The Wolf Among Us Episode 3 / Волк Среди Нас Эпизод 3: env_puddingandpie_english
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
SNOW: {SadA}Он думал, что его подставили. Stigmat 10.04.14 в 08:40 |
|
|
VIVIAN: {ConfusedA}Зачем ему вообще приходить сюда, если не для того, {SuspiciousA}чтобы замести свои следы? Stigmat 10.04.14 в 08:43 |
||
|
VIVIAN: Я имею ввиду, если он никого не убивал... TheMarchell0 10.04.14 в 08:16 |
||
|
VIVIAN: {suspiciousA}Если убийца всё ещё на свободе, я хочу знать, кто это. Stigmat 10.04.14 в 08:44 |
||
|
VIVIAN: {ConfusedA}Я думала это конец. Hartmann 10.04.14 в 15:38 |
||
|
VIVIAN: {NormalA}Знаешь, когда я увидела тебя что ты возвращался сюда... Hartmann 10.04.14 в 15:39 VIVIAN: {NormalA}Знаешь, когда я увидела тебя на пути сюда... Sneerg 10.04.14 в 20:02 |
||
|
SNOW: {WorriedA}Я знаю, и {SadA}я извиняюсь, но... TheMarchell0 10.04.14 в 08:17 |
||
|
CRANE: {SadA}[lightly crying] Hartmann 10.04.14 в 15:39 |
||
|
Синяя борода. Margo1992 09.04.14 в 15:20 |
||
|
BIGBY: Я не могу понять, зачем ему так рисковать своей шеей, если он не имеет к этому никакого отношения. Stigmat 10.04.14 в 08:49 |
||
|
BIGBY: Синяя Борода занимался уничтожением улик. Hartmann 10.04.14 в 15:41 |
||
|
Скрюченный Мужчина ranchenkoslava 10.04.14 в 16:43 |
||
|
VIVIAN: [quieter] {ConfusedA}Я просто хочу сказать... ты не знаешь его так, как знаю я... Stigmat 10.04.14 в 08:50 |
||
|
BIGBY: Крейн задолжал ему.[beat] Я точно не знаю, но к нему ведут какие-то странные связи. Sneerg 10.04.14 в 18:18 |
||
|
BIGBY: Я продолжаю искать информацию о Скрюченном Мужчине. Sneerg 10.04.14 в 18:19 |
||
|
VIVIAN: {SarcasticA}Скрюченный Мужчина помогает нам время от времени. Stigmat 10.04.14 в 17:50 |
||
|
SNOW: {ThinkingC}Я думала, он по большей части ростовщик... {ThinkingB}или... организует азартные игры... Stigmat 10.04.14 в 17:49 |
||
|
BIGBY: [glum] Честно говоря, не знаю. TheMarchell0 10.04.14 в 08:15 |
||
|
VIVIAN: {ConfusedA}[sighs] Hartmann 10.04.14 в 15:41 |
||
|
BIGBY: Это был кто-то поважнее Крейна. У него бы духу не хватило послать за мной Тру и Тра. quckly 15.04.14 в 10:08 |
||
|
VIVIAN: [sighs] {confusedA}Ну, дерьмо. TheMarchell0 10.04.14 в 08:15 |
||
|
BIGBY: Кто-то учавствует. TheMarchell0 10.04.14 в 08:14 BIGBY: Кто-то ещё вовлечён. Stigmat 10.04.14 в 12:41 BIGBY: Кто-то ещё в этом замешан. quckly 15.04.14 в 10:09 |
||
|
SNOW: [plain] {WorriedA} Мы хотим знать тоже. TheMarchell0 10.04.14 в 08:14 SNOW: [plain] {WorriedA} Мы тоже хотим знать. Sneerg 10.04.14 в 20:03 |
||
|
SNOW: {SadA} Но почему? Действительно. TheMarchell0 10.04.14 в 08:14 |
||
|
SNOW: {AngryA}И я не стану убивать человека за это. Stigmat 10.04.14 в 09:08 |
||
|
SNOW: {ThinkingA}Потому что косвенные доказательства - это одно. Stigmat 10.04.14 в 09:07 |
