горячо. Совершенно бездушно я задушил её. Это было случайно, клянусь! Мой пах в огне. Больно двигаться. Кажется, она меня заразила! Или мне это мерещится?\n\nР. Хок

Collectable_Character_Yaiba_Name=Яйба Камикадзе

Collectable_Character_Yaiba_Desc=Я нашла пару самородков в твоём файле Интерпола. Жутко интересно.\n\n*"После изгнания из клана Яйба стал кочевников, примыкающим к разным кланам ниндзя, группам наёмников и преступным синдикатам в Японии и Юго-восточной Азии, развивая абсолютно импровизационный стиль боя."\n\n*"Его отличительное оружие - клинок Бури, датируемый периодом Муромачи, выкованный мастером-оружейником правящего сегуната Ашикага." Ты не говорил, что разгуливаешь с чёртовым музейным экспонатом. Как жаль, что его разрезали пополам - можно было продать на аукционе.\n\n*"Хаябуса потребовал клинок Бури у Яйбы в соответствии с традицией клана хранить потенциально опасные реликвии. Яйба не отдал катану." О, об этом я не знала. Я думала, что ты преследуешь его из-за того, что нассал на твой ковёр или типа того.¶¶*"Яйба считается мёртвым." ХА-ХА, а вот тут они правы. Немного.\n\n- П

Collectable_Character_TechGirl_Name=Мисс Понедельник

Collectable_Character_TechGirl_Desc=Что ещё можно сказать об мне, что ещё не упоминалось? Какая часть моего гения не вплетена в ткань нашей поп-культуры? Легенда, миф, легенда. Зови меня Понедельник - мисс Понедельник, если ты проказник.\n\nЯ могу хвастаться всеми своими патентами на изобретённое кибернетическое оборудование, но это ведь не смазывает твоё шасси, верно? Как насчёт момента, когда продемонстрировала свой первой протез кибернетической руки идиотам из академии на защите диссертации? Рука всё не отпускала шею того старого похотливого профессора, который постоянно пытался меня облапать. И даже слыша хруст его гортани, я не собиралась отключать руку. Это был мой первый раз, и я им наслаждалась.\n\nПосле этого Дель Гонзо превратил гений изгнанной девушки в свой последний проект перевоспитания. А всё остальное, как говорится, уже история.\n\n- П

Collectable_Character_Stiff_Name=Труп

Collectable_Character_Stiff_Desc=У тебя когда-нибудь портилось молоко в холодильнике? Типа, покрывалось неизвестной ёбаной хуйней? Так, что от запаха нос отваливается? Представь эту мерзость в рычащей форме размером с человека, и ты получишь заражённых. Они плохо пахнут, выглядят ещё хуже, и судя по всему, кто-то засунул им всем в задницу шило, потому что они разрушают свой захолустный украинский городок в поисках новой жертвы.\n\nЕсли и существует объяснение со стороны современной медицины, это полная чушь. Они проявляют невероятно агрессивную форму некротирующего фасцита, а их мозжечок полностью уничтожен. Но вместо того чтобы стать слабее и, типа, МЁРТВЫМИ, эти чуваки продолжают жить. На самом деле они ещё и сильнее в несколько раз, чем были до заражения. Вскрой одного для меня! Может, тогда мы что-нибудь узнаем.\n\n- П

Collectable_Character_Tier2Stiff_Name=Пехотинец

Collectable_Character_Tier2Stiff_Desc=Понадобилось всего 72 часа, чтобы чума зомби заразила более 90% города. Только представь, как все срались в штаны. А когда украинская армия не смогла сдержать распространение, пора шишек в русской армии внезапно решила просто разбомбить весь город, чтобы скрыть весь мусор под ковром. Да, ничего не вышло.\n\nЭти заражённые пехотинцы - обычные русские солдаты, зазевавшиеся при обращении с гражданами, которых они должны были уничтожить. Видимо, со временем вирус усилился, поэтому эти заражённые "второго поколения" сильнее и крепче остальных заражённых. Одно неверное движение, и тебя "занесёт" в ряды войск зомби, так что смотри по сторонам.\n\n- П

Collectable_Character_FireStiff_Name=Горящий труп

Collectable_Character_FireStiff_Desc=Кто заказывал полную трансплантацию кожи? Кажется, эти дополнительно прожаренные твари постоянно восстанавливают плоть. В этих заражённых действует какой-то неизвестный регенерационный механизм, и он проявляет себя множеством ужасных способов. В этом случае пора жарить шашлык. Жуткие истории вокруг костра только что стали ещё ужаснее.\n\nЯ полагаю, что огонь - длительный эффект химического ожога, а не создается изнутри. Но итоговый результат тот же: огромное сбрасывание мёртвой ткани. Есть пятая степень ожога? Если нет, то они её изобрели. Я бы не приближалась к ним, если тебе не нравится нежное касание плавящего лицо пламени. А если ты загоришься, используй рывок, чтобы погасит пламя. Или нет. Шрамы от огня приятно тебя украсят.\n\n- П

Collectable_Character_BileStiff_Name=Токсичный труп

Collectable_Character_BileStiff_Desc=Какая ирония. Эти жалкие слизняки были отправлены перед армией, чтобы установить карантин и сдержать заразу. Кто знал, что их костюмы биозащиты на самом деле сдержат заразу внутри? Их тела замаринованы как новогодний холодец. Произошёл полный автолиз тела, и внутренности практически переварили сами себя, оставляя за собой токсичную желчь, имеющую 11 степень прочности по шкале Гроди.\n\nОднако наши блюющие друзья могут оказаться ключом к понятию инфекции. Регенерирующее "нечто", питающее заражённых, здесь в большей концентрации, чем в остальных. Существует БОЛЬШАЯ вероятность того, что источник инфекции - соединение 72, биологический святой Грааль, за которым гоняется Дель Гонзо. Если близлежащий институт Лазарева снова играется с этим дерьмом, у нас более серьёзные проблемы, чем я думала.\n\n- П

Collectable_Character_ElectricStiff_Name=Электрический труп

Collectable_Character_ElectricStiff_Desc=Я воздержусь от хреновых электрических каламбуров и просто скажу, что это крутой зомби. Электричества в нём хватит на питание многоэтажного дома. От макрошока у него огромное повреждение клеток, и поэтому то, что осталось от его сердца, практически делает сальто от фибрилляции. И всё же... он жив. (Давай жуткую музыку!)\n\nСамая непонятная часть этого уравнения в том, электричество постоянно поддерживается и даже само-генерируется. Они похожи на замкнутую электросхему, но при наличии места для перехода (типа катаны ниндзя или её владельца) ток разряжается, и заряд снова накапливается буквально за секунды. Короче говоря, эти парни вывели "статическое электричество" на новый уровень.\n\n- П

Collectable_Character_Grenadier_Name=Гранатомётчик

Collectable_Character_Grenadier_Desc=Эти чуваки буквально полны гранат. Понеся тяжёлые потери, армия стала понимать, что обычное оружие бесполезно против зомби. Поэтому выжившие стали играть в Рэмбо и обвязывать себя гранатами. Для них это было очень полезно, верно?\n\nГранатомётчики сохранили достаточно ткани мозга, чтобы запомнить первую часть (и только первую часть) команды "выдернуть чеку и бросить". Они преследуют всё, что пахнет как завтрак, то есть тебя. Не попадись в радиус взрыва. Я не могу постоянно тебя собирать обратно.\n\n- П

