The Wolf Among Us Episode 3 / Волк Среди Нас Эпизод 3: env_businessoffice_english
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
SNOW: Крейн был в номере отеля "Объятия", он разбил Волшебное Зеркало... Niki552 11.04.14 в 16:26 |
|
|
SNOW: Крейн был с комнате отеля "Объятия". Лили была проституткой Крейна. Крейн следил за табой через Волшебное Зеркало, так что... Niki552 10.04.14 в 18:04 |
||
|
SNOW: Хорошо, давай... перечислим все что происходит... еще раз... потому что повторение этого еще и еще раз помогает мне понять... Gera4ka 11.04.14 в 18:36 |
||
|
SNOW: Крейн сломал зеркало, чтобы мы не нашли его. Hartmann 11.04.14 в 12:48 |
||
|
SWINEHEART: Предположительно. vizor21 11.04.14 в 15:12 |
||
|
SNOW: А потом он побежал к двери. Niki552 11.04.14 в 16:28 |
||
|
SNOW: [quietly] Да. Niki552 11.04.14 в 16:10 |
||
|
SWINEHEART: И Бафкин починит зеркало. xSharkYx 11.04.14 в 10:10 |
||
|
SNOW: Итак... пока, давай доверим ему делать его работу и поверим, что Доктор Свиное сердце... который был назначен доктором Фейблтауна по какой-то причине... давай также доверим ему делать свою работу. Gera4ka 11.04.14 в 18:41 |
||
|
SWINEHEART: Ну, тебе повезло.[beat] Сердце не задето. Gera4ka 11.04.14 в 18:38 |
||
|
SWINEHEART: Ты будешь в порядке, но... Прежде чем я уйду, я должен тебе кое-что объяснить. Hartmann 11.04.14 в 17:55 |
||
|
SWINEHEART: Шериф? xSharkYx 11.04.14 в 10:12 |
||
|
SNOW: [numbed annoyance] Крейн разбил Волшебное Зеркало, то, что ты не отрываешь от него взгляд, не заставит Бафкина поторопиться с его починкой. Gera4ka 11.04.14 в 18:43 |
||
|
SWINEHEART: Ничего особенно важного... Dead_Optimist 11.04.14 в 19:44 |
||
|
SNOW: Хорошо? xSharkYx 11.04.14 в 10:13 |
||
|
SWINEHEART: Но это что-то, чего вам следует опасаться. Gera4ka 11.04.14 в 18:46 |
||
|
SWINEHEART: Если бы они целились получше, тебе бы пришлось провести денек другой в кровати. Gera4ka 11.04.14 в 18:47 |
||
|
SWINEHEART: Они в конце концов выйдут сами, но... пока картечь будет причинять боль. Niki552 10.04.14 в 16:52 |
||
|
SNOW: {WorriedA} Доктор Свиное сердце был назначен врачом Фейблтауна за заслуги. quckly 10.04.14 в 06:39 SNOW: {WorriedA} Доктор Свиное сердце был назначен врачом Фейблтауна оправданно. Niki552 10.04.14 в 16:55 SNOW: {WorriedA} Бигби, Доктор Свиное Сердце был назначен врачом Фейблтауна не без причины. Stigmat 11.04.14 в 06:31 |
||
|
SWINEHEART: Глотни. Hartmann 11.04.14 в 12:47 |
||
|
SWINEHEART: Всё в меру. Lercled 09.04.14 в 17:51 |
||
|
SWINEHEART: И, эм, ешьте больше цыплёнка. Lercled 09.04.14 в 17:56 SWINEHEART: И, гм, ешьте больше курятины. Niki552 10.04.14 в 17:39 |
||
|
SNOW: {NormalA}[sighs] Hartmann 11.04.14 в 12:46 |
||
|
SNOW: Ты мне скажи. vizor21 11.04.14 в 15:49 |
||
|
SNOW: Потому что я без понятия, куда он мог пойти. ellinafau 11.04.14 в 18:09 |
