The Wolf Among Us Episode 3 / Волк Среди Нас Эпизод 3: env_tweedleoffice_english
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
BIGBY: {DoubtfulA}{body-StandA}[frustrated grumble] Это{AngryA} бесполезно.. Gera4ka 10.04.14 в 21:49 |
|
|
SNOW: [processed: phone call] Хоть сюда и приходил Синяя Борода. Gera4ka 10.04.14 в 21:50 |
||
|
SNOW: [processed: phone call] Хоть сюда и приходил Синебород. Gera4ka 10.04.14 в 21:50 SNOW: [processed: phone call] Хоть сюда и приходил Синяя Борода. quckly 14.04.14 в 17:32 |
+1 | |
|
FLYCATCHER: Они могут иногда вонять. Gera4ka 10.04.14 в 21:50 |
||
|
FLYCATCHER: Но ты привыкнешь vk4881 10.04.14 в 18:20 |
||
|
FLYCATCHER: Но ты привыкнешь vk4881 10.04.14 в 18:20 |
||
|
FLYCATCHER: Они иногда шумят. Gera4ka 10.04.14 в 21:51 |
||
|
FLYCATCHER: Тру всегда говорит мне: "ты должен быть уверен в себе". Gera4ka 10.04.14 в 21:52 |
||
|
FLYCATCHER: Я думаю они должны, во время своей работы. Hartmann 11.04.14 в 03:33 FLYCATCHER: Я думаю, они работают в своей стихии. GrayRaven 11.04.14 в 03:33 |
||
|
FLYCATCHER: Ну, они помогли мне. Gera4ka 10.04.14 в 21:53 |
||
|
BIGBY: {body-SmokeHandOnHipLeft}Ну да? Gera4ka 10.04.14 в 21:53 BIGBY: {body-SmokeHandOnHipLeft}Правда? Hartmann 11.04.14 в 03:30 |
||
|
FLYCATCHER: Да, я имею в виду, это не сложно... Gera4ka 10.04.14 в 21:54 |
||
|
Это официальный бизнес Фейблтаун. Timonkun 10.04.14 в 19:37 Это официальное расследование Фейблтауна. quckly 14.04.14 в 14:54 |
||
|
Я не оставлю вас в беде. Timonkun 10.04.14 в 19:37 Я не доставлю тебе неприятностей. Gera4ka 10.04.14 в 21:54 |
||
|
Просто не замарачивайся. Timonkun 10.04.14 в 19:38 |
||
|
FLYCATCHER: Я уверен, ты поступил правильно. Timonkun 10.04.14 в 19:39 FLYCATCHER: Я уверен, ты делаешь, то что нужно. quckly 14.04.14 в 14:53 |
||
|
FLYCATCHER: Я имею в виду, они никогда не говорили не впускать тебя... Gera4ka 10.04.14 в 21:55 |
||
|
FLYCATCHER: Точно. Gera4ka 10.04.14 в 21:55 |
||
|
BIGBY: {NormalA}{body-Smoke}Это официальное дело Фейблтауна.{ThinkingA} Не беспокойся. Gera4ka 10.04.14 в 21:57 BIGBY: {NormalA}{body-Smoke}Это официальное расследование Фейблтауна.{ThinkingA} Не переживай. quckly 14.04.14 в 14:57 |
||
|
BIGBY: {NormalA}{body-Smoke}Это официальное дело Фейблтауна.{ThinkingA} Не беспокойся. Gera4ka 10.04.14 в 21:58 BIGBY: {NormalA}{body-Smoke}Это официальное расследование Фейблтауна.{ThinkingA} Не переживай. quckly 14.04.14 в 14:57 |
||
|
FLYCATCHER: Точно. Gera4ka 10.04.14 в 21:56 |
||
|
FLYCATCHER: Точно. Gera4ka 10.04.14 в 21:56 |
||
|
BIGBY: {NormalA}{body-Smoke}Это официальное дело Фейблтауна.{ThinkingA} Не беспокойся. Gera4ka 10.04.14 в 21:58 BIGBY: {NormalA}{body-Smoke}Это официальное расследование Фейблтауна.{ThinkingA} Не переживай. quckly 14.04.14 в 14:57 |
||
|