Collectable_Character_Torso_Name=Заражённое туловище

Collectable_Character_Torso_Desc=Значит, зомби могут передвигаться, потеряв всю нижнюю половину тела? Это способно ввести меня в глубокую депрессию. Но я уверена, что это потрясающая тренировка верхней части тела. Поработайте над бицепсами и трицепсами, сексуальные куски гниющего мяса! Чёрт, им стоит снять фитнесс-видео.\n\nХочу сказать, что здесь в дело вступает мощный инстинкт выживания. Я считаю, что гипоталамус выпускает бешеное количество адреналина, активирующего мускулы, как и в случае с курицей с отрезанной головой. Это как-то связано с химией, но самое ужасное - это чрезвычайно долгое время сохранения активности. Так, нужно собраться с мыслями. Давай, разруби их на куски!\n\n- П

Collectable_Character_Blister_Name=Дева-язва

Collectable_Character_Blister_Desc=Разве она не прекрасна? Согласна уликам, институт Лазарева давно заражал канализационную систему, соединяющую объект с городом. Поэтому когда ад слетел с катушек и люди отправились в канализацию в поисках убежища, они практически встретили худший вариант сочетания воздушного вируса с токсическими отходами. В этом случае мешочки прыщей несут в себе гипер-изобилие кислотной желчи, готовой расплавить лицо.\n\nСоздающий желчь механизм внутри крохотных животиков этих дам (и заднем акне) самовоспроизводящийся, поэтому слизь у них закончится нескоро. Не останавливайся и попробуй проявить себя вблизи.\n\n- П

Collectable_Character_Scorcher_Name=Святой жаровник

Collectable_Character_Scorcher_Desc=Ты не похож на верующего, Яйба, но тебе не помешает отправить парочку литаний на небеса, прежде чем встретиться с этими богохульными святошами. Мне не удалось узнать личности, но остатки рясы навели на мысль, что это священники или протоиереи русской ортодоксальной церкви. Полагаю, они были из разряда "огненное и серное" при жизни. Просто догадки. \n\nЧем бы они ни были, судя по всему, их зомби-версия теперь считает, что апокалипсис настал (что не так далеко от правды), и что они были назначены Всемогущим осудить грешников. То есть тебя. Учитывая, что они извергают огонь и взрываются в какой-то супер-заряженной плазме, огонь не поможет, зато электричество заставит их молить о пощаде. \n\n- П

Collectable_Character_Shredder_Name=Пьяный кулак

Collectable_Character_Shredder_Desc=Насколько я могу судить, эти громилы раньше были боксёрами или бойцами смешанных единоборств. Не совсем соперники - скорее любители, считающие своё времяпрепровождение оправданием для грубого поведения, адских драк в барах и просто страданию херней. Наши полевые агенты также сообщают, что в городе был невероятно популярный подпольный бойцовский клуб.\n\nКак и остальные, они не умнее камня - парочка ударов в череп и ещё одна откинувшая ласты туша зомби. Но у каждого остался блеск бывшего бойца в обезображенных глазах, а количество движений в репертуаре способно доставить тебе немало проблем, если ты попробуешь использовать меч. Но ты ведь с этим справишься, мистер Популярность? Особенно если ты вооружен сделанным вручную оружием зомби. Порхай как бабочка, жаль как пчела и не дай им разорвать свою грудную клетку.\n\n- П

Collectable_Character_Bruiser_Name=Ужасная двойня

Collectable_Character_Bruiser_Desc=Две головы лучше, чем одна - особенно если ты мерзость размером с грузовик с ненасытным аппетитом к человеческой крови. В отличие от заражённых, этот весёлый паренёк, видимо, выращен в лаборатории. Всё указывает на институт Лазарева на окраине Катаева как совершенный источник этих генетических уродов. Ты должен выяснить не связана ли с этим гипер-регенеративная сыворотка под названием соединение 72.\n\nУчитывая невероятную силу существа и непредсказуемость двух смертоносных голов, а также желание съесть твою голову и использовать её вместо соски - "экстремальная осторожность" - самый лучший совет в этой ситуации. Используй всё, что спрятано в твоём инвентаре ниндзя или в окружении, это самый подходящий момент. О, малыш.\n\n- П

Collectable_Character_Helicopter_Name=Боевой вертолет

Collectable_Character_Helicopter_Desc=Этот кусок воздушной стали эры холодной войны не имеет прибамбасов современных военных вертолётов, но попадает в категорию "если не сломано, то не чини". Его пулемёт 30-го калибра может пробить дыры в кирпиче, а ракеты воздух-земля созданы для пробивания танковой брони - и ниндзя-киборгов. Но в нём есть электрические системы, которые можно замкнуть, и что может быть веселее, чем развернуть ракету в того, кто пытается тебя убить, верно?\n\nКогда собственная армия Украины была захвачена инфекцией, буйствующей в Катаеве, прислали этих плохишей. С самого начала было ясно, что пилоты и наземные войска получили приказ "стрелять на поражение", и что равнодушные попытки карантина просто уловка. Разве не приятно, что преступления совершаются от имени публичной безопасности? С тобой будут обращаться так же, как с гражданами, так что я бы не останавливалась поздороваться.\n\n- П

Collectable_Character_MissileMech_Name=Защитный робот (ЗР)

Collectable_Character_MissileMech_Desc=Знаешь группы, которые издают одну великую запись и затем забредают в странную территорию арт-рока на следующий десяток лет? Это про меня, когда речь заходит о главном беспилотным защитном роботе Forge. Правительство не позволило нам использовать человеческий мозг для управления, поэтому я послала их на хуй и использовала собачий мозг. Знаешь, верность и всё такое.\n\nНу-у-у... оказалось, что можно вынуть мозг из собаки, но не собаку из мозга. День, когда он растоптал моего ассистента насмерть просто потому, что был рад его видеть, стал первым тревожным звонком. Но когда Фидо промаршировал на в параде на день Благодарения в Мейси, он стал любимцем нации, и босс Дель Гонзо приказал запустить серийное производство. Кто знал, что глубоко ошибочное оружие станет лидером среди роботов на двух разных фронтах? Точно не я.\n\n- П

Collectable_Character_Ryu_Name=Рю Хаябуса

Collectable_Character_Ryu_Desc=Я почитала про ниндзя-дракона, которого ты так ненавидишь. Несмотря на международную репутацию образца совершенства, чувак побывал в невероятно глубоком дерьме:\n\n*Убил своего дядю, заключавшего соглашение с королевой Крови\n*Спас Момиджи из подземного мира, убив ведьму-паука \n*Заражен древним славянским проклятьем под названием Хватка Смерти\n*Ложно обвинён за убийство своего двойника\n*В одиночку убил сотни членов культа Нострадамуса\n*Практически полностью уничтожил всю империю Вигур\n*Зарубил ящера-кибер-мутанта по имени Фанки Динамит\n\nТебе с этим не сравниться. К тому же, Великий Злодей Доку разрубил его пополам - почти там же, где и тебя - после того как он увидел смерть своего школьного друга. У вас обоих серьёзные проблемы. Возможно, вам стоит просто обняться и немного поплакать, парни.

Collectable_Ability_Dash_Name=Рывок

Collectable_Ability_Dash_Desc=<InputCallouts:GBA_Traverse>для рывка вперёд. Рывок позволяет Яйбе уклоняться от вражеских атак.