||
|
SNOW: Он присвоил себе миллионы Фейблтауна, Бигби. Вот что меня заботит.[beat] {SadB}И этого достаточно. Stigmat 10.04.14 в 09:09 |
||
|
BIGBY: [annoyed] Снежка, я... TheMarchell0 10.04.14 в 08:14 |
||
|
SNOW: И всё это прекрасно сходится, за исключением того, что нет никакого реального мотива. Stigmat 10.04.14 в 09:47 |
||
|
SNOW: И нет доказательств, которые говорили бы о чём-нибудь, кроме того, что он был в той же комнате в то же самое время. Stigmat 10.04.14 в 09:40 |
+1 | |
|
BIGBY: Всё - всё! - указывает на него. Мне пройтись по списку? Stigmat 10.04.14 в 09:40 |
||
|
BIGBY: Его комната, его девушка, вся его ёбаная ложь. Stigmat 10.04.14 в 09:46 |
||
|
VIVIAN: {suspiciousA}Заткнись! Margo1992 09.04.14 в 15:21 |
||
|
CRANE: [pathetic] {SadA}Я всё верну. Stigmat 10.04.14 в 09:20 |
||
|
BIGBY: Но по-прежнему доказательство! Он был с ней в одной комнате! Может, она узнала о его хищениях. Stigmat 10.04.14 в 09:25 |
||
|
SNOW: Но я хочу, чтобы он заплатил за то, что он сделал этому городу.[beat] А не был убит тобой из личных предпочтений. Stigmat 10.04.14 в 09:14 |
||
|
SNOW: [quieter] Слушай, я знаю, как сильно ты хочешь покончить с этим. Я тоже этого хочу. Stigmat 10.04.14 в 09:18 |
||
|
SNOW: И у меня больше причин его ненавидеть, чем у любого здесь.[beat] И я его неавижу, и буду ненавидеть... всегда. Stigmat 10.04.14 в 09:17 |
||
|
SNOW: Но я хочу, чтобы он заплатил за то, что он сделал этому городу.[beat] А не был убит тобой из личных предпочтений. Stigmat 10.04.14 в 09:14 |
||
|
SNOW: Я не защищаю его.[beat] Я защищаю порядок вещей, шериф. Stigmat 10.04.14 в 09:26 |
||
|
BIGBY: Снежка, почему ты защищаешь его? TheMarchell0 10.04.14 в 08:13 |
||
|
SNOW: [sigh] Спасибо. TheMarchell0 10.04.14 в 08:12 |
||
|
BIGBY: [big sigh]Блять... хорошо. Хищение.[beat] Возьмём его за то, за что можем. Stigmat 10.04.14 в 09:28 |
||
|
BIGBY: Он зачаровал проститутку, чтобы она выглядела, как ты! Он разыгрывал свои ебанутые больные фантазии снова и снова! Stigmat 10.04.14 в 09:42 |
||
|
SNOW: И всё это прекрасно сходится, за исключением того, что нет никакого реального мотива. Stigmat 10.04.14 в 09:45 |
||
|
SNOW: И нет доказательств, которые говорили бы о чём-нибудь, кроме того, что он когда-то был в той же комнате. Stigmat 10.04.14 в 09:35 |
||
|
BIGBY: [annoyed] Снежка, Я... Margo1992 09.04.14 в 15:22 |
||
|
SNOW: Он присвоил себе миллионы Фейблтауна, Бигби. Вот что меня заботит.[beat] {SadB}И этого достаточно. Stigmat 10.04.14 в 09:31 |
||
|
SNOW: {ThinkingB}Мы не можем приговаривать людей на смерть только за то, {flusteredA}что они омерзительны. Stigmat 10.04.14 в 09:33 |
||
|
SNOW: И нет доказательств, которые говорили бы о чём-нибудь, кроме того, что он когда-то был в той же комнате. Stigmat 10.04.14 в 09:35 |