The Wolf Among Us Episode 3 / Волк Среди Нас Эпизод 3: env_craneapt_english
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
BUFKIN: [angry] {ThinkingA}Ладно, знаешь что? Хватит обращаться со мной так, как будто я нагадил тебе в еду! Я просто хотел помочь! Gera4ka 09.04.14 в 17:31 |
|
|
BIGBY: [pissed] {ThinkingA}{Body-X}Конечно. Gera4ka 09.04.14 в 17:31 |
||
|
CROOKED MAN: [bemused] Мм.[beat] Спасибо вам, шериф. Gera4ka 09.04.14 в 17:32 |
||
|
CROOKED MAN: [calm] Хорошего вам вечера, шериф. Gera4ka 09.04.14 в 17:33 |
||
|
MARY: [creepily singing] Крееееееейн... [beat, then light laughter to herself] Gera4ka 09.04.14 в 17:34 |
||
|
MARY: [a little more threatening] А пока... оставь-ка свет, дружок. Gera4ka 10.04.14 в 14:02 |
||
|
MARY: Каждый может оставаться в вертикальном положении. aydetore 10.04.14 в 04:09 |
||
|
JACK: Блять, Бигби, ты напугал меня до усрачки. aydetore 10.04.14 в 04:11 |
+1 | |
|
JACK: Блять, Бигби, ты напугал меня до усрачки. aydetore 10.04.14 в 04:14 |
||
|
JACK: Блять, Бигби, ты напугал меня до усрачки. aydetore 10.04.14 в 04:14 |
||
|
JACK: {WorriedA}Это жалование, но ты знаешь, что мне нужна работа.[beat] {HappyA}Я не стал бы этого делать бесплатно, верно? Ты знаешь меня... Icedark49 09.04.14 в 14:52 |
||
|
JACK: [a little concerned] {FearA}Ты... {NormalA}ах, ты в порядке? Gera4ka 09.04.14 в 17:35 |
||
|
Всё нормально. Gera4ka 09.04.14 в 17:36 |
||
|
BIGBY: [tired] {DoubtfulA}Я в порядке, всё нормально. Gera4ka 10.04.14 в 14:03 |
||
|
На что это похоже? aydetore 10.04.14 в 04:15 |
||
|
BIGBY: [tired; annoyed] {AngryA}На что это похоже? aydetore 10.04.14 в 04:16 |
||
|
JACK: {WorriedA}Похоже, что тебе надрали зад. Gera4ka 10.04.14 в 14:04 |
||
|
Отвали. aydetore 10.04.14 в 04:15 |
||
|
BIGBY: [annoyed] {AngryA}Отвали, Джек. aydetore 10.04.14 в 04:21 |
||
|
JACK: {NormalA}Обычно, ты знаешь, мне было бы всё равно... Gera4ka 10.04.14 в 14:05 |
||
|
JACK: {WorriedA}Но, кажется, у меня проявляются материнские инстинкты. Gera4ka 10.04.14 в 14:05 |
||
|
JACK: [defeated] {NormalA}Ладно. Gera4ka 10.04.14 в 14:06 |
||
|
JACK: {NormalA}Хорошо? Gera4ka 10.04.14 в 14:06 |
||
|
JACK: {AngryA}Не похоже, что Крейн ещё будет пользоваться чем-то из этого барахла. Stigmat 10.04.14 в 14:33 |
||
|
JACK: {NormalA}Мне счета оплачивать надо. Stigmat 10.04.14 в 14:34 |
||
|
JACK: {AngryA}Не похоже, что Крейн ещё будет пользоваться чем-то из этого барахла. Stigmat 10.04.14 в 14:34 |
||
|
BIGBY: [muttering] Клоун анальный. vk4881 10.04.14 в 17:43 |
||
|
JACK: {fearA}Немного сыро, я полагаю. Icedark49 09.04.14 в 14:43 |
||
|
JACK: А ты воняешь мокрой псиной, когда попадаешь под дождь? Stigmat 10.04.14 в 14:36 |
||
|
Зачем ты здесь? Icedark49 09.04.14 в 14:45 |
||
|
Объяснись. Сейчас же. Icedark49 09.04.14 в 14:44 |
||
|
Не прикидывайся тупицей. Gera4ka 09.04.14 в 17:37 |
||
|
BIGBY: Ты здесь... живешь? Gera4ka 09.04.14 в 17:38 BIGBY: Ты не... живёшь здесь, не так ли? Miya17 10.04.14 в 15:43 |
||
|
JACK: Нет! Господи! Ухх, нет. [beat] Ты что думаешь, что я Крейна...[trails off] Gera4ka 10.04.14 в 14:45 JACK: Нет! Господи! Фу, нет.[beat] Ты что, думашь, что я с Крейном...[trails off] Stigmat 10.04.14 в 14:46 |
||
|
BIGBY: [threatening] {AngryB}Объяснись. Сейчас же. Gera4ka 09.04.14 в 17:38 |
||
|
JACK: [nervously]Просто. Остынь, хорошо? Gera4ka 09.04.14 в 17:39 |
||
|
BIGBY: [settle down, jackass] Полегче. Gera4ka 10.04.14 в 14:45 |
||
|
JACK: Бигби, знаешь, есть что-то... судьбоносное в том, что мы всё время сталкиваемся друг с другом. Gera4ka 10.04.14 в 14:47 |
||
|
BIGBY: То, что ты вылезаешь сейчас из окна это тоже случайность? Gera4ka 10.04.14 в 14:49 |
||
|
JACK: Знаешь, Бигби. Тебе придется научиться доверять людям. Gera4ka 09.04.14 в 17:40 |
||
|
JACK: Я имею ввиду что: тебе что-то известно, мне что-то известно. Мы можем помочь друг другу. Gera4ka 09.04.14 в 17:42 |
||
|
BIGBY: То, что ты вылезаешь сейчас из окна это тоже случайность? Gera4ka 10.04.14 в 14:49 |
||
|
JACK: Я имею ввиду что: тебе что-то известно, мне что-то известно. Мы можем помочь друг другу. Gera4ka 09.04.14 в 17:42 |
||
|
JACK: {NormalA}Знаешь ли... этот замученный, одинокий свиногрыз в конце-концов постареет. vk4881 10.04.14 в 17:51 |
||
|
JACK: Бигби, знаешь, есть что-то... судьбоносное в том, что мы всё время сталкиваемся друг с другом. Gera4ka 10.04.14 в 14:49 |
||
|
JACK: {AngryA}Когда тебе становится скучно и ты решаешь "сделать что-то хорошее"... что бы, чёрт возьми, это для тебя не значило... всегда страдают все остальные. Gera4ka 09.04.14 в 17:45 |
||
|
JACK: {AngryA}Когда тебе становится скучно и ты решаешь "сделать что-то хорошее"... что бы, Чёрт возьми, это для тебя не значило... всегда страдают все остальные. Gera4ka 09.04.14 в 17:45 |
||
|
JACK: {AngryA}Когда тебе становится скучно и ты решаешь "сделать что-то хорошее"... что бы, чёрт возьми, это для тебя не значило... всегда страдают все остальные. Gera4ka 09.04.14 в 17:45 |
||
|
BIGBY: Ох, хмм. Gera4ka 09.04.14 в 17:46 |
||
|
BIGBY: И на секунду даже не думай что это оправдывает тебя за проникновение сюда. Gera4ka 09.04.14 в 17:47 BIGBY: И на секунду даже не думай, что это оправдывает твое проникновение сюда. Gera4ka 09.04.14 в 17:47 |