Collectable_Ability_SwordTier1Combo_Name=Бессердечный клинок

Collectable_Ability_SwordTier1Combo_Desc=<InputCallouts:GBA_MainAttack> для махания полусломанным мечом Яйбы, Бессердечным клинком. Быстрые взмахи мечом могут нанести урон нескольким слабым врагам за раз. Яйба мастерски овладел своим избранным оружием, изучив следующие комбинации.\n \n Врата смерти: <InputCallouts:GBA_MainAttack> <InputCallouts:GBA_MainAttack> <InputCallouts:GBA_MainAttack> <InputCallouts:GBA_MainAttack> <InputCallouts:GBA_MainAttack><InputCallouts:GBA_MainAttack> <InputCallouts:GBA_MainAttack>

Collectable_Ability_SwordTier2Combo_Name=Владение мечом

Collectable_Ability_SwordTier2Combo_Desc=Мастерски овладев мечом, Яйба изучил следующие комбинации: \n \n Мёртвым на хуй не подниматься: <InputCallouts:GBA_MainAttack> <InputCallouts:GBA_AltAttack> <InputCallouts:GBA_AltAttack> <InputCallouts:GBA_AltAttack>\n Прокатись на змее: <InputCallouts:GBA_MainAttack> <InputCallouts:GBA_MainAttack> <InputCallouts:GBA_AltAttack> <InputCallouts:GBA_AltAttack> <InputCallouts:GBA_AltAttack>\n Я заикаюсь?: <InputCallouts:GBA_MainAttack> <InputCallouts:GBA_AltAttack> <InputCallouts:GBA_MainAttack> <InputCallouts:GBA_MainAttack>\n Чересчур глубокая рана: <InputCallouts:GBA_MainAttack> <InputCallouts:GBA_AltAttack> <InputCallouts:GBA_AltAttack> <InputCallouts:GBA_MainAttack> <InputCallouts:GBA_MainAttack>\n Долгие вспучивания: <InputCallouts:GBA_MainAttack> <InputCallouts:GBA_Use> <InputCallouts:GBA_Use> <InputCallouts:GBA_Use>\n Стук в гроб: <InputCallouts:GBA_MainAttack> <InputCallouts:GBA_MainAttack> <InputCallouts:GBA_Use>\n Кувырок-атака: <InputCallouts:GBA_MainAttack> <InputCallouts:GBA_Use> <InputCallouts:GBA_Use> <InputCallouts:GBA_MainAttack> <InputCallouts:GBA_MainAttack>\n Вихревая стычка:<InputCallouts:GBA_MainAttack> <InputCallouts:GBA_AltAttack> <InputCallouts:GBA_Use> <InputCallouts:GBA_Use>\n Падение Камикадзе:<InputCallouts:GBA_MainAttack> <InputCallouts:GBA_AltAttack> <InputCallouts:GBA_AltAttack> <InputCallouts:GBA_Use>\n Выдирание глаз: <InputCallouts:GBA_MainAttack> <InputCallouts:GBA_Use> <InputCallouts:GBA_Use> <InputCallouts:GBA_AltAttack> <InputCallouts:GBA_AltAttack>

Collectable_Ability_SwordTier3Combo_Name=Удар мечом в прыжке

Collectable_Ability_SwordTier3Combo_Desc=Управляемое вращение бедер\n\n<InputCallouts:GBA_Traverse>, затем держите <InputCallouts:GBA_MainAttack>, пока Яйба не приготовится к прыжку. Отпустите <InputCallouts:GBA_MainAttack> для мощного удара в прыжке.

Collectable_Ability_RocketPunch_Name=Ракетный удар

Collectable_Ability_RocketPunch_Desc=Композитное топливо\nЗарядите ракетный удар для направленного взрыва. При зарядке оглушает и наносит урон.\n\nДержите <InputCallouts:GBA_AltAttack> для зарядки ракетного удара. Отпустите для выброса вперёд.

Collectable_Ability_FlailCombo1_Name=Цепь

Collectable_Ability_FlailCombo1_Desc=<InputCallouts:GBA_Use> для атаки цепью в руке. Цепь имеет иммунитет к электричеству и важна в сражении против электрических врагов.\n \n Круговой рывок: <InputCallouts:GBA_Use> <InputCallouts:GBA_Use> <InputCallouts:GBA_Use> <InputCallouts:GBA_Use>

Collectable_Ability_FlailCombo2_Name=Владение цепью

Collectable_Ability_FlailCombo2_Desc=Мастерски овладев цепью, Яйба изучил следующие комбинации:\n \n Круг со шрамом: <InputCallouts:GBA_Use> <InputCallouts:GBA_MainAttack> <InputCallouts:GBA_MainAttack> <InputCallouts:GBA_MainAttack>\n Смертельная спираль: <InputCallouts:GBA_Use> <InputCallouts:GBA_Use> <InputCallouts:GBA_MainAttack> <InputCallouts:GBA_MainAttack>\n Оглушающий прыжок: <InputCallouts:GBA_Use> <InputCallouts:GBA_MainAttack> <InputCallouts:GBA_MainAttack> <InputCallouts:GBA_Use> <InputCallouts:GBA_Use>\n Пора избивать: <InputCallouts:GBA_Use> <InputCallouts:GBA_AltAttack> <InputCallouts:GBA_AltAttack>\n Смерть повсюду: <InputCallouts:GBA_Use> <InputCallouts:GBA_Use> <InputCallouts:GBA_AltAttack> <InputCallouts:GBA_AltAttack> <InputCallouts:GBA_AltAttack>\n Наваляем всем без разбора: <InputCallouts:GBA_Use> <InputCallouts:GBA_AltAttack> <InputCallouts:GBA_Use> <InputCallouts:GBA_Use>\n Погибшие и воздержание: <InputCallouts:GBA_Use> <InputCallouts:GBA_AltAttack> <InputCallouts:GBA_MainAttack> <InputCallouts:GBA_MainAttack> <InputCallouts:GBA_MainAttack>\n Пора на кладбище: <InputCallouts:GBA_Use> <InputCallouts:GBA_Use> <InputCallouts:GBA_AltAttack> <InputCallouts:GBA_MainAttack>

Collectable_Ability_PunchOpener_Name=Удар кибер-рукой в прыжке

Collectable_Ability_PunchOpener_Desc=Визуализация вело-вектораn\n<InputCallouts:GBA_Traverse>, затем держите <InputCallouts:GBA_AltAttack>, пока Яйба не приготовится к прыжку. Отпустите <InputCallouts:GBA_AltAttack> для мощного удара в прыжке.