||
|
##EMPTY## quckly 09.04.14 в 15:40 |
||
|
SNOW: [depressed] {SadB} Да. Hartmann 11.04.14 в 12:47 |
||
|
SNOW: {WorriedA} Он сказал, что все мы не лучше животных Сказаний. Что мы всего лишь "притворяемся цивилизованными". prokofiewa 11.04.14 в 16:33 |
||
|
Что такое "трудный путь"? vizor21 11.04.14 в 15:40 Что за "трудный путь"? Hartmann 11.04.14 в 16:37 Что за "другой путь"? Niki552 11.04.14 в 21:19 |
||
|
Я сам найду Крейна. Icedark49 09.04.14 в 08:09 |
||
|
Через какое время зеркало начнет реагировать? Niki552 11.04.14 в 16:13 |
||
|
SNOW: Мы просто должны сделать это трудным путем. vizor21 11.04.14 в 15:40 SNOW: Мы просто должны пойти другим путём. Niki552 11.04.14 в 21:18 SNOW: Мы просто должны пойти другим путём. Niki552 12.04.14 в 20:53 |
||
|
BIGBY: {ConfusedA} Что ты подразумеваешь под "трудным путём"? Hartmann 11.04.14 в 16:38 BIGBY: {ConfusedA} Что ты подразумеваешь под "другим путём"? Niki552 11.04.14 в 21:20 |
||
|
SNOW: {ThinkingC} Мы осмотрим его вещи, его стол, всё. Stigmat 11.04.14 в 18:06 |
||
|
BIGBY: {NormalB} Просто забудь, я сам найду Крейна. Icedark49 09.04.14 в 08:10 |
||
|
SNOW: {ThinkingC} Как? Мы не знаем, куда он пошёл. Stigmat 11.04.14 в 18:07 |
||
|
BIGBY: {ThinkingB} Хорошо, как долго зеркало будет перестраиваться? Stigmat 11.04.14 в 18:09 BIGBY: {ThinkingB} Ладно, сколько времени уйдет на восстановление зеркала? ellinafau 11.04.14 в 18:10 |
||
|
BUFKIN: {NormalA} Это может занять несколько дней ...[is cut off] Niki552 11.04.14 в 16:14 |
||
|
SNOW: [annoyed] {AngryB} Месяцев. Лет. Niki552 11.04.14 в 16:15 |
||
|
SNOW: Я хочу знать. xSharkYx 11.04.14 в 10:13 |
||
|
Вы не могли знать. vizor21 11.04.14 в 15:41 Ты не могла знать. Niki552 12.04.14 в 11:59 |
||
|
Что еще? MrCage06 11.04.14 в 13:55 А что ещё? Niki552 12.04.14 в 12:04 |
||
|
Мы получим его. vizor21 11.04.14 в 15:42 Мы достанем его. Niki552 12.04.14 в 12:02 |
||
|
BIGBY: [cautiously]...{WorriedA}Что еще? vizor21 11.04.14 в 15:42 BIGBY: [cautiously]...{WorriedA}А что ещё? Niki552 12.04.14 в 12:04 |
||
|
BIGBY: {WorriedA}Снежка... ты не могла знать. Niki552 11.04.14 в 16:28 |
||
|
SNOW: {WorriedA}Нет, я могла бы. vizor21 11.04.14 в 16:03 |
||
|
BIGBY: {NormalA}Не волнуйся, Снежка. Мы поймаем его. Margo1992 09.04.14 в 19:35 |
||
|
SNOW: {ThinkingC} Мы просто должны сделать это трудным путем. vizor21 11.04.14 в 16:04 SNOW: {ThinkingC} Мы просто должны пойти другим путём. Niki552 11.04.14 в 21:18 |
||
|
BUFKIN: {NormalA}[neutral] Здравствуйте, мистер БигБи Icedark49 09.04.14 в 08:12 |
||
|
BIGBY: Бафкин говорит, то что он услышал как Крейн позвонил кому-то, прежде, чем он ушёл. Hartmann 11.04.14 в 17:56 BIGBY: Бафкин говорит, что слышал как Крейн звонил кому-то, прежде, чем уйти. Niki552 12.04.14 в 11:40 |