BIGBY: {NormalA} {body-SmokePocket}Не волнуйся, я не доставлю тебе неприятностей,{SarcasticA} договорились? Gera4ka 10.04.14 в 21:59 |
||
|
BIGBY: {NormalA} {body-SmokePocket}Не волнуйся, я не доставлю тебе неприятностей,{SarcasticA} договорились? Gera4ka 10.04.14 в 21:59 |
||
|
BIGBY: Это нормально. Sneerg 10.04.14 в 21:28 |
||
|
FLYCATCHER: У меня никогда не было причины проверить это.[beat] Прости. Sneerg 10.04.14 в 21:28 |
||
|
BIGBY: {WorriedA}{body-HandOnHipLeft}Правда?{body-ArmsOut} Кто она? {NormalB}Ты знаешь, где она живет?{body-Smoke} Sneerg 10.04.14 в 21:29 BIGBY: {WorriedA}{body-HandOnHipLeft}В самом деле?{body-ArmsOut} Кто она? {NormalB}Ты знаешь, где она живет?{body-Smoke} Vasco_da_Gama 15.04.14 в 17:13 |
||
|
FLYCATCHER: Приходя к этой мысли, я не знаю точно, где они их держат... Sneerg 10.04.14 в 21:29 |
||
|
FLYCATCHER: Или иногда... они доставляют посылки для людей... как курьеры, понимаешь? Sneerg 10.04.14 в 21:30 |
||
|
FLYCATCHER: Да я просто говорю... Sneerg 10.04.14 в 21:30 |
||
|
BIGBY: {AngryA}Теперь... {AngryC}пожалуйста, просто...{ThinkingB}{body-StandA} позволь мне сконцентрироваться. Sneerg 10.04.14 в 21:30 |
||
|
FLYCATCHER: Ты же помогаешь людям... и они тоже помогают людям... Sneerg 10.04.14 в 21:30 |
||
|
BIGBY: {AngryB}[through his teeth; frustrated] Здесь что-то должно быть, я{AngryE} знаю {AngryB}где, где это должно быть. Sneerg 10.04.14 в 21:31 |
||
|
FLYCATCHER: С чего это вообще тут должно что-то быть... Sneerg 10.04.14 в 21:32 |
||
|
FLYCATCHER: [starting to get it] Бигби, что случилось с твоим... [trails off] Sneerg 10.04.14 в 21:32 |
||
|
BIGBY: {ThinkingB}{body-StandA}Ты имеешь ввиду, для других людей. {body-Pocket}Не{ThinkingA} ведьм? Sneerg 10.04.14 в 21:32 |
||
|
FLYCATCHER: Ну да, разных типов. Sneerg 10.04.14 в 21:33 |
||
|
BIGBY: {ThinkingA}{body-X}Для кого? Sneerg 10.04.14 в 21:33 |
||
|
FLYCATCHER: Разных. Sneerg 10.04.14 в 21:33 |
||
|
BIGBY: [slight annoyance] Направляется куда? Sneerg 10.04.14 в 21:33 |
||
|
FLYCATCHER: Если того, что ты ищешь там нету... Sneerg 10.04.14 в 21:33 |
||
|
BIGBY: [awkward; agitated] Мне просто нужна информация, которая у них есть по ведьме Крейна, и это не... Sneerg 10.04.14 в 21:34 |
||
|
FLYCATCHER: [глубокий вдох] Sneerg 10.04.14 в 21:34 |
||
|
FLYCATCHER: [sad; betrayed]Ну, мне кажется я все равно не буду здесь работать после сегодняшней ночи. Sneerg 10.04.14 в 21:35 |
||
|
BIGBY: [feeling awkward; still agitated] Я не хотел... Sneerg 10.04.14 в 21:35 |
||
|
FLYCATCHER: У них есть комната вниз по коридору. [beat]Мне туда нельзя, но... Sneerg 10.04.14 в 21:35 |
||
|
FLYCATCHER: [defeated] Ты идёшь? Sneerg 10.04.14 в 21:35 |
||
|
FLYCATCHER: [sad] За этим шкафом с документами скрывается потайная дверь. Sneerg 10.04.14 в 21:36 |
||
|
FLYCATCHER: Я без понятия, что они там хранят, но... это может быть то, что ты ищешь. Sneerg 10.04.14 в 21:36 |