Collectable_Ability_PunchCombo1_Name=Кибер-рука

Collectable_Ability_PunchCombo1_Desc=<InputCallouts:GBA_AltAttack>, чтобы размозжить врагов кибер-рукой. Мощные атаки рукой лучше подходят для отдельных целей и небольших групп врагов.\n \n Зомбифстроганофф: <InputCallouts:GBA_AltAttack> <InputCallouts:GBA_AltAttack> <InputCallouts:GBA_AltAttack> <InputCallouts:GBA_AltAttack>

Collectable_Ability_PunchCombo2_Name=Владение кибер-рукой

Collectable_Ability_PunchCombo2_Desc=Мастерски овладев кибер-рукой, Яйба изучил следующие комбинации:\n \n Разрез свысока: <InputCallouts:GBA_AltAttack> <InputCallouts:GBA_MainAttack> <InputCallouts:GBA_MainAttack> <InputCallouts:GBA_MainAttack>\n Бумеранг смерти: <InputCallouts:GBA_AltAttack> <InputCallouts:GBA_AltAttack> <InputCallouts:GBA_MainAttack> <InputCallouts:GBA_MainAttack> <InputCallouts:GBA_MainAttack>\n Безумные удары за расколотыми куполами: <InputCallouts:GBA_AltAttack> <InputCallouts:GBA_MainAttack> <InputCallouts:GBA_MainAttack> <InputCallouts:GBA_AltAttack>\n Старая добрая разборка цепью: <InputCallouts:GBA_AltAttack> <InputCallouts:GBA_Use> <InputCallouts:GBA_Use> <InputCallouts:GBA_Use>\n Самое гладкое звено: <InputCallouts:GBA_AltAttack> <InputCallouts:GBA_AltAttack> <InputCallouts:GBA_Use> <InputCallouts:GBA_Use>\n Приятно тебя бить: <InputCallouts:GBA_AltAttack> <InputCallouts:GBA_Use> <InputCallouts:GBA_Use> <InputCallouts:GBA_AltAttack> <InputCallouts:GBA_AltAttack>\n Рецидивист: <InputCallouts:GBA_AltAttack> <InputCallouts:GBA_MainAttack> <InputCallouts:GBA_MainAttack> <InputCallouts:GBA_Use> <InputCallouts:GBA_Use> <InputCallouts:GBA_Use>\n Ткач-скорняк: <InputCallouts:GBA_AltAttack> <InputCallouts:GBA_Use> <InputCallouts:GBA_MainAttack> <InputCallouts:GBA_MainAttack> <InputCallouts:GBA_MainAttack> <InputCallouts:GBA_MainAttack>\n Стук чурбана: <InputCallouts:GBA_AltAttack> <InputCallouts:GBA_AltAttack> <InputCallouts:GBA_Use> <InputCallouts:GBA_MainAttack> <InputCallouts:GBA_MainAttack>

Collectable_Ability_Grab_Name=Захват / Взять

Collectable_Ability_Grab_Desc=<InputCallouts:GBA_Grab>, чтобы взять зомби или поднять / положить оружие зомби. Захваченными зомби можно орудовать как дубиной или бросать.

Collectable_Ability_Execute_Name=Добивание

Collectable_Ability_Execute_Desc=<InputCallouts:GBA_Execute> - добивание раненых врагов, чтобы получить здоровье и забрать оружие зомби. Когда враг получает достаточно урона, который приходится на последнюю атаку комбинации, он становится раненым, что обозначается значком <Strings:NRZButton_Xbox.ControllerButton.Pad_Execute>.

Collectable_Ability_Counter_Name=Отражение

Collectable_Ability_Counter_Desc=При своевременном нажатии <InputCallouts:GBA_Counter> прямо перед атакой врага, Яйба отразит атаку и перейдёт в сокрушительную контратаку.

Collectable_Ability_CyberVision_Name=Кибер-сетчатка

Collectable_Ability_CyberVision_Desc=Держите <InputCallouts:GBA_CyberVision> для входа в кибер-зрение. Это альтернативная система изображения, имеющая множество преимуществ:\n \n - Показывает метки, установленные мисс Понедельник, показывающие направление движения;\n - Показывает текущую задачу;\n - Раскрывает голографические 3D-реконструкции окружения;\n - Восстанавливает зрение при ослеплении;\n - Производит анализ окружения, раскрывая взаимодействие с объектами;\n - Производит стихийный анализ врагов, раскрывая силы и недостатки.

Collectable_Ability_MeatSlapper_Name=Мясобойка

Collectable_Ability_MeatSlapper_Desc=Труп зомби, которым можно махать как дубиной на цепи при помощи кибер-руки, может сбить с ног врагов.\n\n <InputCallouts:GBA_Use> - бросок трупа.\n\n Рывок цепи: <InputCallouts:GBA_Use> <InputCallouts:GBA_Use> <InputCallouts:GBA_Use> <InputCallouts:GBA_Use> <InputCallouts:GBA_Use> <InputCallouts:GBA_Use>\n\n Огнебойка:\n Дубина из огненного трупа наносит дополнительно огненный урон.\n\n Электробойка:\n При использовании в качестве дубины электрозомби можно ненадолго оглушить врагов.\n\n Желчебойка:\n Избивание врагов желчным зомби ослепляет их.\n\n Взрывобойка:\n Гранатомётчик взрывается при использовании в качестве дубины. Это вредит Яйбе, так что осторожнее!

Collectable_Ability_ElectricWhip_Name=Позвоночный шок

Collectable_Ability_ElectricWhip_Desc=Позвоночник зомбневесты несёт в себе электроразряд, оглушающий врагов поблизости.\n\n Вольты и удары: <InputCallouts:GBA_Use> <InputCallouts:GBA_Use> <InputCallouts:GBA_Use> <InputCallouts:GBA_Use> <InputCallouts:GBA_Use>

Collectable_Ability_RigorMortar_Desc=Святой жаровник жрёт головы людей. Выплевывайте их, нанося разрушение с дальней дистанции.\n\n <InputCallouts:GBA_Use> для стрельбы огненными черепами.

Collectable_Ability_RigorMortarSecondary_Name=Огнемёт

Collectable_Ability_RigorMortarSecondary_Desc=Активная смесь нанитов\nСтрогий миномёт может метать пламя на ближней дистанции, повышая тем самым время действия.\n\n Держите <InputCallouts:GBA_Use> для атаки огнемётом на ближней дистанции.

Collectable_Ability_Bagpipe_Name=Волынка желчи

Collectable_Ability_Bagpipe_Desc=Мешочек девы-язвы заполнен желчью. Сдавливайте его, чтобы наносить плавящий урон на средней дистанции и ослеплять врагов.\n\n <InputCallouts:GBA_Use> для стрельбы желчными прыщами.

Collectable_Ability_BagpipeSecondary_Name=Токсичный спрей

Collectable_Ability_BagpipeSecondary_Desc=Переменный поток кислоты\nЯйба может взорвать врагов потоком желчи на малой дистанции, повышая тем самым время действия волынки желчи.\n\n Держите <InputCallouts:GBA_Use> для атаки потоком желчи на малой дистанции.

Collectable_Ability_Missile_Name=Ракетница

Collectable_Ability_Missile_Desc=Ракетная установка защитного робота переделана под дальнобойный взрывной урон.\n\n <InputCallouts:GBA_Use> для стрельбы ракетами.

Collectable_Ability_MissileSecondary_Name=Ракетный залп

Collectable_Ability_MissileSecondary_Desc=Высокий доступ\nРакетница может стрелять залпом ракет, тем самым повышая время действия.\n\n Держите <InputCallouts:GBA_Use> для стрельбы залпом ракет большим радиусом.

Collectable_Ability_BoneAxe_Name=Заплечный клинок

Collectable_Ability_BoneAxe_Desc=Гигантская кость ужасной двойни - теперь широкий мощный топор.\n\n Избранная кость: <InputCallouts:GBA_Use> <InputCallouts:GBA_Use> <InputCallouts:GBA_Use> <InputCallouts:GBA_Use>

Collectable_Ability_BoneAxeSecondary_Name=Взрывная волна

Collectable_Ability_BoneAxeSecondary_Desc=Молекулярные наниты\nЗаплечный клинок наносит огромный урон вблизи взрывной волной и дольше не ломается.\n\n Держите <InputCallouts:GBA_Use> для мощной взрывной волны небольшого радиуса.

