Готовый перевод Yaiba: Ninja Gaiden Z / Yaiba: Ninja Gaiden Z [XBOX360/PS3/PC]: VO_HUM_HPilot-=PC=-.int

[Pickups.Pilot_Combat_01 SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Неопознанный ниндзя в секторе 37!", Time=0.0000)

[Pickups.Pilot_Combat_02 SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Вы вторглись в запретную зону.", Time=0.0000)

Subtitles[1]=(Text="Повторяю: зона 93 закрыта для доступа!", Time=4.0000)

bSingleLine=True

[Pickups.Pilot_Combat_03 SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Ниндзя в зоне B! Требуется подкрепление!", Time=0.0000)

[Pickups.Pilot_Combat_04 SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Последнее предупреждение!", Time=2.5000)

bSingleLine=True

[Pickups.Pilot_Combat_05 SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Сектор R-61 под угрозой!", Time=0.0000)

Subtitles[1]=(Text="Повторяю: R-61!", Time=3.0000)

bSingleLine=True

[Pickups.Pilot_Combat_06 SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Возможный нарушитель в изолированной зоне J! ", Time=0.0000)

[Pickups.Pilot_Combat_07 SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Принимаю шквальный огонь в квадрате Дельта!", Time=0.0000)

[Pickups.Pilot_Combat_08 SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Прорыв в зоне 4-9-4!", Time=0.0000)

[Pickups.Pilot_Combat_09 SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Северный городской регион "С" атакован ниндзя!", Time=0.0000)

[Pickups.Pilot_Combat_10 SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Неопознанный ниндзя в демилитаризованной зоне!", Time=0.0000)

[Pickups.Pilot_Combat_11 SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="")

[Pickups.Pilot_Combat_12 SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Нарушение зоны 88.", Time=0.0000)

Subtitles[1]=(Text="Несём большие потери!", Time=3.0000)

bSingleLine=True

[Pickups.Pilot_Combat_13 SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Повышенная угроза!", Time=0.0000)

Subtitles[1]=(Text="Повышенная угроза!", Time=2.0000)

bSingleLine=True

[Pickups.Pilot_Combat_14 SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="У нас вооруженное сопротивление в точке Алмаз!", Time=0.0000)

Subtitles[1]=(Text="Чарли-Виски-Сьерра-Танго!", Time=4.0000)

bSingleLine=True

[Pickups.Pilot_Combat_15 SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Командный пункт Омега, вы слышите?", Time=0.0000)

Subtitles[1]=(Text="Это Юнит 4-Виктор-Зулу-Зулу-2-5, прием!", Time=4.0000)

bSingleLine=True

[Pickups.Pilot_DeathCall_01 SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="")

[Pickups.Pilot_DeathCall_02 SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Сбой системы!", Time=0.0000)

Subtitles[1]=(Text="Эвакуация!", Time=2.0000)

bSingleLine=True

[Pickups.Pilot_DeathCall_03 SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Приборы отказали!", Time=0.0000)

Subtitles[1]=(Text="Приборы отказали!", Time=3.0000)

bSingleLine=True

[Pickups.Pilot_DeathCall_04 SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Переключай на запасной!", Time=0.0000)

Subtitles[1]=(Text="Переключай на запасной!", Time=2.0000)

bSingleLine=True

[Pickups.Pilot_Yai_Death_01 SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Ситуация в норме.", Time=0.0000)

Subtitles[1]=(Text="Возвращаюсь в квадрат 4-M.", Time=2.5000)

bSingleLine=True

[Pickups.Pilot_Yai_Death_02 SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Угроза нейтрализована.", Time=0.0000)

bSingleLine=True

Subtitles[1]=(Text="Продолжаю зачистку 4-го периметра.", Time=2.0000)

[Pickups.Pilot_Yai_Death_03 SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Работа на поражение успешно завершена!", Time=0.0000)

[Pickups.Pilot_Yai_Death_04 SoundNodeWave]

Subtitles[0]=(Text="Уровень агрессии 0.", Time=0.0000)

bSingleLine=True

Subtitles[1]=(Text="Статус-кво. Статус-кво!", Time=0.0000)

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/49741/207427

Переводчики: Haoose, parabashka, pipindor666, vergil22

_NameleSS_