Collectable_NinjaTime1_Name=Разгон

Collectable_NinjaTime2_Name=Улучшенный разгон

Collectable_Counter_Name=Мастерство отражения

Collectable_Bloodlust1_Name=Жажда крови

Collectable_Bloodlust2_Name=Улучшенная жажда крови

Collectable_Bloodlust3_Name=Жажда крови 3

Collectable_RocketPunch1_Name=Ракетный удар

Collectable_RocketPunch2_Name=Улучшенный ракетный удар

Collectable_Flail360_Name=Порочный круг

Collectable_Grip1_Name=Улучшенный захват

Collectable_FireResist_Name=Тушение огня

Collectable_HUD1_Name=Экран 1

Collectable_Overload1_Name=Исцеление перегрузки

Collectable_Armchucks1_Name=Чаки

Collectable_SkullCannon1_Name=Строгий миномёт

Collectable_ElectricWhip1_Name=Позвоночный шок

Collectable_Bagpipes1_Name=Волынка желчи

Collectable_MissileLauncher1_Name=Ракетница

Collectable_BoneAxe1_Name=Заплечный клинок

Collectable_NinjaTime1_Desc=После отражения движение более быстрое, чем у врагов.

Collectable_NinjaTime2_Desc=Увеличенное время разгона.

Collectable_Counter_Desc=Больше времени для отражения атак.

Collectable_Bloodlust1_Desc=Жажду крови можно переполнить на 50% для более долгого действия.

Collectable_Bloodlust2_Desc=Жажду крови можно переполнить на 100% для более долгого действия.

Collectable_Bloodlust3_Desc=Позволяет Яйбе добивать сержантов во время жажды крови.

Collectable_RocketPunch1_Desc=Держите <InputCallouts:GBA_AltAttack>, чтобы зарядить ракетную руку. Отпустите <InputCallouts:GBA_AltAttack>, чтобы пролететь через врагов.

Collectable_RocketPunch2_Desc=Дольше зарядка и дистанция ракетного удара.

Collectable_Flail360_Desc=Держите <InputCallouts:GBA_Use>, чтобы откинуть врагов круговой атакой цепью.

Collectable_Grip1_Desc=Миниигры борьбы легче выиграть.

Collectable_FireResist_Desc=Меньше рывков требуется для погашения огня.

Collectable_HUD1_Desc=Уменьшает время для возвращения экрана после отключения при торнадо.

Collectable_Overload1_Desc=Быстрее восстановление руки после электрической перезагрузки.

Collectable_Armchucks1_Desc=Держите <InputCallouts:GBA_Use> для новой разрушительной атаки и увеличенной на 50% прочности.

Collectable_SkullCannon1_Desc=Держите <InputCallouts:GBA_Use> для нового умения огнемёта и увеличенного на 50% времени действия.

Collectable_ElectricWhip1_Desc=Держите <InputCallouts:GBA_Use> для нового умения шокового ошейника и увеличенного на 50% времени действия.

Collectable_Bagpipes1_Desc=Держите <InputCallouts:GBA_Use> для нового токсичного спрея и увеличенного на 50% времени действия.

Collectable_MissileLauncher1_Desc=Держите <InputCallouts:GBA_Use> для новой залповой атаки ракетами и увеличенного на 50% времени действия.

Collectable_BoneAxe1_Desc=Держите <InputCallouts:GBA_Use> для новой атаки и увеличенной на 50% прочности.

Collectable_Character_Momiji_Name=Момиджи

Collectable_Character_Momiji_Desc=Не знаю, чем кормят ниндзя в деревня Хаябуса, но могу поспорить, что эта дамочка может соперничать с Рю в надирании задниц. Ходит слух, что она буквально смоталась в ад и обратно, так что её стоит опасаться.\n\nИногда я гадаю, хватит ли у меня сил, чтобы стать куноичи, но потом снова скулю и ною, когда приходится просто сходить за кофе, так что меня по-любому бы турнули из школы ниндзя. А охранять какую-то разрывающую пространство и материю реликвию типа глаза Дракона? Нет уж, спасибо. Я иногда не могу найти даже ключи от машины.\n\nДолжна отметить отменный вкус Момиджи. Уверена, что сапоги на высоком каблуке полезны при хождении по кишкам, а пятна на кроваво-красной одежде совсем не беспокоят. А этот вытянутый крошечный белый топик... простите, кажется, я теку.\n\n- П

Collectable_Ability_Block_Name=Блок

Collectable_Ability_Block_Desc=<InputCallouts:GBA_Block> блокировать атаки противника и избежать повреждений.

Collectable_Ability_Bloodlust_Name=Жажда крови

Collectable_Ability_Bloodlust_Desc=Убийство врагов повышает жажду крови Яйбы. Жажда крови сильно повышает скорость и урон Яйбы на короткое время.\n\nПри полной шкале нажмите <InputCallouts:GBA_BloodlustA> + <InputCallouts:GBA_BloodlustB> для активации жажды крови.

Collectable_Character_Bride_Name=Зомбневеста

Collectable_Character_Bride_Desc=Этим нахальным дамочкам точно нужно своё реалити-шоу. Если жених отступит от сценария, она вскроет его голову как кокос и высосет мозги. Вот это драма.\n\nНу серьёзно, у них явно были те самые дни, когда всё полетело к чертям, потому что они постоянно в состоянии "я в бешенстве и покажу это всем вокруг". А что насчёт электромеханического любопытства, застрявшего у них в голове? Электричество им не вредит, это уж точно, но мне кажется, что желчь может их остановить. И если ты окажешься в сложной ситуации, не забывай, что цепь не проводит электричество.\n\n- П

Collectable_OpenerAttacks_Name=Удар мечом в прыжке

Collectable_OpenerAttacks_Desc=<InputCallouts:GBA_Traverse>, затем держите <InputCallouts:GBA_MainAttack>, пока Яйба не будет готов к прыжку. Отпустите <InputCallouts:GBA_MainAttack> для мощного удара в прыжке.

Collectable_ExecutionChain_Name=Цепь добиваний

Collectable_ExecutionChain_Desc=Добить до 10 врагов одного за другим.

Collectable_Combo1_Name=Владение кибер-рукой

Collectable_Combo1_Desc=Девять новых комбо! \nНачните с удара <InputCallouts:GBA_AltAttack>, перейдите к мечу <InputCallouts:GBA_MainAttack> и цепи <InputCallouts:GBA_Use>

Collectable_Combo2_Name=Владение цепью

Collectable_Combo2_Desc=Восемь новых комбо! \nНачните с цепи <InputCallouts:GBA_Use>, затем перейдите к мечу <InputCallouts:GBA_MainAttack> и удару <InputCallouts:GBA_AltAttack>

Collectable_Combo3_Name=Удар рукой в прыжке

Collectable_Combo3_Desc=<InputCallouts:GBA_Traverse>, затем держите <InputCallouts:GBA_AltAttack>, пока Яйба не будет готов к прыжку. Отпустите <InputCallouts:GBA_AltAttack> для мощного удара в прыжке.

Collectable_BileWipers_Name=Восстановление зрения

Collectable_BileWipers_Desc=Зрение быстрее восстанавливается после ослепления желчью.

Collectable_Character_Gonzo_Name=Аларико Дель Гонзо

Collectable_Character_Gonzo_Desc=Хочешь узнать о человеке, который спонсировал твоё возвращение в эту реальность? Жаль, потому что я всё равно расскажу.\n\nАларико "Рико" Дель Гонзо родился в обеспеченной семье и самого детства рос задирой. Могу поспорить, что он отбирал у бедных детишек деньги на обед ещё в начальной школе. К двадцати годами, следуя по стопам отца, он участвовал в громких захватах компаний и некоторых не очень законных махинациях. Спустя маленький срок в колонии общего режима он захватил компанию под названием Forge Heavy Industries и направил их изучать новые оружейные технологии и аэронавтику. Компания стала всемирным гигантом под управлением Дель Гонзо.\n\nПо-моему, именно тогда он слетел с катушек и стал очень эксцентричным и параноидальным, предпочитая общаться только через голограмму. О, и он наверняка отслеживает этот разговор (Привет, ДГ!). Но я могу позволить себе такие разговорчики, потому что всегда справляюсь с работой и невероятно привлекательна. Не я такая, а жизнь.\n\n- П

Collectable_Character_Pants_Name=Заражённые ноги

Collectable_Character_Pants_Desc=Учитывая количество верхних половинок, пытающихся уцепить кусочек этой горячей задницы ниндзя, можно рассчитывать на то, что ноги не станут отставать. Я очень, невероятно рада, что третья нога решила не появляться. Я почти уверена, что где-то в этой фразе скрыта пошлая шутка.\n\nВсё сильнее становится очевидно, что любая часть тела может действовать независимо от головы или органов неограниченное время. Когда-нибудь мы оценим это чудо науки и будем использовать его для лечения паралича, если человечество до этого доживёт. Но сейчас факт того, что одни ноги могут затоптать тебя насмерть, немного пугает. Надери им задницу, прежде чем они надерут её тебе. И если нога зомби застрянет в одном из твоих отверстий, то ты сам по себе.\n\n- П

Collectable_Character_Clown_Name=Расщепитель

Collectable_Character_Clown_Desc=Наёмный клоун. Ну как мы обойдёмся без разрушения дней рождения и вынуждения детишек плакать? Я не знаю, есть ли в Катаеве знаменитые школы клоунов, но в нём слишком много этих размалёванных уродов. А сочетание акробатики и гниющих лигаментов делает клоунов более подвижными и смертельными.\n\nОбычно я против убийства клоунов - кроме отдельных случаев - но если они представляют угрозу всему живому? Пожалуйста, убивай их без зазрения совести - желательно при помощи оружия, полученного из частей зомби. Они это ненавидят. Хотя, учитывая, как вы оба обожаете рубить людей на куски, вы могли бы стать лучшими друзьями.\n\nХотя... нет.\n\n- П

Collectable_Character_Reacher_Name=Хватуны

Collectable_Character_Reacher_Desc=Хватуны - трупы, находящиеся в ловушке. Их можно освободить при помощи захвата кибер-рукой. После этого ими можно орудовать как дубиной и бросать в препятствия.

Collectable_Character_IntergalacticSpaceGrub_Name=Межгалактический червь из космоса

Collectable_Character_IntergalacticSpaceGrub_Desc=Эй, Яйба! Это я, твой хозяин и спаситель. Я знаю, что этим обычно занимается мисс Понедельник, но я не смог устоять перед соблазном похвастаться своим любимым новым созданием: межгалактическим червём из космоса! Насколько великолепны эти маленькие козявки? Паразитические организмы с химическими компонентами, которых я никогда не видел. Насколько я могу судить, они даже не углеродные формы жизни. Рискну предположить, что они основаны на межзвездной панспермической пыли. Это намного веселее, чем кремний.\n\nУ них языкоглоточная полость - это рот, Яйба - на нежной нижней части, и она умеет сосать! Они точно каким-то образом питаются богом уже веками… это особенно ценно для человека вроде меня. Что они сосут? Сколько они сосут? Какова сила всасывания? Принеси мне образец, Яйба. Пришла пора внеочередных испытаний. \n\n- Аларико Дель Гонзо, магистр бизнеса, исполнительный директор

Collectable_Character_TerrorDacty_Name=Терродактиль

Collectable_Character_TerrorDacty_Desc=Привет, Яйба! Я подумал проникнуть в твою голову и добавить запись про мои летающие инструменты смерти. Я называю их... терродактили. Когда я впервые обнаружил Ужасное измерение и одна из этих тварей буквально сожрала моего меха, я подумал: "Эй, этих существ нужно использовать!" Поэтому я захватил одного, прицепил к нему технологии Forge, и вуаля, киборг-динозавр. Я даже нашёл разок тирекса, но какие-то британские уроды украли его. Но это совсем другая энчилада.\n\nТы можешь задаться вопросом, почему динозавры обитают в этом измерении. Произошли ли они здесь и мигрировали на Землю? Или они с Земли и совершенно случайно избежали судьбы собратьев на Земле, оказавшись в другой реальности? В любом случае, они поджарят лазерами твою задницу до румяной корочки, это я тебе обещаю! Повеселись!\n\n- Аларико Дель Гонзо, магистр бизнеса, исполнительный директор, всемогущий бог смерти

Collectable_Ability_Rocket1_Name=Улучшенный ракетный удар

Collectable_Ability_Rocket1_Desc=Композитное топливо\nЗарядите ракетный удар для увеличенной дистанции и урона.

Collectable_Ability_FlailOpener_Name=Порочный круг

Collectable_Ability_FlailOpener_Desc=Безынерционный шарнир\nРазмахнитесь цепью по кругу, чтобы оттолкнуть врагов.\n\nДержите <InputCallouts:GBA_Use> для круговой атаки цепью.

Collectable_Ability_Jump_Name=Прыжки

Collectable_Ability_Jump_Desc=Используя кибернетически улучшенные умения ниндзя, Яйба может перемещаться по миру при помощи отточенных прыжков <InputCallouts:GBA_Traverse>, атак в прыжке <InputCallouts:GBA_AltAttack> и вращений при помощи цепи в руке <InputCallouts:GBA_Use>.\n\n Точки прыжков отмечены метками и активируются только после очистки зоны от прямой угрозы. Несвоевременные прыжки могут привести к повреждениям или смерти.

Collectable_Ability_ExecuteTorso_Name=Останки

Collectable_Ability_ExecuteTorso_Desc=Яйба может добивать туловища при помощи <InputCallouts:GBA_Execute>.\n\nЯйба может добить даже туловища, ухватившиеся за него.

Collectable_Ability_ExecutionChain_Name=Цепь добиваний

Collectable_Ability_ExecutionChain_Desc=Облегчённая пневматика\nДобейте до 10 врагов подряд. Начните следующее добивание точно в момент убийства врага.\n\n<InputCallouts:GBA_Execute> для добивания врагов.

Collectable_Ability_ThirstForBlood1_Name=Жажда крови

Collectable_Ability_ThirstForBlood1_Desc=Внутрисердечная инъекция\nЖажду крови Яйбы можно переполнить на 50% для большего времени действия.

Collectable_Ability_ThirstForBlood2_Name=Улучшенная жажда крови

Collectable_Ability_ThirstForBlood2_Desc=Накачивание атропином\nЖажду крови Яйбы можно переполнить на 100% для большего времени действия.

Collectable_Ability_NinjaTime1_Name=Разгон

Collectable_Ability_NinjaTime1_Desc=Плиометрическая решётка\nУспешно отразите атаку <InputCallouts:GBA_Block>, чтобы включить разгон, позволяющий Яйбе передвигаться намного быстрее врагов на короткий промежуток времени.

Collectable_Ability_NinjaTime2_Name=Улучшенный разгон

Collectable_Ability_NinjaTime2_Desc=Биомимитическая эластичность\nУспешно отразите атаку <InputCallouts:GBA_Block>, чтобы включить разгон в полтора раза длиннее.

Collectable_Ability_Grip1_Name=Улучшенный захват

Collectable_Ability_Grip1_Desc=Настраиваемый подсчёт\nМеньше нажатий кнопок требуется для успешного получения оружия зомби и побега из захвата.

Collectable_Ability_FireResist_Name=Тушение огня

Collectable_Ability_FireResist_Desc=Майларовые нано-вентиляторы\nМеньше рывков требуется для тушения огня, если Яйба загорелся.

Collectable_Ability_Overload1_Name=Восстановление системы

Collectable_Ability_Overload1_Desc=Стойкий полимер\nЯйба быстрее восстанавливает движение руки после электрошока.

Collectable_Ability_BileWipers_Name=Восстановление зрения

Collectable_Ability_BileWipers_Desc=Макулярный интерфейс сетчатки\nПосле ослепления желчью кибер-сетчатка Яйбы быстрее восстанавливает обычное зрение.

Collectable_Ability_HarvestTier2Stiff_Name=Тяжёлая атлетика

Collectable_Ability_HarvestTier2Stiff_Desc=Укреплённый экзоскелет\nПомимо обычных трупов Яйба может хватать больших пехотинцев и использовать их в качестве дубины.

Collectable_Ability_NunChuckles_Name=Нун-ржаки

Collectable_Ability_NunChuckles_Desc=Эти руки, позаимствованные у расщепителя, наносят больший урон благодаря тесакам, но менее устойчивы, чем руко-чаки.\n\n Радужный надпил: <InputCallouts:GBA_Use> <InputCallouts:GBA_Use> <InputCallouts:GBA_Use> <InputCallouts:GBA_Use> <InputCallouts:GBA_Use>

Collectable_Ability_NumbChuckles_Name=Руко-чаки

Collectable_Ability_NumbChuckles_Desc=Конечности пьяного кулака в сочетании с его мускулатурой создают прекрасную пару нунчаков. Они более долговечны, но наносят меньше урона, чем нун-ржаки.\n\n Мясорубка: <InputCallouts:GBA_Use> <InputCallouts:GBA_Use> <InputCallouts:GBA_Use> <InputCallouts:GBA_Use> <InputCallouts:GBA_Use>

Collectable_Ability_TheChuks_Name=Добивающая атака

Collectable_Ability_TheChuks_Desc=Круговое вращение\nНун-ржаки и руко-чаки имеют новую добивающую атаку. Нун-ржаки и руко-чаки теперь более долговечны.\n\n Держите <InputCallouts:GBA_Use> для добивающей атаки по земле.

Collectable_Ability_ElectricWhipSecondary_Name=Шоковый ошейник

Collectable_Ability_ElectricWhipSecondary_Desc=Нанитовый усилитель заряда\nПозвоночный шок может обездвижить врагов шоковым ошейником и более долговечен.\n\n Держите <InputCallouts:GBA_Use> для поджаривания врагов.

Collectable_Ability_ElementalFire_Name=Элемент: огонь

Collectable_Ability_ElementalFire_Desc=\n - Огненные атаки и препятствия вредят Яйба - избегайте их!\n - Используйте рывок <InputCallouts:GBA_Traverse>, чтобы потушить огонь\n - Благодаря огню можно пройти через дерево\n - Используйте огонь против врагов

Collectable_Ability_ElementalBile_Name=Элемент: желчь

Collectable_Ability_ElementalBile_Desc=\n - Желчь временно ослепляет Яйбу\n - Желчь также ослепляет врагов\n - При ослеплении используйте кибер-зрение <InputCallouts:GBA_CyberVision>, чтобы восстановить зрение

Collectable_Ability_ElementalElectricity_Name=Элемент: электричество

Collectable_Ability_ElementalElectricity_Desc=\n - Электрический урон вредит Яйбе и накапливает электрический заряд\n - Большое количество заряда временно отключает руку Яйбы\n - Графитная полимерная цепь Яйбы не проводит электричество. Используйте её <InputCallouts:GBA_Use> на электрических врагах\n - Используйте электричество для оглушения врагов

Collectable_Ability_ElementalInferno_Name=Элемент: инферно

Collectable_Ability_ElementalInferno_Desc=\n - Сочетание желчи и огня создает инферно, столб огня\n - Инферно достаточно горячо, чтобы сильно прожечь плоть как Яйбы, так и его врагов

Collectable_Ability_ElementalStaticStorm_Name=Элемент: статический шторм

Collectable_Ability_ElementalStaticStorm_Desc=\n - Сочетание электричества и огня создает статический шторм, вихрь молний\n - Избегайте их, чтобы не получить огромный урон\n - Статический шторм временно отключает интерфейс Яйбы\n - Он также частично эффективен против роботов

Collectable_Ability_ElementalCongeal_Name=Элемент: кристаллы желчи

Collectable_Ability_ElementalCongeal_Desc=\n - Сочетание электричества и желчи создает кристаллы желчи\n - Кристаллы можно разбить кибер-рукой

Collectable_Ability_ElementalPlague_Name=Элемент: облако чумы

Collectable_Ability_ElementalPlague_Desc=\n -Сочетание огня, электричества и желчи создает облако чумы\n - Вызывает усиленный некроз живой ткани - избегайте его!\n - Зомби имеют иммунитет к облаку чумы

Collectable_ExecuteTorso_Name=Останки

Collectable_ExecuteTorso_Desc=Яйба может добить заражённые туловища и ноги в любой момент, даже без раненого состояния.

Collectable_GrabStiff_Name=Тяжёлая атлетика

Collectable_GrabStiff_Desc=Можно хватать и использовать пехотинцев как мясобойку!

Collectable_Ability_RigorMortar_Name=Строгий миномёт

Collectable_Ability_SwordTier3Combo_DescPS3=Управляемое вращение бедер\n\n<InputCallouts:GBA_Traverse>, затем держите <InputCallouts:GBA_MainAttack>, пока Яйба не приготовится к прыжку. Отпустите <InputCallouts:GBA_MainAttack> для мощного удара в прыжке.

[ArenaStats]

ArenaStats_Score_Name=Счёт

ArenaStats_ElementalKills_Name=Стихийные убийства

ArenaStats_BloodlustKills_Name=Убийства жажды крови

ArenaStats_LongestHitStreaks_Name=Самое длинное комбо

ArenaStats_Executions_Name=Добивания

ArenaStats_Duration_Name=Продолжительность

ArenaStats_BonusExp_Name=Бонус опыта

ArenaStats_Rank1=Стажёр

ArenaStats_Rank2=Ученик

ArenaStats_Rank3=Ветеран

ArenaStats_Rank4=Мастер

ArenaStats_Rank5=Легенда

[LevelStats]

LevelStats_Collectables_Name=Найден предмет коллекции

LevelStatS_Deaths_Name=Смерти

LevelStats_Score_Name=Счёт

LevelStats_Duration_Name=Продолжительность

LevelStats_ButtonBack=<InputCallouts:UI_BackButton>Список лидеров

LevelStats_ButtonX=<InputCallouts:UI_Option1>Рестарт миссии

LevelStats_ButtonY=<InputCallouts:UI_Option2>Обновления

LevelStats_ButtonStart=<InputCallouts:UI_Start>Внести в список лидеров

LevelStats_ButtonA=<InputCallouts:UI_Accept>След. миссия

LevelStats_ButtonB=<InputCallouts:UI_Cancel>Выйти в главное меню

[LevelingScreen]

PerkCostLabel=Цена:

PlayerXpLabel=ОПЫТ:

PlayerLevelLabel=Уровень:

LevelRequiredLabel=Требуемый уровень:

UnlockPrerequisteLabel=Закрыт пред. навык

LockByAbility=Нужно приобрести умение <str1> перед покупкой этого.

InfoTitle=База данных

LevelingTitle=Повышение уровня

InventoryTitle=Снаряжение

StoryNotFound=Фрагменты истории не найдены

CharacterNotFound=Персонажи не встречались

AbilityNotFound= Способность не разблокирована

PointsRemainingLabel=Доступны очки улучшения!

ElementalShardsTitle=Стихийные осколки

WeaponsTitle=Оружие

Unlocked=Открыто!

Locked=Закрыто

[InventoryScreen]

HelpButtonNavigate=<Strings:NRZButton_Xbox.ControllerButton.Pad_DPad> Навигация

HelpButtonAccept=<InputCallouts:UI_Accept> Принять

HelpButtonBack=<InputCallouts:UI_Cancel> Назад

HelpButtonVideo=<InputCallouts:UI_Option1> Видео

HelpButtonScroll=<Strings:SPGFx.GFXMarkUps.GFxPad_RightStickY> Прокрутка

[HudTracker]

HealthShard=Осколок здоровья

BileShard=Осколок желчи

ElectricShard=Осколок тока

FireShard=Осколок огня

LevelUp=Получен навык

Ability=Новая способность

Character=Персонажи

StoryPiece=Фрагмент истории

ArcadeExtraLife=Дополнительная жизнь

ArcadeBloodlust=Жажда крови!

ArcadeScore=Бонусные очки

[HudArcade]

Bloodlust=ЯРОСТЬ

Health=Я.КАМИКАДЗЕ

Score=СЧЁТ

Life=ПРОДОЛЖИТЬ

StageHeader=ЭТАП

StageClear=ЭТАП ПРОЙДЕН

[LegalText]

LegalText=YAIBA: NINJA GAIDEN Z ©2012-2014 TECMO KOEI GAMES CO., LTD. Все права защищены.\nYAIBA, NINJA GAIDEN и логотип Team NINJA являются зарегистрированной торговой маркой TECMO KOEI GAMES CO., LTD.

[ArcadePressStart]

PressToStart=<InputCallouts:UI_Start>НАЖМИТЕ СТАРТ

[Arcade]

Credits=ТИТРЫ

GameOver=КОНЕЦ ИГРЫ

ContinuedPressed=С ВОЗВРАЩЕНИЕМ

PressToContinue=Продолжить?

Congratulation=ПОЗДРАВЛЯЕМ\nВЫ ПРОШЛИ ИГРУ

HighestScore=РЕКОРД

CurrentScore=ВАШ СЧЁТ

Continue=<InputCallouts:UI_Accept>ПРОДОЛЖИТЬ

Restart=<InputCallouts:UI_Accept>НАЧАТЬ ЗАНОВО

MainMenu=<InputCallouts:UI_Cancel>ГЛАВНОЕ МЕНЮ

ContinuePlay=<InputCallouts:UI_Start> ПРОДОЛЖИТЬ

Time=ВРЕМЯ

Bonus=БОНУС

Quit=<InputCallouts:UI_Cancel>ВЫХОД

[ArcadeStory]

Panel1_1=Яйба! Я киборг. Но это не всё. Где моя бутылка саке? Её нигде нет!

Panel1_2=Мисс Понедельник: Яйба, мне вообще плевать на бутылку. Она далёко улетела после падения. Дурак!

Panel1_3_1=Яйба: Мне нужно саке для экстремального боя.

Panel1_3_2=Яйба: И чем больше расстояние между нами, тем сильнее жажда! Ха!

Panel2_1=Дель Гонзо: Привет, тебя создал я, Дель Гонзо. Ты аплодируешь?

Panel2_2=Яйба: Иди к чёрту! Просто скажи, где моя бутылка саке!

Panel2_3=Дель Гонзо: Бутылка внутри секретной базы среди труб. Поспеши! Ха!

Panel2_4_1=Яйба: Глупый, зато хороший.

Panel2_4_2=Яйба: Настало время ниндзя! Вперёд!

Panel3_1=Дель Гонзо: Ты идеален. Так хорошо выполняешь приказы.

Panel3_2=Яйба! Харе болтать! Ты лжёшь ради собственной выгоды?

Panel3_3_1=Дель Гонзо: Нет. Тебе осталось совсем чуть-чуть. Пожалуйста, иди дальше.

Panel3_3_2=Рычащие зомби: Ар-р-р-рг!

Panel3_4=Яйба: Ну и ну! Ещё больше монстров!

Panel3_5=Яйба: Нет бутылки саке? Безумие! Отвечай мне!

Panel3_6=Дель Гонзо: Я солгал. Тебе же хуже. Твоё тело - бомба. А теперь... умри!

Panel3_7_1=Яйба: Чёрт!

Panel3_7_2=

Panel4_1=Яйба: Ууууууоххххх!

Panel4_2=Понедельник: Я собрала тебя обратно. Теперь ты мне нравишься.

Panel4_3=Понедельник: Дель Гонзо забрал бутылку саке и собирается совершить невероятное злодеяние.

Panel4_4=Яйба: Тогда он умрёт!

Panel4_5=Яйба: Наконец-то пришло время пролить твою кровь.

Panel4_6=Дель Гонзо: Нет, пожалуйста! Такое личико не должно пострадать!

Panel4_7=Яйба: Не время болтать! Хейя!

Panel4_8=Понедельник: Ты красавчик и лучший ниндзя!

Panel4_9_1=Яйба: Просто девушка. Убирайся отсюда!

Panel4_9_2=Яйба: Время для выпивки!

[LeaderboardScreen]

HelpButtonSort=<InputCallOuts:UI_Option2> Сортировать

HelpButtonAccept=<InputCallOuts:UI_Accept> Выбрать

HelpButtonBack=<InputCallOuts:UI_Cancel> Назад

[GameCompletedReward]

GameCompletedRewardTitle=Награды

GameCompletedRewardInfo=Вы разблокировали

Costume2=Костюм Кабуки

Costume4=Костюм школьницы

Costume6=Костюм без рубашки

DifficultyVeryHard=КОШМАРНАЯ сложность

DifficultyVeryVeryHard=АДСКАЯ сложность

ArcadeMode=Ninja Gaiden Z

Costume1=Великан №9

Costume3=Камуфляж

Costume5=НУИГУЛУМАР

[GamecompletedReward]

Costume1=Великан №9

Costume3=Камуфляж

Costume5=НУИГУЛУМАР

[Rewards]

CostumeDownloadTitle=Загрузка

CostumeDownloadDesc=Вы скачали

CostumeDownloadRewards=Бонусные очки навыков:

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/49741/207423

Переводчики: parabashka, pipindor666, stevengerard, Haoose

viltor, igorpigor, vergil22